🌟 가만

☆☆ 부사

1. 움직이지 않거나 말 없이.

1. QUIETLY; MOTIONLESSLY: Without movement or words.

🗣️ 용례:

가만 계시다.
Hold still.
가만 기다리다.
Wait patiently.
가만 내버려 두다.
Leave it alone.
가만 놔두다.
Leave it alone.
가만 듣다.
Listen.
가만 보다.
Hold on.
우리들은 아무 대꾸도 하지 않고 선생님의 꾸중을 가만 듣고 있었다.
We were listening to the teacher's scolding without giving a reply.
나 혼자 조용히 있고 싶은데 동생이 나를 가만 놔두지 않고 귀찮게 군다.
I want to be quiet by myself, but my brother is bothering me.
♔ 아이고, 짐이 너무 무거워서 못 들겠네.
Oh, my. my luggage is too heavy to lift.
♕ 가만 계세요. 제가 도와드릴게요.
Hold still. let me help you.

유의어

가만: quietly; motionlessly,じっと,tranquillement, calmement, silencieusement,quietamente, inmóvilmente,بهدوء، بشكل ساكن,зүгээр, чимээгүй,,một cách lặng lẽ, một cách lặng thinh,อย่างไม่มีปากเสียง,dibiarkan saja,тихо; молча; спокойно; неподвижно; не шелохнувшись,且慢，慢着,

2. 일을 해결하기 위한 어떠한 대책이나 노력 없이.

2. INDIFFERENTLY: Without any action or effort to solve something.

🗣️ 용례:

가만 기다리다.
Wait patiently.
가만 내버려 두다.
Leave it alone.
가만 놔두다.
Leave it alone.
가만 듣다.
Listen.
가만 보다.
Hold on.
아들이 공부에 소홀한 것을 가만 내버려 두었더니 성적이 더 떨어졌다.
I let my son neglect his studies and his grades went down further.
우리는 계속해서 쌓이는 눈을 치우지도 못하고 눈이 그치기를 가만 기다렸다.
We couldn't get rid of the ever-piling snow and waited for it to stop.
♔ 왜 네가 그 사람들과 싸우게 된 거야?
Why did you get into a fight with them?
♕ 약한 학생을 괴롭히는 걸 가만 보고 있을 수 없었거든.
I couldn't stand to be bothered by a weak student.

유의어

3. 마음을 차분하게 하고 주의를 기울여.

3. DELIBERATELY; CAREFULLY: With calm and care.

🗣️ 용례:

가만 돌이켜 보다.
Look back.
가만 듣다.
Listen.
가만 보다.
Hold on.
가만 생각해 보다.
Think about it.
친구들이 내가 좋아하는 사람에 대해서 이야기하기에 가만 듣고 있었다.
My friends were just listening to me because they were talking about the person i liked.
그녀와 나 사이에 있었던 추억들을 가만 돌이켜 보니 그녀가 더욱 그리워졌다.
I missed her all the more when i looked back on the memories between her and me.
♔ 아직도 네가 거짓말을 한 게 잘했다고 생각하니?
Do you still think you were right to lie?
♕ 아니야. 가만 생각해 보니까 내가 잘못한 것 같아.
No. come to think of it, i think i did something wrong.

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 가만 (가만)
📚 파생어: • 가만하다: 움직이지 않거나 아무 말도 하지 아니한 상태에 있다., 어떤 대책을 세우거나 …

🗣️ 가만 @ 용례

가만 있으면 안 쏘이니까 괜히 쫓으려고 하지 마. [꿀벌]
컴퓨터 게임할 때 방해를 한다든가 엄마한테 이른다든가 하면 가만 안 둬. [든가]
가만 보면 유민이 친구들은 다들 예쁘고 공부도 잘하는 것 같아. [끼리끼리]
하늘에 가만 구름이 많이 꼈어. [가맣다]
나 좀 가만 둬. 혼자 있고 싶어. [훌쩍거리다]
승규는 가만 보면 어이없는 말장난을 자주 하더라. [실소 (失笑)]
가만 보면 그 사람은 쓰면 뱉고 달면 삼키는 것 같아. [쓰면 뱉고 달면 삼킨다]
아니 그래, 그런 놈을 가만 두었단 말이야? 좀 때려 주지! [철썩]
내 손에 붙잡히기만 해 봐. 가만 안 둘 거야. [붙잡히다]
쟤는 여자만 보면 발정이 난 듯이 가만 못 있더라. [발정 (發情)]
요렇단 말이지. 가만 안 두겠어. [요렇다]
가만 보면 그는 잘못을 저지른 후에 항상 변명을 하고 핑계를 대는 것 같다. [변명 (辨明)]

🌷 ㄱㅁ: 초성 가만

ㄱㅁ ( 고모 ) : 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ 명사
🌏 PATERNAL AUNT: A word used to refer to or address the sister of one's father.
ㄱㅁ ( 고민 ) : 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀. ☆☆☆ 명사
🌏 WORRY; ANGUISH: A state of being agonized and bothered due to a worry on your mind.
ㄱㅁ ( 건물 ) : 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물. ☆☆☆ 명사
🌏 BUILDING; STRUCTURE; EDIFICE: A structure with walls and a roof for people to live in or store objects.
ㄱㅁ ( 그만 ) : 그 정도까지만. ☆☆☆ 부사
🌏 NO MORE: To just that much and no more.
ㄱㅁ ( 구매 ) : 상품을 삼. ☆☆ 명사
🌏 PURCHASE; BUYING: The act of buying a product.
ㄱㅁ ( 강물 ) : 강에 흐르는 물. ☆☆ 명사
🌏 RIVER WATER: Water running in a river.
ㄱㅁ ( 골목 ) : 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간. ☆☆ 명사
🌏 ALLEY: A long and narrow path between houses.
ㄱㅁ ( 국민 ) : 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람. ☆☆ 명사
🌏 PEOPLE; NATIONAL; CITIZEN: People that compose a country or a person with the nationality of a country.
ㄱㅁ ( 가뭄 ) : 오랫동안 비가 오지 않는 날씨. ☆☆ 명사
🌏 DROUGHT: A weather condition with no rain for a long time.
ㄱㅁ ( 개미 ) : 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충. ☆☆ 명사
🌏 ANT: A small, thin-waisted, crawling insect living underground in a group.
ㄱㅁ ( 고무 ) : 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질. ☆☆ 명사
🌏 RUBBER: An elastic substance made by hardening the fluid from a rubber tree.
ㄱㅁ ( 거미 ) : 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물. ☆☆ 명사
🌏 SPIDER: A small insect that eats bugs it catches with its web, woven with thin sticky material it releases from its body.
ㄱㅁ ( 가만 ) : 움직이지 않거나 말 없이. ☆☆ 부사
🌏 QUIETLY; MOTIONLESSLY: Without movement or words.
ㄱㅁ ( 과목 ) : 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래. ☆☆ 명사
🌏 SUBJECT: Division of knowledge needed for teaching or learning according to categories.
ㄱㅁ ( 구멍 ) : 뚫어지거나 파낸 자리. ☆☆ 명사
🌏 HOLE; PIT: An area sunken by drilling or digging.
ㄱㅁ ( 국물 ) : 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물. ☆☆ 명사
🌏 SOUP: Liquid of guk, soup, or jjigae, stew, left after all ingredients have been taken out.
ㄱㅁ ( 규모 ) : 물건이나 현상의 크기나 범위. ☆☆ 명사
🌏 SIZE; SCALE; SCOPE: The size or scale of an object or phenomenon.
ㄱㅁ ( 근무 ) : 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일. ☆☆ 명사
🌏 WORK: The act of doing responsible duties at the workplace, or such work.

💕시작 가만 🌾끝

시작 가

가 끝

시작 만

만 끝

📚 분류

• 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 대중 매체 (47) • 예술 (76) • 환경 문제 (81) • 인간관계 (255) • 건축 (43) • 음식 주문하기 (132) • 교통 이용하기 (124) • 언어 (160) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 공연과 감상 (52) • 언론 (36) • 병원 이용하기 (10) • 약속하기 (4) • 여가 생활 (48) • 식문화 (104) • 철학·윤리 (86) • 요일 표현하기 (13) • 학교생활 (208) • 성격 표현하기 (110) • 공공기관 이용하기 (59) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 실수담 말하기 (19) • 스포츠 (88) • 보건과 의료 (204) • 날씨와 계절 (101) • 건강 (155) • 사과하기 (7)