🌟 선고하다 (宣告 하다)
동사
1. 어떤 결정이나 사실을 선언하여 알리다.
1. ANNOUNCE: To declare and announce a certain decision or fact.
-
사망을 선고하다.
Adjudicate death. -
암을 선고하다.
Sentencing cancer. -
퇴장을 선고하다.
Sentencing him to leave. -
의사는 김 씨에게 폐암을 선고하였다.
The doctor sentenced kim to lung cancer. -
심판은 반칙 판정에 거칠게 항의하는 선수에게 퇴장을 선고하였다.
The referee ordered the athlete to leave the court in a harsh protest against the foul. -
신은 인간에게 자유를 선고했기 때문에 인간은 인생의 모든 것을 스스로 선택할 무한 책임이 있다.
Because god has sentenced man to freedom, man has an infinite responsibility to choose everything in life for himself. -
♔
의사가 내게 암을 선고했지만 난 납득이 잘 안돼서 내일 다른 병원에 가 볼 거야.
The doctor pronounced me cancer, but i'm not convinced, so i'm going to another hospital tomorrow.
♕
어머, 정말? 그래 다른 병원에 가서 다시 검사해 봐.
Oh, really? okay, go to another hospital and check it again.
2. 법정에서 재판장이 판결을 알리다.
2. SENTENCE: For a judge to deliver the judgment in the court of law.
-
무죄를 선고하다.
Declare not guilty. -
벌금형을 선고하다.
Sentence a fine. -
사형을 선고하다.
To sentence to death. -
유죄를 선고하다.
Convict. -
징역을 선고하다.
Sentencing imprisonment. -
판사는 피의자 김 씨에게 징역 오 년을 선고하였다.
The judge sentenced the suspect kim to five years in prison. -
뇌물을 받은 정치인에게 가벼운 형을 선고한 법원에 비난의 여론이 일었다.
Public criticism arose in the court that sentenced a politician who took bribes to a light sentence. -
♔
피고에게 유죄를 선고합니다.
Convicts the defendant.
♕
재판장님, 판결에 이의를 제기합니다.
Your honor, i challenge the verdict.
유의어
언도하다(言渡하다): 법정에서 재판장이 판결을 알리다.
🗣️ 발음, 활용: • 선고하다 (
선고하다)
📚 파생어: • 선고(宣告): 어떤 결정이나 사실을 선언하여 알림., 법정에서 재판장이 판결을 알리는 일.
🗣️ 선고하다 (宣告 하다) @ 용례
- 유죄를 선고하다. [유죄 (有罪)]
- 형량을 선고하다. [형량 (刑量)]
- 화형을 선고하다. [화형 (火刑)]
- 무죄를 선고하다. [무죄 (無罪)]
- 실형을 선고하다. [실형 (實刑)]
- 사법 기관이 선고하다. [사법 기관 (司法機關)]
- 구형대로 선고하다. [구형 (求刑)]
- 파산을 선고하다. [파산 (破産)]
- 종신형을 선고하다. [종신형 (終身刑)]
- 사형을 선고하다. [사형 (死刑)]
- 교수형을 선고하다. [교수형 (絞首刑)]
- 몰수를 선고하다. [몰수 (沒收)]
- 무기형을 선고하다. [무기형 (無期刑)]
- 극형을 선고하다. [극형 (極刑)]
- 징역을 선고하다. [징역 (懲役)]
- 징역형을 선고하다. [징역형 (懲役刑)]
- 벌금형을 선고하다. [벌금형 (罰金刑)]
- 구류형을 선고하다. [구류형 (拘留刑)]
- 원심대로 선고하다. [원심 (原審)]
- 무기 징역을 선고하다. [무기 징역 (無期懲役)]
- 재심하여 무죄를 선고하다. [재심하다 (再審하다)]
- 금고형을 선고하다. [금고형 (禁錮刑)]
-
ㅅㄱㅎㄷ (
심각하다
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
형용사
🌏 SERIOUS; GRAVE: A state or degree being very severe, urgent, or important. -
ㅅㄱㅎㄷ (
신기하다
)
: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
☆☆
형용사
🌏 AMAZING; MARVELOUS; MYSTERIOUS: Unbelievably unusual and strange. -
ㅅㄱㅎㄷ (
시급하다
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
☆
형용사
🌏 URGENT: Very urgent without delay. -
ㅅㄱㅎㄷ (
솔깃하다
)
: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
☆
형용사
🌏 INTERESTED IN; ENTHUSIASTIC ABOUT: Drawn by someone's remark or something that sounds or looks attractive. -
ㅅㄱㅎㄷ (
성급하다
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
형용사
🌏 BE HASTY; BE IMPATIENT: To hurry, not keeping cool and calm. -
ㅅㄱㅎㄷ (
숭고하다
)
: 뜻이 높고 훌륭하다.
☆
형용사
🌏 LOFTY; NOBLE; SUBLIME: One's ideal being high and great.
• 약속하기 (4) • 사과하기 (7) • 한국의 문학 (23) • 연애와 결혼 (28) • 개인 정보 교환하기 (46) • 문화 차이 (52) • 식문화 (104) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 요일 표현하기 (13) • 건강 (155) • 언어 (160) • 집안일 (41) • 성격 표현하기 (110) • 물건 사기 (99) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 취미 (103) • 인사하기 (17) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 인간관계 (255) • 전화하기 (15) • 복장 표현하기 (121) • 외양 (97) • 약국 이용하기 (6) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 영화 보기 (8) • 언론 (36) • 학교생활 (208) • 주거 생활 (48) • 주말 및 휴가 (47) • 보건과 의료 (204)
