🌟 힘

☆☆☆ 명사

1. 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용.

1. STRENGTH; POWER: The force of muscles with which a person or an animal moves or which makes something move.

🗣️ 용례:

다리 힘.
Leg strength.
팔 힘.
Arm strength.
허리 힘.
Waist strength.
손아귀의 힘.
The power of the grip.
힘의 세기.
Strength.
힘이 강하다.
Strong in strength.
힘이 달리다.
Tough.
힘이 세다.
Strong.
힘이 약하다.
Weak in strength.
힘이 없다.
Powerless.
힘을 겨루다.
Contend for strength.
힘을 빼다.
Relax.
힘을 쓰다.
Use force.
우리 형은 팔 힘이 세서 어떤 무거운 물건도 잘 들어 올린다.
My brother has a strong arm, so he lifts up any heavy object well.
김 대리는 손아귀의 힘이 너무 강해서 그와 악수하면 손이 아프다.
Assistant manager kim's grip is so strong that his hand hurts when he shakes hands with him.
♔ 내가 너보다 힘이 센데 왜 씨름에서 항상 지지?
Why do i always lose in wrestling when i'm stronger than you?
♕ 씨름은 힘만 세다고 되는 게 아냐. 기술이 있어야 해.
Ssireum doesn't work just because it's strong. you need skills.
♔ 아이고, 아파라. 너는 여자애가 무슨 힘이 그렇게 세냐?
Ouch, it hurts. why is a girl so strong?
♕ 살짝 때린 거 가지고 무슨 엄살이니?
What kind of a crybaby is that?

힘: strength; power,ちから【力】。たいりょく【体力】,force,fuerza,قوة,хүч,sức, sức lực,แรง, กำลัง,tenaga,сила; мощь; физическая сила,力量，力气,

2. 도움이나 의지가 되는 것.

2. HELP; STRENGTH; SUPPORT: A person or thing that is of help or that can be relied on.

🗣️ 용례:

큰 힘.
Big power.
도움과 힘.
Help and strength.
위로와 힘.
Comfort and strength.
힘이 되다.
It's a boost.
힘을 빌리다.
Enlist one's.
힘을 주다.
To give strength.
내가 슬플 때 선생님의 말씀은 큰 힘이 되었다.
The teacher's words gave me great strength when i was sad.
나는 이 문제를 그 누구의 힘도 빌리지 않고 혼자 해결할 것이다.
I will solve this problem by myself without borrowing anyone's power.
♔ 엄마, 이제 저한테 기대세요. 제가 힘이 되어 드릴게요.
Mom, now lean on me. i'll help you.
♕ 그래, 우리 딸밖에 없구나.
Yeah, we only have our daughter.

3. 활동, 작용, 기능 등을 할 수 있게 하는 사람의 능력.

3. ABILITY; ENERGY: An ability or energy to enable a person to act, operate, perform, etc.

🗣️ 용례:

문제를 푸는 힘.
The power to solve problems.
힘이 모자라다.
Not strong enough.
힘을 기울이다.
Put one's strength into it.
힘을 다하다.
Use one's strength.
힘을 합치다.
Join forces.
힘에 벅차다.
Too much power.
나는 힘을 다해 세 아이를 키웠다.
I raised three children with all my might.
아이들이 스스로 문제를 푸는 힘을 갖도록 훈련해야 한다.
Children should be trained to have the power to solve problems themselves.
♔ 저 혼자서 그 많은 학생을 다 관리하기에는 힘에 벅차요.
I can't manage all those students by myself.
♕ 그럼 제가 좀 도와 드릴까요?
Can i help you?

4. 개인이나 단체를 통제하고 억지로 따르게 하는 권력이나 폭력.

4. AUTHORITY; FORCE; POWER: The authority or physical power to control an individual or a group and force him/her or it to follow.

🗣️ 용례:

정치적인 힘.
Political power.
힘을 행사하다.
Exercise one's power.
힘에 굴복하다.
Yield to strength.
힘에 당하다.
Suffer by force.
힘에 맞서다.
Oppose force.
힘으로 억누르다.
Suppress by force.
힘으로 해결하다.
Solve by force.
김 의원은 박 사장에게 정치적인 힘을 행사하며 협박했다.
Kim threatened park with political power.
김 할아버지는 일제의 힘에 굴하지 않고 끝까지 독립운동을 전개했었다.
Grandfather kim, undaunted by the japanese colonial power, had carried out the independence movement to the end.
♔ 저 사람은 힘으로 사람들을 누르려고 해.
He's trying to push people down with his power.
♕ 맞아, 꼭 깡패처럼 굴어.
That's right, act like a gangster.

5. 약물 등이 인체에 미치는 효력이나 효능.

5. POWER; EFFECT: The effect or efficacy that medicine, etc., can have on a human body.

🗣️ 용례:

술의 힘.
The power of alcohol.
아편의 힘.
The power of opium.
약의 힘.
The power of medicine.
카페인의 힘.
The power of caffeine.
그 남자는 술의 힘을 빌려 내게 좋아한다고 고백했다.
The man confessed to me that he liked me by the power of alcohol.
육상 선수 김 씨가 약물의 힘을 빌려 우승을 했음이 밝혀졌다.
It turns out that athlete kim won the championship with the help of drugs.
♔ 어떻게 밤을 꼬박 새웠어?
How did you stay up all night?
♕ 카페인의 힘으로 버텼지.
With the power of caffeine.

6. 무엇의 이치 등을 알거나 깨달을 수 있는 능력.

6. ABILITY; POWER: The ability to understand or realize the logic of something, etc.

🗣️ 용례:

사고의 힘.
The power of thought.
상상력의 힘.
The power of imagination.
논리적인 힘.
Logical force.
생각하는 힘.
The power of thinking.
추리하는 힘.
The power of reasoning.
통찰하는 힘.
The power of insight.
판단하는 힘.
The power of judgment.
김 박사는 무슨 일이든 논리적으로 판단하는 힘이 있다.
Dr. kim has the power to judge anything logically.
김 작가는 모든 일을 날카롭게 통찰하고 분별하는 힘이 대단하다.
Writer kim has a great power of sharp insight and discernment into everything.

7. 한 나라의 국력이나 세력.

7. POWER; FORCE; INFLUENCE: The national power or influence held by a country.

🗣️ 용례:

힘이 강한 나라.
Powerful country.
힘이 있는 나라.
A powerful country.
나라가 힘이 약하다.
The country is weak.
국가가 힘이 없으면 다른 나라에게 침략을 당한다.
If a state is powerless, it is invaded by another country.
나는 우리나라가 힘 있고 잘사는 나라가 되기를 바란다.
I hope our country will be a powerful and prosperous country.
♔ 강한 나라라고 힘이 약한 나라를 괴롭히면 안 되는 거잖아.
A strong country shouldn't bully a weak country.
♕ 맞아, 그런데 그런 일은 너무 쉽게 일어나지.
Right, but that happens too easily.

8. 감정이나 충동 등을 다스리는 능력.

8. ABILITY; POWER: The ability to control one's emotions or desire, etc.

🗣️ 용례:

이성의 힘.
The power of reason.
감정을 조절하는 힘.
The power to control emotions.
충동을 다스리는 힘.
The power to control impulses.
사회생활을 잘하려면 감정을 다스리는 힘을 길러야 한다.
To be good at social life, you must cultivate the power to control your emotions.
나는 당장 그 놈의 얼굴을 한 대 쳐주고 싶었지만 이성의 힘을 잃지 않았다.
I wanted to hit him in the face right away, but i didn't lose the power of reason.
♔ 우리 수학 선생님은 아무리 화가 나도 흥분을 하지 않아.
No matter how angry my math teacher gets, he doesn't get excited.
♕ 감정을 조절하는 힘이 대단하시구나.
You have great control over your emotions.

9. 눈에 보이지 않는 원리나 가치, 사상 등이 어떤 사물이나 일에 미치는 능력.

9. POWER; INFLUENCE: The influence that intangible principles, values, ideas, etc., have on a certain object or task.

🗣️ 용례:

긍정의 힘.
The power of positivity.
민주주의의 힘.
The power of democracy.
상식의 힘.
The power of common sense.
언론의 힘.
The power of the press.
운명의 힘.
The power of fate.
정의의 힘.
The power of justice.
지혜의 힘.
The power of wisdom.
진리의 힘.
The power of truth.
진심의 힘.
The power of truth.
펜의 힘.
The power of a pen.
펜의 힘은 칼이나 돈의 힘보다 더 강하다.
The power of the pen is stronger than the power of the sword or money.
우리 선생님은 상식의 힘이 세상을 움직인다고 믿는다.
My teacher believes that the power of common sense moves the world.
아무리 사회가 불공정하고 부조리하게 보여도 저는 정의의 힘을 믿습니다.
I believe in the power of justice, no matter how unfair or absurd society may seem.
♔ 너는 그렇게 힘든 일을 겪고도 참 씩씩하게 이겨냈구나.
You've been through such a hard time, and yet you've been so bravely.
♕ 응, 다 긍정의 힘이지.
Yeah, it's all positive.

10. 정성이나 노력.

10. EFFORT; ENERGY; HEART: Devotion or effort

🗣️ 용례:

힘을 기울이다.
Put one's strength into it.
힘을 들이다.
Put in a lot of effort.
힘을 쏟다.
Spend one's strength.
나는 그녀의 마음을 얻는 데에 온 힘을 기울였다.
I put all my energy into winning her heart.
우리 회사는 그동안 시설 투자에 힘을 쏟아 왔었다.
Our company has been investing in facilities.
♔ 유연성이 부족했다는 지적을 많이 들었는데 이번 경기에서 많이 개선된 것 같아요.
I've heard a lot about the lack of flexibility, but i think i've improved a lot in this game.
♕ 네, 유연성을 기르는 데 힘을 많이 들였거든요.
Yeah, it took a lot of effort to build flexibility.

11. 용기나 자신감.

11. COURAGE; CONFIDENCE; STRENGTH: Courage or confidence.

🗣️ 용례:

힘이 나다.
Gain strength.
힘이 넘치다.
Full of strength.
힘을 내다.
Stretch up.
힘을 북돋우다.
Encourage.
힘을 얻다.
Gain strength.
엄마는 내 손을 꼭 잡고 힘을 북돋아 주셨다.
Mother held my hand tightly and cheered me up.
면접을 보는 그의 눈과 목소리에는 힘이 넘쳤다.
His eyes and voice at the interview were full of strength.
나는 친구들의 응원에 힘을 얻어서 마침내 결승전에서 이겼다.
I was encouraged by the cheers of my friends and finally won the final.
♔ 내가 또 실수하면 어쩌지?
What if i make another mistake?
♕ 지수야, 힘을 내. 넌 잘 할 수 있어.
Jisoo, cheer up. you can do it.

12. 기계나 기구 등이 스스로 움직이거나 다른 물체를 움직이게 하는 작용.

12. POWER; FORCE: The force with which a machine or device, etc., moves, or that makes something move.

🗣️ 용례:

기계의 힘.
The power of the machine.
엔진의 힘.
The power of the engine.
자동차의 힘.
The strength of a motor vehicle.
화약의 힘.
The power of gunpowder.
힘이 강하다.
Strong in strength.
힘을 높이다.
Increase the force.
새로 산 자동차는 힘이 좋아서 가파른 언덕도 쉽게 올라간다.
The new car is so powerful that it can easily climb steep hills.
좋은 엔진 오일은 자동차 엔진의 힘을 높이는 데에도 기여한다.
Good engine oil also contributes to increasing the power of automobile engines.

13. 자연 현상이 일어나는 작용의 세기나 그것이 다른 사물에 영향을 미치는 작용.

13. POWER; INFLUENCE: The force with which a natural phenomenon occurs or acts on other things.

🗣️ 용례:

바람의 힘.
The power of the wind.
자연의 힘.
The power of nature.
조류의 힘.
The power of algae.
파도의 힘.
The power of waves.
폭풍의 힘.
The power of the storm.
힘이 거세다.
Powerful.
배는 거센 파도의 힘을 못 이기고 마침내 부서졌다.
The ship was finally broken, unable to overcome the strength of the strong waves.
나무는 회오리바람의 거대한 힘에 뿌리가 뽑혀 날아갔다.
The tree was uprooted by the great force of the whirlwind and flew away.
♔ 왜 물은 높은 곳에서 낮은 곳으로 흘러가는 거예요?
Why does the water run from high to low?
♕ 그건 지구가 물건을 끌어당기는 힘 때문이란다.
It's because of the power of the earth to attract things.

14. 물건 등이 튼튼하거나 단단한 정도.

14. STRENGTH; FORCE: The degree of strength or firmness of an object, etc.

🗣️ 용례:

골조의 힘.
The strength of the frame.
시멘트의 힘.
The power of cement.
지지대의 힘.
Force of support.
철근의 힘.
The force of steel bars.
힘이 약하다.
Weak in strength.
그 무거운 액자가 겨우 못 한 개의 힘으로 벽에 걸려 있었다.
The heavy frame was hung on the wall by only one nail.
지은 지 얼마 되지 않은 건물이 내부 철근의 힘이 약해서 무너졌다.
The new building collapsed due to weak internal reinforcement.

🗣️ 발음, 활용: • 힘 (힘)
📚 분류: 체력 상태 건강

🌷 ㅎ: 초성 힘

ㅎ ( 해 ) : 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 HAE: A bound noun that serves as a unit for counting the number of the earth's revolutions around the sun.
ㅎ ( 해 ) : 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성. ☆☆☆ 명사
🌏 SUN: The star at the center of a solar system which is extremely hot and emits light.
ㅎ ( 화 ) : 몹시 못마땅하거나 노여워하는 감정. ☆☆☆ 명사
🌏 ANGER; FURY: A feeling of strong frustration or anger.
ㅎ ( 회 ) : 횟수를 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 HOE: A bound noun that serves as a unit for counting the number of times.
ㅎ ( 혀 ) : 사람이나 동물의 입 안 아래쪽에 있는 길고 붉은 살덩어리. ☆☆☆ 명사
🌏 TONGUE: The long, red piece of flesh that is in the lower interior part of a human or animal mouth.
ㅎ ( 힘 ) : 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용. ☆☆☆ 명사
🌏 STRENGTH; POWER: The force of muscles with which a person or an animal moves or which makes something move.
ㅎ ( 형 ) : 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ 명사
🌏 OLDER BROTHER: A word used only by a male to refer to or address his male siblings or cousins older than himself.
ㅎ ( 후 ) : 얼마만큼 시간이 지나간 다음. ☆☆☆ 명사
🌏 LATER TIME: A point of time following a certain passage of time.
ㅎ ( 호 ) : 순서나 차례를 나타내는 말. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 HO: A bound noun used to indicate the order or sequence of something.
ㅎ ( 한 ) : 하나의. ☆☆☆ 관형사
🌏 ONE: One.
ㅎ ( 하 ) : 차례나 등급 등을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 맨 아래. ☆☆ 명사
🌏 BOTTOM; LOWEST: The bottom or lowest in a class or level, etc., when divided into top and bottom, or top, middle, and bottom.
ㅎ ( 헌 ) : 오래되어 멀쩡하지 않고 낡은. ☆☆ 관형사
🌏 OLD; WORNOUT; SECOND-HAND; USED: Being so old as to become in a poor condition and wornout.
ㅎ ( 화 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날. ☆☆ 명사
🌏 TUESDAY: The second day of a week that starts from Monday.
ㅎ ( 한 ) : 몹시 원망스럽고 억울하거나 안타깝고 슬퍼서 응어리진 마음. ☆☆ 명사
🌏 HAN: resentment; deep sorrow: A feeling of bitterness, deep resentment or sorrow that builds up in one's mind from an unfair or regretful event.
ㅎ ( 해 ) : 이롭지 않게 하거나 손상을 입힘. 또는 그런 것. ☆☆ 명사
🌏 HARM; DAMAGE: An act of doing something unhelpful or harmful; or such a thing.
ㅎ ( 회 ) : 고기나 생선 등을 날로 잘게 썰어서 먹는 음식. ☆☆ 명사
🌏 HOE: Thinly sliced meat or fish that is consumed raw.
ㅎ ( 흙 ) : 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질. ☆☆ 명사
🌏 SOIL: Substance covering the surface of the Earth, consisting of small grains.
ㅎ ( 한 ) : 시간, 공간, 수량, 정도 등의 끝. ☆☆ 명사
🌏 LIMIT; END; BOUND: The end of time, space, amount, extent, etc.
ㅎ ( 향 ) : 장례식이나 제사 때 쓰는, 불에 태워서 냄새를 내는 물건. ☆☆ 명사
🌏 INCENSE: An object burned to give off a smell, used at a funeral or in an ancestral rite.
ㅎ ( 확 ) : 바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 끼치는 모양. ☆☆ 부사
🌏 STRONGLY; POWERFULLY: In the manner of wind, a smell, or energy emerging suddenly and strongly.

💕시작 힘 🌾끝

시작 힘

힘 끝

📚 분류

• 교통 이용하기 (124) • 식문화 (104) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 시간 표현하기 (82) • 사과하기 (7) • 여행 (98) • 지리 정보 (138) • 스포츠 (88) • 학교생활 (208) • 가족 행사 (57) • 주거 생활 (48) • 요일 표현하기 (13) • 위치 표현하기 (70) • 음식 주문하기 (132) • 직장 생활 (197) • 여가 생활 (48) • 주말 및 휴가 (47) • 기후 (53) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 대중 문화 (82) • 약속하기 (4) • 직업과 진로 (130) • 건축 (43) • 요리 설명하기 (119) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 법 (42) • 복장 표현하기 (121) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 문화 차이 (52)