🌟 비교되다 (比較 되다)
동사
1. 둘 이상의 것이 함께 놓여 어떤 점이 같고 다른지 살펴지다.
1. BE COMPARED: For more than two things to be put together to observe their similarities and differences.
-
비교되는 대상.
The object being compared. -
비교되기 어렵다.
Hard to compare. -
양이 비교되다.
Quantities are compared. -
크기가 비교되다.
Size is compared. -
형과 비교되다.
Compare to type. -
서로 비교되다.
Comparison each other. -
이 식당은 맛이나 서비스를 두고 옆에 있는 식당과 자주 비교된다.
This restaurant is often compared to the restaurant next to it for taste or service. -
유민이는 자기보다 공부를 잘하는 동생에게 비교되는 것이 싫었다.
Yoomin hated being compared to her younger brother who was better at studying than she was. -
양국은 경제적 규모나 역사적 측면에서 공통점이 많아 비교되는 경우가 종종 있다.
The two countries often compare because they have much in common in terms of economic scale or history. -
♔
여기 있는 시계 두 개 중에 어떤 게 나을까?
Which of these two watches would be better?
♕
글쎄. 기능이랑 디자인이 너무 달라서 비교되기 어려울 것 같은데.
Well. the function and design are so different that it's hard to compare.
🗣️ 발음, 활용: • 비교되다 (
비ː교되다) • 비교되다 (비ː교뒈다)
📚 파생어: • 비교(比較): 둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴봄.
🗣️ 비교되다 (比較 되다) @ 뜻풀이
- 대비되다 (對比되다) : 두 가지의 차이를 알아보기 위해 서로 비교되다.
🗣️ 비교되다 (比較 되다) @ 용례
- 학벌이 비교되다. [학벌 (學閥)]
• 사과하기 (7) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공기관 이용하기 (59) • 실수담 말하기 (19) • 대중 문화 (82) • 요리 설명하기 (119) • 집안일 (41) • 기후 (53) • 집 구하기 (159) • 학교생활 (208) • 대중 매체 (47) • 예술 (76) • 정치 (149) • 언론 (36) • 전화하기 (15) • 길찾기 (20) • 지리 정보 (138) • 하루 생활 (11) • 시간 표현하기 (82) • 음식 주문하기 (132) • 가족 행사-명절 (2) • 종교 (43) • 철학·윤리 (86) • 문화 비교하기 (47) • 문화 차이 (52) • 요일 표현하기 (13) • 가족 행사 (57) • 역사 (92) • 감사하기 (8)
