🌟 새침하다

형용사

1. 남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차가운 데가 있다.

1. COY: Being a little cold with others in one's personality or behavior as if he/she had no interest in them.

🗣️ 용례:

새침한 말투.
A coy way of speaking.
새침한 모습.
A fresh air.
새침한 아이.
A fresh child.
새침한 얼굴.
A fresh face.
새침한 표정.
A fresh look.
그녀는 새침한 표정을 지으며 내 데이트 신청을 거절했다.
She turned me down on a date with a coy look on her face.
안내원은 새침한 얼굴과 다르게 친절하게 길을 안내해 주었다.
Unlike a fresh face, the guide kindly guided the way.
♔ 그 배우는 새침한 성격이 매력이었지.
The actor's cool personality was his charm.
♕ 지금은 나이가 들어서 그런지 많이 부드러워졌어.
Maybe it's because i'm older now, but it's much softer.

새침하다: coy,とりすます【取り澄ます】。つんつんする,(adj.) prendre un air innocent, agir comme si de rien n'était, faire l'innocent,estirado, tímido, frío, esquivo,بارد الطبع,хүйтэн хөндий, хайнга, анхааралгүй,lạnh nhạt, lãnh đạm, thờ ơ,เมินเฉย, เฉยเมย, เย็นชา, มึนตึง,dingin, judes, ketus,сдержанный; холодный; хладнокровный; равнодушный,冷淡,

🗣️ 발음, 활용: • 새침하다 (새침하다) • 새침한 (새침한) • 새침하여 (새침하여) 새침해 (새침해) • 새침하니 (새침하니) • 새침합니다 (새침함니다)
📚 파생어: • 새침: 남에게 관심이 없는 듯 조금 차가운 태도.

🗣️ 새침하다 @ 용례

뾰족하고 새침하다. [뾰족하다]

💕시작 새침하다 🌾끝

시작 새

새 끝

시작 침

침 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 심리 (365) • 요일 표현하기 (13) • 한국 생활 (16) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 연애와 결혼 (28) • 보건과 의료 (204) • 약국 이용하기 (6) • 공연과 감상 (52) • 전화하기 (15) • 정치 (149) • 문화 차이 (52) • 지리 정보 (138) • 병원 이용하기 (10) • 종교 (43) • 예술 (76) • 소개하기(가족 소개) (41) • 사회 문제 (226) • 사과하기 (7) • 물건 사기 (99) • 대중 매체 (47) • 날짜 표현하기 (59) • 사회 제도 (78) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 역사 (92) • 요리 설명하기 (119) • 가족 행사 (57) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공기관 이용하기 (59) • 주거 생활 (48) • 취미 (103)