🌟 분전하다 (奮戰 하다)

동사

1. 온 힘을 다하여 싸우다.

1. FIGHT DESPERATELY; FIGHT HARD: To fight with all one's strength.

🗣️ 용례:

분전하는 모습.
The scene of the struggle.
분전하여 승리하다.
Win by a great deal of battle.
분전하여 이기다.
Win by fighting hard.
병사들이 분전하다.
The soldiers fight hard.
선수들이 분전하다.
The players fight hard.
승리를 위해 분전하다.
Strive for victory.
결승에 오른 두 팀 선수들은 모두 치열하게 분전했다.
The players from both teams who reached the finals fought fiercely.
장수들과 병사들은 목숨을 내놓고 분전하여 결국 전투에서 승리했다.
The generals and soldiers risked their lives and fought for victory in the end.
♔ 어제 경기는 정말 아쉬웠어.
Yesterday's game was a real bummer.
♕ 그래도 끝까지 포기하지 않고 분전하는 모습이 보기 좋더라.
Still, it's nice to see you fight till the end.

유의어

분전하다: fight desperately; fight hard,ふんせんする【奮戦する】,lutter avec acharnement, combattre avec acharnement,luchar duramente,يكافح,үхэх сэхэхээ үзэн тулалдах,đấu hết sức,ต่อสู้สุดแรง, ต่อสู้อย่างสุดกำลัง, ต่อสู้อย่างเต็มกำลัง, ต่อสู้อย่างเต็มที่,berjuang mati-matian, berjuang sekuat tenaga,вести напряжённую борьбу,奋战,

🗣️ 발음, 활용: • 분전하다 (분ː전하다)
📚 파생어: • 분전(奮戰): 온 힘을 다하여 싸움.

🌷 ㅂㅈㅎㄷ: 초성 분전하다

ㅂㅈㅎㄷ ( 복잡하다 ) : 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 COMPLEX; COMPLICATED: Things, emotions, etc., being too entangled to sort out.
ㅂㅈㅎㄷ ( 붙잡히다 ) : 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다. ☆☆ 동사
🌏 BE HELD; BE GRASPED; BE GRABBED: For something to be held firmly so as not to be lost.
ㅂㅈㅎㄷ ( 분주하다 ) : 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다. ☆ 형용사
🌏 BUSY: So engaged as to be disoriented.

💕시작 분전하다 🌾끝

시작 분

분 끝

시작 전

전 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 언론 (36) • 약속하기 (4) • 교통 이용하기 (124) • 인간관계 (255) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 문화 비교하기 (47) • 보건과 의료 (204) • 여가 생활 (48) • 기후 (53) • 여행 (98) • 가족 행사-명절 (2) • 전화하기 (15) • 복장 표현하기 (121) • 문화 차이 (52) • 공연과 감상 (52) • 한국 생활 (16) • 건강 (155) • 시간 표현하기 (82) • 음식 설명하기 (78) • 가족 행사 (57) • 학교생활 (208) • 초대와 방문 (28) • 언어 (160) • 외양 (97) • 경제·경영 (273) • 과학과 기술 (91) • 주말 및 휴가 (47) • 연애와 결혼 (28) • 소개하기(가족 소개) (41) • 대중 문화 (82)