🌟 사무치다

동사

1. 마음속 깊이 느껴지다.

1. PIERCE ONE'S HEART; SINK DEEP IN ONE'S MIND: To be felt deep in one's heart.

🗣️ 용례:

사무치는 고독.
Smooth solitude.
사무치는 고통.
A raw pain.
사무치는 설움.
A bitter sorrow.
사무치는 아픔.
A bitter pain.
그리움이 사무치다.
I miss you so much.
원한이 사무치다.
Have a bitter grudge.
뼛속까지 사무치다.
Sweep to the bone.
가슴에 사무치다.
Stomach in the chest.
골수에 사무치다.
Be struck by a bone marrow.
마음에 사무치다.
It hits the mind.
뼈에 사무치다.
Be struck by a bone.
낙담하는 내게 다가와 다독이는 그의 말이 마음에 사무쳤다.
Coming to me in despair, dadok came to his heart, and his words struck home.
나를 위해 모든 것을 내어 주신 어머니의 사랑이 가슴에 사무치어 그만 울음을 터뜨렸다.
The love of my mother, who gave everything for me, broke into my heart and burst into tears.
가족을 잃고 평생을 그리워하며 산 그녀의 사연이 사무치게 애절하여 많은 이들의 마음을 적셨다.
Her story, which had been missing her family for the rest of her life, was so mournful that she soaked the hearts of many.
♔ 팔 년간의 외국 생활은 어땠니?
How was your eight-year foreign life?
♕ 그리움과 외로움에 사무쳤던 기억뿐이야.
All i remember was longing and loneliness.

사무치다: pierce one's heart; sink deep in one's mind,みにしみる【身に染みる】,pénétrer, percer, torturer, se ronger,afectar, penetrar,يشعر بشيء من أعماق قلبه,гүн мэдрэх, хатангидах,thấm thía, khắc sâu,เจาะลึก, ฝังลึก, ซึมลึก, ทิ่มแทงใจ, เสียดแทงใจ,bergejolak,проникаться; доходить,铭刻，渗透，彻骨,

🗣️ 발음, 활용: • 사무치다 (사무치다) • 사무치어 (사무치어사무치여) 사무쳐 (사무처) • 사무치니 ()

🗣️ 사무치다 @ 용례

그리움이 사무치다. [그리움]
뼛속까지 사무치다. [뼛속]
골수에 사무치다. [골수 (骨髓)]

🌷 ㅅㅁㅊㄷ: 초성 사무치다

ㅅㅁㅊㄷ ( 사무치다 ) : 마음속 깊이 느껴지다. 동사
🌏 PIERCE ONE'S HEART; SINK DEEP IN ONE'S MIND: To be felt deep in one's heart.

💕시작 사무치다 🌾끝

시작 사

사 끝

시작 무

무 끝

시작 치

치 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 학교생활 (208) • 초대와 방문 (28) • 대중 매체 (47) • 스포츠 (88) • 소개하기(자기소개) (52) • 사회 문제 (226) • 음식 설명하기 (78) • 외모 표현하기 (105) • 인사하기 (17) • 지리 정보 (138) • 물건 사기 (99) • 역사 (92) • 문화 비교하기 (47) • 건축 (43) • 약속하기 (4) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 주거 생활 (48) • 언어 (160) • 보건과 의료 (204) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 가족 행사 (57) • 공연과 감상 (52) • 날짜 표현하기 (59) • 하루 생활 (11) • 실수담 말하기 (19) • 가족 행사-명절 (2) • 요리 설명하기 (119) • 사회 제도 (78) • 식문화 (104) • 요일 표현하기 (13)