🌟 회복하다 (回復/恢復 하다)

동사

1. 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이키다.

1. RECOVER; REGAIN; REVITALIZE: To have the health of a sick or weak person return to a normal condition.

🗣️ 용례:

건강을 회복하다.
To recover one's health.
원기를 회복하다.
Restoration.
의식을 회복하다.
Recover consciousness.
체력을 회복하다.
Restore one's physical strength.
빠르게 회복하다.
Recover quickly.
백혈병에 걸렸던 그는 기적적으로 건강을 회복했다.
Having contracted leukemia, he miraculously recovered his health.
그녀는 입원한 다음 날 의식을 회복하는 듯했으나 깨어나지 못하고 결국 숨졌다.
She seemed to recover consciousness the day after she was hospitalized, but failed to wake up and eventually died.
♔ 선생님, 올해부터 다시 선수 생활을 할 수 있을까요?
Sir, will i be able to play again from this year?
♕ 네. 부상으로 떨어진 체력만 회복하면 문제없을 겁니다.
Yes. i'm sure you'll be fine if you recover your injury.

회복하다: recover; regain; revitalize,かいふくする【回復する】,reprendre, récupérer, retrouver,recuperar,ينتعش,сэргэх, сайжрах,phục hồi, hồi phục,ฟื้นคืน, หาย(จากอาการเจ็บป่วย), กลับสู่สภาพเดิม,pulih, sembuh,восстановиться; выздороветь; поправиться,恢复，复原,

2. 잃었던 것을 되찾거나 나빠졌던 것을 원래의 상태로 돌이키다.

2. RESTORE; REGAIN; RECOVER: To take back what one has lost or to restore what has been damaged to its original state.

🗣️ 용례:

경기를 회복하다.
Recover the economy.
관계를 회복하다.
Restore relations.
국권을 회복하다.
Restore national sovereignty.
신뢰를 회복하다.
Recover confidence.
인간성을 회복하다.
Recover humanity.
자신감을 회복하다.
Recover confidence.
나는 이번 시험에 꼭 합격해서 부모님의 신뢰를 회복하고 싶었다.
I really wanted to pass this exam and restore my parents' trust.
그는 이번 작품의 성공으로 잃어버렸던 자신감과 명예를 회복했다.
He restored the confidence and honor he had lost in the success of this work.
♔ 어제는 정말 춥더니 오늘은 많이 따뜻해졌네.
It was really cold yesterday, but it's gotten a lot today.
♕ 응. 오늘부터 평년 기온으로 회복한대.
Yeah. it's going to recover to normal temperature from today.

🗣️ 발음, 활용: • 회복하다 (회보카다) • 회복하다 (훼보카다)
📚 파생어: • 회복(回復/恢復): 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴., 잃었던 것을 되…

🗣️ 회복하다 (回復/恢復 하다) @ 뜻풀이

찾다 : 원래 상태를 회복하다.

🗣️ 회복하다 (回復/恢復 하다) @ 용례

도덕성을 회복하다. [도덕성 (道德性)]
바야흐로 회복하다. [바야흐로]
본원을 회복하다. [본원 (本源)]
긍지를 회복하다. [긍지 (矜持)]
차츰 회복하다. [차츰]
왕권을 회복하다. [왕권 (王權)]
다시 회복하다. [다시]
국운을 회복하다. [국운 (國運)]
쾌히 회복하다. [쾌히 (快히)]
평온을 회복하다. [평온 (平穩)]
산모가 회복하다. [산모 (産母)]
동질성을 회복하다. [동질성 (同質性)]
주체성을 회복하다. [주체성 (主體性)]
차츰차츰 회복하다. [차츰차츰]
기적적으로 회복하다. [기적적 (奇跡的/奇迹的)]
치명상에서 회복하다. [치명상 (致命傷)]
이름을 회복하다. [이름]
공정성을 회복하다. [공정성 (公正性)]
야성을 회복하다. [야성 (野性)]
급속히 회복하다. [급속히 (急速히)]
냉정을 회복하다. [냉정 (冷靜)]
제대로 회복하다. [제대로]
경기가 회복하다. [경기 (景氣)]
원상을 회복하다. [원상 (原狀)]
자긍심을 회복하다. [자긍심 (自矜心)]
단일성을 회복하다. [단일성 (單一性)]
건전성을 회복하다. [건전성 (健全性)]
컨디션을 회복하다. [컨디션 (condition)]
위신을 회복하다. [위신 (威信)]
이성을 회복하다. [이성 (理性)]
황폐에서 회복하다. [황폐 (荒廢)]
기력을 회복하다. [기력 (氣力)]
청각을 회복하다. [청각 (聽覺)]
시각을 회복하다. [시각 (視覺)]
다소라도 회복하다. [다소 (多少)]
의식을 회복하다. [의식 (意識)]
국적을 회복하다. [국적 (國籍)]
마음을 잡으면서 회복하다. [잡다]
점차 회복하다. [점차 (漸次)]
부성을 회복하다. [부성 (父性)]

🌷 ㅎㅂㅎㄷ: 초성 회복하다

ㅎㅂㅎㄷ ( 활발하다 ) : 생기가 있고 힘차다. ☆☆ 형용사
🌏 LIVELY; CHEERFUL; OUTGOING; VIGOROUS: Being full of life and energy.
ㅎㅂㅎㄷ ( 희박하다 ) : 기체나 액체 등의 밀도나 농도가 짙지 못하고 낮거나 엷다. ☆ 형용사
🌏 SPARSE; THIN: The density or concentration of a gas or liquid, etc., being low.
ㅎㅂㅎㄷ ( 해박하다 ) : 여러 방면으로 학식이 넓고 아는 것이 많다. ☆ 형용사
🌏 KNOWLEDGEABLE; ERUDITE; LEARNED: Being learned and having a lot of knowledge in many areas.

💕시작 회복하다 🌾끝

시작 회

회 끝

시작 복

복 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 하루 생활 (11) • 사회 문제 (226) • 정치 (149) • 집 구하기 (159) • 건축 (43) • 과학과 기술 (91) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 학교생활 (208) • 음식 주문하기 (132) • 교통 이용하기 (124) • 약속하기 (4) • 소개하기(자기소개) (52) • 언어 (160) • 복장 표현하기 (121) • 법 (42) • 직업과 진로 (130) • 주말 및 휴가 (47) • 성격 표현하기 (110) • 외모 표현하기 (105) • 직장 생활 (197) • 인간관계 (255) • 요일 표현하기 (13) • 집안일 (41) • 약국 이용하기 (6) • 소개하기(가족 소개) (41) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 주거 생활 (48) • 예술 (76) • 병원 이용하기 (10)