🌟 계시다
보조 동사
1. (높임말로) 있다. 앞의 말이 나타내는 일을 계속하거나 그 결과가 계속됨을 나타내는 말.
1. GYESIDA: (honorific) 있다; an auxiliary verb used to indicate the continuation of the action or result of the preceding statement.
-
할아버지께서는 거실에 앉아 신문을 보고 계셨다.
Grandpa was sitting in the living room reading the newspaper. -
할머니는 다리가 불편하신지 지팡이를 집고 계셨다.
Grandmother was holding a cane as if her legs were uncomfortable. -
사장님께서 특별히 생각하고 계시는 방안이 있으면 말씀해 주시겠습니까?
Can you tell me if there's anything you're thinking specifically about? -
♔
미안한데 나 시부모님께서 기다리고 계셔서 먼저 갈게.
I'm sorry, but my in-laws are waiting for me, so i'll be there first.
♕
응. 그래. 그럼 내가 다시 연락할게.
Yeah. yeah. then i'll call you back.
2. (높임말로) 있다. 앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 말.
2. GYESIDA: (honorific) 있다; an auxiliary verb used to indicate the continuation of the state of the preceding statement.
-
아버님, 여기 오 분만 앉아 계세요. 저 금방 올게요.
Father, just sit here for five minutes. i'll be right back. -
아버지가 출장을 가 계셔서 집에 남자라곤 나밖에 없다.
My father's on a business trip, so i'm the only man in the house. -
부모님이 살아 계실 때 효도를 해야지 돌아가시고 난 후에 후회해도 늦다.
You should be a good son when your parents are alive, and it's too late to regret after you die. -
♔
아버님이 서울 병원에 입원하셨다면서? 어머님은 어디 계시니?
I hear your father's in the seoul hospital. where's your mother?
♕
지금 우리 집에 와 계셔.
He's at my house right now.
🗣️ 발음, 활용: • 계시다 (
계ː시다) • 계시다 (게ː시다) • 계시는 (계ː시는게ː시는) • 계시어 (계ː시어게ː시여) 계셔 (계ː셔게ː셔) • 계시니 (계ː시니게ː시니) • 계십니다 (계ː심니다게ː심니다)📚 주석: 동사 뒤에서 '-고 계시다'로 쓴다.
🗣️ 계시다 @ 뜻풀이
🗣️ 계시다 @ 용례
- 아버지는 이번에 새로 산 개들이 풍산개 순종이라고 확신하고 계시다. [순종 (純種)]
- 큰방에 계시다. [큰방 (큰房)]
- 외숙이 계시다. [외숙 (外叔)]
- 말씀이 계시다. [말씀]
- 주무시고 계시다. [주무시다]
- 할아버지는 진정한 음악 수집가라서 희귀한 국내 음반도 많이 가지고 계시다. [진정하다 (眞正하다)]
- 할머니께서는 뇌졸중으로 쓰러져 병상에 누워 계시다. [병상 (病牀)]
- 회장님은 지금 병원의 특실에 입원하셔서 치료를 받고 계시다. [특실 (特室)]
- 고향에 계시다. [고향 (故鄕)]
- 아버지는 교외에 집을 지으려고 마땅한 주택지를 구하고 계시다. [주택지 (住宅地)]
- 증조가 계시다. [증조 (曾祖)]
- 부모가 계시다. [부모 (父母)]
- 가만 계시다. [가만]
- 교무실에 계시다. [교무실 (敎務室)]
- 외조부모가 계시다. [외조부모 (外祖父母)]
- 경로당에 계시다. [경로당 (敬老堂)]
- 우리 아버지는 삼 형제이셔서 내게는 숙모가 두 분 계시다. [숙모 (叔母)]
- 옥황상제가 계시다. [옥황상제 (玉皇上帝)]
- 홀시아버지가 계시다. [홀시아버지 (홀媤아버지)]
- 어머니가 계시다. [어머니]
- 홀시어머니가 계시다. [홀시어머니 (홀媤어머니)]
- 민준이의 할아버지는 풀숲에 앉아 계시다 독뱀에 물려 돌아가시고 말았다. [독뱀 (毒뱀)]
- 외출하고 안 계시다. [외출하다 (外出하다)]
- 노친이 계시다. [노친 (老親)]
- 종조부가 계시다. [종조부 (從祖父)]
- 우리 할머니는 세기말에 태어나셔서 두 세기를 거쳐 살아 계시다. [세기말 (世紀末)]
- 대전에 계시다. [대전 (大殿)]
- 할머님이 계시다. [할머님]
- 양친이 계시다. [양친 (兩親)]
- 친아버지가 계시다. [친아버지 (親아버지)]
- 작은아버지는 사립 고등학교의 이사장 대리로 실질적인 학교 운영을 책임지고 계시다. [대리 (代理)]
- 안에 계시다. [안]
- 안방에 계시다. [안방 (안房)]
- 종조할머니가 계시다. [종조할머니 (從祖할머니)]
- 꼬장꼬장 살아 계시다. [꼬장꼬장]
- 유정 명사의 경우에는 '계시다', 무정 명사의 경우에는 '있으시다'입니다. [무정 명사 (無情名詞)]
- 나에게는 작은아버지 두 분과 고모 한 분이 계시다. [고모 (姑母)]
- 할아버님이 계시다. [할아버님]
- 따님이 계시다. [따님]
- '드시고 계시다'에는 어말 어미 중 연결 어미인 '-고'와 종결 어미인 '-다'가 쓰였다. [어말 어미 (語末語尾)]
- 본당에 계시다. [본당 (本堂)]
- 종조모가 계시다. [종조모 (從祖母)]
-
ㄱㅅㄷ (
계시다
)
: (높임말로) 높은 분이나 어른이 어느 곳에 살다.
☆☆☆
동사
🌏 LIVE: (honorific) For one's senior or superior to live somewhere. -
ㄱㅅㄷ (
계산대
)
: 가게나 은행에서 계산을 하기 위해 마련해 놓은 시설.
☆☆
명사
🌏 CASH REGISTER; CHECKOUT; COUNTER: An area at a store or bank where people wait in line to settle accounts. -
ㄱㅅㄷ (
구세대
)
: 이전의 세대. 또는 나이든 사람들의 세대.
☆☆
명사
🌏 OLD GENERATION: The previous generation, or the generation of old people. -
ㄱㅅㄷ (
고소득
)
: 높은 수입.
☆
명사
🌏 HIGH INCOME: A large income. -
ㄱㅅㄷ (
급속도
)
: 매우 빠른 속도.
☆
명사
🌏 RAPID SPEED: Very fast speed. -
ㄱㅅㄷ (
거세다
)
: 정도가 거칠고 세차다.
☆
형용사
🌏 VIOLENT; FIERCE: Rough and wild. -
ㄱㅅㄷ (
가시다
)
: 어떤 상태나 기운이 없어지거나 달라지다.
☆
동사
🌏 DISAPPEAR; VANISH; GO AWAY: For a certain state or spirit to disappear or change.
• 식문화 (104) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 교육 (151) • 심리 (365) • 날씨와 계절 (101) • 음식 설명하기 (78) • 약속하기 (4) • 한국 생활 (16) • 대중 문화 (82) • 학교생활 (208) • 법 (42) • 지리 정보 (138) • 문화 차이 (52) • 소개하기(가족 소개) (41) • 종교 (43) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 건축 (43) • 문화 비교하기 (47) • 주말 및 휴가 (47) • 성격 표현하기 (110) • 병원 이용하기 (10) • 가족 행사 (57) • 사회 제도 (78) • 건강 (155) • 복장 표현하기 (121) • 시간 표현하기 (82) • 직장 생활 (197) • 날짜 표현하기 (59) • 대중 매체 (47) • 예술 (76)
