🌟 삐끗하다
동사
2. 일이 어긋나서 제대로 되지 않거나 잘못되다.
2. GO WRONG: To not work out as planned or go wrong.
-
말이 삐끗하다.
The horse is crooked. -
일이 삐끗하다.
Things are off. -
정부가 정책을 집행할 때는 조금만 삐끗해도 비난을 받기가 쉽다.
When a government enforces its policies, it is easy to be criticized even a little bit. -
중요한 연설 중에 말이 삐끗하여 듣고 있던 사람들이 웃고 말았다.
During the important speech, the words slipped and the people listening laughed. -
♔
그렇게 미적거리다가 삐끗하면 약속시간에 늦어.
You'll be late for an appointment if you get that slippery.
♕
알았어, 서두를게.
Okay, i'll hurry.
1. 손이나 발과 같은 신체의 일부가 비틀려서 뼈마디가 어긋나다. 또는 그렇게 하다.
1. SPRAIN; TWIST: For a part of one's body, such as a hand or foot, to twist, resulting in the dislocation of a bone from its knuckle or joint, or to make this happen.
-
다리가 삐끗하다.
My legs are twisted. -
목이 삐끗하다.
Have a sore throat. -
발이 삐끗하다.
My feet are twisted. -
발목을 삐끗하다.
Sprained one's ankle. -
손목을 삐끗하다.
Strain one's wrist. -
어깨를 삐끗하다.
Strain one's shoulder. -
허리를 삐끗하다.
Strain back. -
민준이는 심하게 무거운 짐을 들다가 허리를 삐끗하였다.
Min-jun strained his back while carrying a heavy load. -
나는 닫힌 문을 잡아 당기다가 삐끗한 손목 때문에 가방을 들지 못한다.
I can't carry my bag because of a strained wrist while pulling on the closed door. -
♔
어제 기지개를 켜며 무리하게 팔을 돌리다가 어깨를 삐끗했어.
I sprained my arm yesterday, strained my shoulder while i was pushing my arm too hard.
♕
저런, 조심해야지.
Oh, you have to be careful.
🗣️ 발음, 활용: • 삐끗하다 (
삐끄타다)
📚 파생어: • 삐끗: 맞추어 끼워져야 하는 물건이 꼭 맞지 않고 어긋나는 모양., 손이나 발과 같은 신…
🗣️ 삐끗하다 @ 용례
-
ㅃㄲㅎㄷ (
뻐끔하다
)
: 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 피우다.
동사
🌏 PUFF: To keep smoking a cigarette while letting in and out its smoke. -
ㅃㄲㅎㄷ (
빠끔하다
)
: 작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있다.
형용사
🌏 DEEP; CLEAR: A small hole, crack, etc., being deep and noticeable. -
ㅃㄲㅎㄷ (
삐끗하다
)
: 일이 어긋나서 제대로 되지 않거나 잘못되다.
동사
🌏 GO WRONG: To not work out as planned or go wrong.
• 위치 표현하기 (70) • 약국 이용하기 (6) • 법 (42) • 언어 (160) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 지리 정보 (138) • 연애와 결혼 (28) • 여가 생활 (48) • 종교 (43) • 교통 이용하기 (124) • 공공기관 이용하기 (59) • 주거 생활 (48) • 사회 문제 (226) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 요리 설명하기 (119) • 언론 (36) • 대중 매체 (47) • 식문화 (104) • 전화하기 (15) • 물건 사기 (99) • 소개하기(가족 소개) (41) • 대중 문화 (82) • 길찾기 (20) • 건축 (43) • 외양 (97) • 한국 생활 (16) • 집 구하기 (159) • 성격 표현하기 (110) • 개인 정보 교환하기 (46)
