1.FUNERAL RITES:
All the manners that one maintains during the period of mourning.
🗣️용례:
유교의 상례.
The common practice of confucianism.
전통적 상례.
Traditional custom.
상례 문화.
A customary culture.
상례를 지키다.
Observe the custom.
상례를 치르다.
Hold a funeral.
상례를 행하다.
Conduct a customary practice.
부모가 세상을 뜨면 자식들은 상례를 지켜야 한다.
When parents pass away, their children must follow the rules.
상례는 극진한 슬픔 속에서 엄숙하고 경건한 가운데 치러져야 한다.
The formalities shall be held in solemn and reverent sorrow.
상례 기간이 끝나면 유족, 지인들은 고인의 죽음을 인정하고 일상생활로 돌아가게 된다.
At the end of the mourning period, bereaved families and acquaintances will admit to the death of the deceased and return to their daily lives.
ㅅㄹ (
서로
)
: 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.
☆☆☆
부사
🌏 EACH OTHER; ONE ANOTHER: Toward each person who is one of two or more people who are related.
ㅅㄹ (
서류
)
: 글자로 기록한 문서.
☆☆☆
명사
🌏 DOCUMENT; PAPERS: A written document.
ㅅㄹ (
사람
)
: 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.
☆☆☆
명사
🌏 HUMAN; MAN: A being that is capable of thinking, makes and uses languages and tools and lives by forming a society with others.
ㅅㄹ (
실례
)
: 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.
☆☆☆
명사
🌏 RUDENESS; IMPOLITENESS: One's remark or behavior breaching etiquette, or such a remark or behavior.
ㅅㄹ (
신랑
)
: 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자.
☆☆☆
명사
🌏 BRIDEGROOM: A man who just got married or is getting married.
ㅅㄹ (
새로
)
: 전에 없던 것이 처음으로.
☆☆☆
부사
🌏 NEWLY: Newly, not existing before.
ㅅㄹ (
서랍
)
: 책상이나 옷장 등에 끼웠다 뺐다 하게 만든, 물건을 담는 상자.
☆☆☆
명사
🌏 DRAWER: A box that keeps objects made to slide in and out of a desk, closet, etc.
ㅅㄹ (
소리
)
: 물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것.
☆☆☆
명사
🌏 SOUND; NOISE: Sound wave heard by the ear that is created when an object vibrates.
ㅅㄹ (
사랑
)
: 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음.
☆☆☆
명사
🌏 LOVE: The state of being sexually attracted to and having strong affection for a person.
ㅅㄹ (
서른
)
: 열의 세 배가 되는 수.
☆☆☆
수사
🌏 THIRTY: The number that is the product of three times ten.
ㅅㄹ (
서른
)
: 열의 세 배가 되는 수의.
☆☆☆
관형사
🌏 THIRTY: Being a number equaling ten times three.
ㅅㄹ (
식량
)
: 사람이 살아가는 데 필요한 먹을거리.
☆☆
명사
🌏 FOOD: Food necessary for a person to live.
ㅅㄹ (
사립
)
: 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함.
☆☆
명사
🌏 BEING PRIVATE: A state in which an individual establishes and manages an institution for the public benefit with his/her private fund.
ㅅㄹ (
실례
)
: 구체적인 실제의 예.
☆☆
명사
🌏 EXAMPLE; INSTANCE: A concrete example in the real world.
ㅅㄹ (
상류
)
: 흐르는 강이나 냇물의 윗부분.
☆☆
명사
🌏 UPPER REGION: The upper part of a running river or stream.
ㅅㄹ (
생략
)
: 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦.
☆☆
명사
🌏 OMISSION; DELETION: The act of reducing or removing a part of a whole to make it short or simple.
ㅅㄹ (
심리
)
: 마음의 움직임이나 의식의 상태.
☆☆
명사
🌏 MENTALITY: The frame of mind or the state of consciousness.
ㅅㄹ (
승리
)
: 전쟁이나 경기 등에서 이김.
☆☆
명사
🌏 VICTORY: A victory in a war, game, etc.
ㅅㄹ (
실력
)
: 어떤 일을 해낼 수 있는 능력.
☆☆
명사
🌏 ABILITY; CAPABILITY: One's ability to achieve something.
ㅅㄹ (
수리
)
: 고장 난 것을 손보아 고침.
☆☆
명사
🌏 REPAIR; FIXING: The act of fixing a broken thing.
ㅅㄹ (
세력
)
: 권력이나 기세로 가지게 되는 힘.
☆☆
명사
🌏 POWER; AUTHORITY: The power stemming from having authority or advantage.
ㅅㄹ (
세로
)
: 위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이.
☆☆
명사
🌏 HEIGHT; LENGTH: The direction from the top to bottom, or the length.
ㅅㄹ (
수량
)
: 수와 양.
☆☆
명사
🌏 AMOUNT; QUANTITY: The number and quantity of something.
ㅅㄹ (
살림
)
: 한 가정을 이루어 살아가는 일.
☆☆
명사
🌏 LIVING: A state of forming a family and living as a member.
ㅅㄹ (
사례
)
: 이전에 실제로 일어난 예.
☆☆
명사
🌏 EXAMPLE; CASE; PRECEDENT: An instance of previous occurrence.
ㅅㄹ (
설립
)
: 단체나 기관 등을 새로 만들어 세움.
☆☆
명사
🌏 ESTABLISHMENT; FOUNDATION: The act of newly setting up an organization, institution, etc.
ㅅㄹ (
성립
)
: 일이나 관계 등이 제대로 이루어짐.
☆☆
명사
🌏 VALIDATION; ESTABLISHMENT: Completion of a task or establishment of a relationship
ㅅㄹ (
세로
)
: 위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게.
☆☆
부사
🌏 HIGH; LONG: In the direction from the top to bottom, or long downward.
ㅅㄹ (
시력
)
: 물체를 볼 수 있는 눈의 능력.
☆☆
명사
🌏 SIGHT; VISION: The ability of the eyes to see objects.
유교의 상례.
전통적 상례.
