🌟 보조 (步調)

명사  

1. 걸음을 걷는 속도나 모양.

1. PACE; STEP: The way that, or speed at which, a person walks.

🗣️ 용례:
  • Google translate 군대식 보조.
    Army-style auxiliary.
  • Google translate 가벼운 보조.
    Light assistance.
  • Google translate 똑같은 보조.
    The same assistant.
  • Google translate 일정한 보조.
    Constant assistance.
  • Google translate 보조가 맞다.
    Assist is right.
  • Google translate 보조를 바꾸다.
    Change one's pace.
  • Google translate 군인들이 보조를 맞추어 일렬로 행보한다.
    Soldiers step in line in step.
  • Google translate 기분이 좋은 민준은 매우 경쾌한 보조로 걸어갔다.
    Feeling good min-jun walked with a very cheerful assistant.
  • Google translate 할머니는 걸음이 느리시니까 그에 맞추어서 잘 부축해 드리렴.
    Grandma's a slow walker, so please help her along.
    Google translate 네. 할머니의 느린 보조에 맞춰 부축하도록 할게요.
    Yeah. i'll help you with your grandmother's slow assistance.

보조: pace; step,ほちょう【歩調】。あしなみ【足並み】,pas, marche,paso,خطوة,алхаа, гишгээ,bước chân, bước, nhịp bước,จังหวะ, อัตราการเคลื่อนไหว, ระยะก้าว,langkah, kecepatan,шаг; поступь; походка,步调,步伐,

2. 여러 사람이 함께 일을 할 때 서로 어울려서 맞추는 일의 속도.

2. PACE; STEP: A state in which many people work together in synchronicity.

🗣️ 용례:
  • Google translate 다른 부서와의 보조.
    Assistant to other departments.
  • Google translate 두 기업의 보조.
    Subsidy for two companies.
  • Google translate 타인과의 보조.
    Assistant to others.
  • Google translate 보조를 같게 하다.
    Equalize the pace.
  • Google translate 보조를 함께하다.
    Share in assistance.
  • Google translate 민준은 동료들과 보조를 같이하여 일을 성공적으로 마무리하였다.
    Min-jun, in step with his colleagues, successfully finished the work.
  • Google translate 그 성격 급한 팀장은 팀원들과 보조를 맞추지 못해서 늘 갈등을 일으켰다.
    The hot-tempered team leader was always at odds because he couldn't keep pace with the team members.
  • Google translate 이제 이 프로젝트에 대한 다른 의견들을 조정해야겠어.
    Now we need to coordinate different opinions on this project.
    Google translate 그래. 서로 보조를 맞추어서 일을 진행해 나가자고.
    Yes. let's keep pace with each other and proceed with the work.

🗣️ 발음, 활용: 보조 (보ː조)


🗣️ 보조 (步調) @ 뜻풀이

🗣️ 보조 (步調) @ 용례

시작

시작


직장 생활 (197) 감정, 기분 표현하기 (191) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 철학·윤리 (86) 심리 (365) 요일 표현하기 (13) 건강 (155) 대중 매체 (47) 예술 (76) 컴퓨터와 인터넷 (43) (42) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 건축 (43) 전화하기 (15) 교육 (151) 공연과 감상 (52) 음식 설명하기 (78) 언어 (160) 약국 이용하기 (6) 소개하기(가족 소개) (41) 복장 표현하기 (121) 보건과 의료 (204) 인사하기 (17) 여가 생활 (48) 환경 문제 (81) 약속하기 (4) 공공기관 이용하기 (59) 물건 사기 (99) 한국의 문학 (23) 외모 표현하기 (105)