🌟 거세다

☆ 형용사

1. 정도가 거칠고 세차다.

1. VIOLENT; FIERCE: Rough and wild.

🗣️ 용례:

거센 눈보라.
Heavy snowstorm.
거센 폭풍.
Strong storm.
물살이 거세다.
The current is strong.
바람이 거세다.
The wind is strong.
파도가 거세다.
Waves are strong.
비가 오면서 나뭇가지가 부러질 정도로 거센 바람이 불었다.
The wind blew strong enough to break a branch in the rain.
지난 밤 폭우가 온 뒤 강의 물살이 매우 거셌다.
The current in the river was very strong after last night's heavy rain.
♔ 파도가 거센데 바다에 들어갈 수 있겠어요?
Can you get into the sea when the waves are strong?
♕ 지금 이 상태로는 입수가 불가능해요.
We can't get in here as it is.

거세다: violent; fierce,あらい【荒い】,rude, violent, fort, sauvage, féroce, turbulent, furieux, puissant, intense,fuerte, violento, potente, intenso,قوي,ширүүн, хүчтэй,mãnh liệt,รุนแรง, แรง,kuat, kencang,сильный; мощный,猛烈,

2. 성격이 강하고 거칠다.

2. TOUGH; WILD: A person''s personality being rough and strong.

🗣️ 용례:

거센 성질.
A strong temper.
성격이 거세다.
Strong character.
승규는 외모는 거세어 보이지만 실제로는 다정다감한 성격이다.
Seung-gyu looks fierce but actually has a friendly personality.
지수는 성격이 거세어서 남자들 사이에서도 절대 기죽지 않았다.
Jisoo was so strong-tempered that even among men she never let down.
♔ 이 개는 성격이 어때요?
What is this dog's personality like?
♕ 이 개는 성격이 거세어서 집에서 기르기에는 적합하지 않아요.
This dog has a strong personality and is not suitable for domestic raising.

3. 목소리가 크고 힘이 있다.

3. COARSE: A person's voice being loud and strong.

🗣️ 용례:

거센 목소리.
A strong voice.
목청이 거세다.
Have a strong voice.
아버지께서는 잔뜩 화가 나셔서 거센 목소리로 승규를 혼내셨다.
Father was so angry that he scolded seung-gyu in a strong voice.
그 가수는 힘차고 경쾌한 노래에 어울리는 거센 목소리를 가졌다.
The singer had a strong voice to match the powerful and cheerful song.
♔ 손님이 거센 목소리로 항의를 하는데 난감하지 뭐야.
The customer's complaining in a loud voice.
♕ 정말 곤란한 상황이었겠다.
That must have been a real trouble.

4. 편안하거나 순조롭지 않다.

4. ROUGH: Not comfortable or smooth.

🗣️ 용례:

거센 역사의 격랑.
The tumult of history.
거센 세월.
Strong years.
거센 시기를 보내다.
Spend a strong time.
승규는 젊은 나이에 부모님이 돌아가셔서 홀로 거센 인생을 살아왔다.
Seung-gyu lived a tough life alone because his parents passed away at a young age.
우리 민족은 식민지라는 거센 역사의 소용돌이 속에서도 꿋꿋이 나라를 지켜 왔다.
Our people have stood firm in defending the country in the midst of a fierce historical whirlwind of colonies.
♔ 빚 독촉에 시달리는 동안 정말 괴로웠어.
It was really painful while i was in debt.
♕ 그런 거센 시기를 보냈지만 지금은 잘 해결되었으니 다행이야.
I had such a strong time, but now i'm glad it's settled.

5. 주장이나 영향이 강하다.

5. SEVERE; INTENSE: Someone's argument or influence being strong.

🗣️ 용례:

논란이 거세다.
There's a lot of controversy.
반발이 거세다.
Strong resistance.
비난이 거세다.
Criticism is strong.
저항이 거세다.
The resistance is strong.
항의가 거세다.
Strong protests.
범죄자의 사형 제도에 대한 찬반 논란이 여전히 거세다.
The debate over the pros and cons of the death penalty for criminals is still intense.
회사의 구조 조정 계획안에 대한 직원들의 반발이 거세다.
Employees are strongly opposed to the company's restructuring plan.
♔ 제품의 환불을 요구하는 소비자들의 항의가 거센데 어떻게 하지요?
What should i do when consumers are protesting against the product's refund?
♕ 일단 제품에 어떤 문제가 있는지부터 조사하세요.
First, investigate any problems with the product.

🗣️ 발음, 활용: • 거세다 (거세다) • 거센 (거센) • 거세어 (거세어) 거세 (거세) • 거세니 (거세니) • 거셉니다 (거셈니다)

🗣️ 거세다 @ 뜻풀이

첨예하다 (尖銳하다) : 상황이나 사태가 날카롭고 거세다.
세차다 : 기운이나 일이 되어가는 형편 등이 힘 있고 거세다.

🗣️ 거세다 @ 용례

반대가 거세다. [반대 (反對)]
힘이 거세다. [힘]
이 책은 베스트셀러라고는 하지만 통속적인 독자층을 겨냥한 책이라는 비난도 거세다. [통속적 (通俗的)]
몸부림이 거세다. [몸부림]
이 지역은 곧 쓰레기 하치장이 들어설 계획이어서 주민의 반발이 거세다. [하치장 (荷置場)]
반발심이 거세다. [반발심 (反撥心)]
등록금을 대폭 인상하겠다는 대학의 방침에 대한 비판의 목소리가 거세다. [방침 (方針)]
돌개바람이 거세다. [돌개바람]
항의가 거세다. [항의 (抗議)]
줄기가 거세다. [줄기]
파고가 거세다. [파고 (波高)]
파도가 거세다. [파도 (波濤)]
풍랑이 거세다. [풍랑 (風浪)]
역풍이 거세다. [역풍 (逆風)]
북서풍이 거세다. [북서풍 (北西風)]
빗발이 거세다. [빗발]
강바람이 거세다. [강바람 (江바람)]
경찰이 시위대를 폭력으로 진압한 책임을 물어 경찰청장을 경질하라는 여론이 거세다. [경질하다 (更迭/更佚하다)]

🌷 ㄱㅅㄷ: 초성 거세다

ㄱㅅㄷ ( 계시다 ) : (높임말로) 높은 분이나 어른이 어느 곳에 살다. ☆☆☆ 동사
🌏 LIVE: (honorific) For one's senior or superior to live somewhere.
ㄱㅅㄷ ( 계산대 ) : 가게나 은행에서 계산을 하기 위해 마련해 놓은 시설. ☆☆ 명사
🌏 CASH REGISTER; CHECKOUT; COUNTER: An area at a store or bank where people wait in line to settle accounts.
ㄱㅅㄷ ( 구세대 ) : 이전의 세대. 또는 나이든 사람들의 세대. ☆☆ 명사
🌏 OLD GENERATION: The previous generation, or the generation of old people.
ㄱㅅㄷ ( 고소득 ) : 높은 수입. ☆ 명사
🌏 HIGH INCOME: A large income.
ㄱㅅㄷ ( 급속도 ) : 매우 빠른 속도. ☆ 명사
🌏 RAPID SPEED: Very fast speed.
ㄱㅅㄷ ( 거세다 ) : 정도가 거칠고 세차다. ☆ 형용사
🌏 VIOLENT; FIERCE: Rough and wild.
ㄱㅅㄷ ( 가시다 ) : 어떤 상태나 기운이 없어지거나 달라지다. ☆ 동사
🌏 DISAPPEAR; VANISH; GO AWAY: For a certain state or spirit to disappear or change.

💕시작 거세다 🌾끝

시작 거

거 끝

시작 세

세 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 복장 표현하기 (121) • 개인 정보 교환하기 (46) • 물건 사기 (99) • 철학·윤리 (86) • 약국 이용하기 (6) • 한국의 문학 (23) • 집안일 (41) • 건축 (43) • 학교생활 (208) • 소개하기(가족 소개) (41) • 외양 (97) • 음식 주문하기 (132) • 기후 (53) • 인사하기 (17) • 날씨와 계절 (101) • 하루 생활 (11) • 가족 행사-명절 (2) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 요일 표현하기 (13) • 병원 이용하기 (10) • 여행 (98) • 과학과 기술 (91) • 교육 (151) • 문화 차이 (52) • 공연과 감상 (52) • 주말 및 휴가 (47) • 언론 (36) • 사회 문제 (226) • 날짜 표현하기 (59) • 취미 (103)