🌟 수고롭다
형용사
1. 어떤 일을 하기가 힘이 들고 괴롭다.
1. TROUBLESOME: Taking much of one's energy and causing stress.
-
수고로운 일.
A laborious task. -
수고로움을 감수하다.
Embrace the trouble. -
수고롭게 애쓰다.
Labor hard. -
마음이 수고롭다.
My mind is troubled. -
몸이 수고롭다.
Suffering from physical trouble. -
몹시 수고롭다.
Very hard work. -
어려운 결정이었을 텐데 수고로운 일을 흔쾌히 맡아 주셔서 감사합니다.
It must have been a difficult decision, but thank you for your hospitality. -
상인은 좋은 물건을 구할 수만 있다면 바다 건너 다른 지역까지 원정을 가는 수고로움을 마다하지 않았다.
The merchant did not mind the trouble of traveling across the sea to other parts of the country if he could get good things. -
그는 굳이 수고롭게 손으로 흙벽돌을 만들어 집을 지었다.
He worked hard to build a house by hand, making earth bricks. -
♔
제 짐은 택배로 보내시지, 수고롭게 직접 들고 오셨어요?
Send my luggage by courier, have you had a hard time bringing it yourself?
♕
네 얼굴 보러 오는 김에 가져왔지. 별로 무겁지도 않은걸.
I brought it while i was coming to see your face. it's not that heavy.
🗣️ 발음, 활용: • 수고롭다 (
수ː고롭따) • 수고로운 (수ː고로운) • 수고로워 (수ː고로워) • 수고로우니 (수ː고로우니) • 수고롭습니다 (수ː고롭씀니다)
📚 파생어: • 수고로이: 어떤 일을 하기가 힘이 들고 괴롭게.
-
ㅅㄱㄹㄷ (
슬기롭다
)
: 사물의 이치나 주어진 상황 등을 바르게 판단하여 일을 잘 처리하는 재능이 있다.
☆
형용사
🌏 WISE; SAGE; SENSIBLE: Having the ability to handle things well by reasoning things out or correctly judging a situation. -
ㅅㄱㄹㄷ (
싱그럽다
)
: 싱싱하고 맑으며 향기롭다.
☆
형용사
🌏 REFRESHING: Fresh, clear, and fragrant. -
ㅅㄱㄹㄷ (
수그리다
)
: 몸이나 몸의 일부를 안으로 숙이다.
동사
🌏 BOW; BEND: To bend one's body or body part inwards. -
ㅅㄱㄹㄷ (
생기롭다
)
: 활발하고 건강한 기운이 넘치는 듯하다.
형용사
🌏 ANIMATED; FULL OF LIFE: Seeming to have a lively, healthy energy. -
ㅅㄱㄹㄷ (
수고롭다
)
: 어떤 일을 하기가 힘이 들고 괴롭다.
형용사
🌏 TROUBLESOME: Taking much of one's energy and causing stress.
• 위치 표현하기 (70) • 초대와 방문 (28) • 감사하기 (8) • 언어 (160) • 문화 비교하기 (47) • 법 (42) • 취미 (103) • 사과하기 (7) • 직업과 진로 (130) • 영화 보기 (8) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 집 구하기 (159) • 주말 및 휴가 (47) • 공연과 감상 (52) • 날씨와 계절 (101) • 길찾기 (20) • 여행 (98) • 요리 설명하기 (119) • 사회 제도 (78) • 심리 (365) • 집안일 (41) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 병원 이용하기 (10) • 한국의 문학 (23) • 연애와 결혼 (28) • 환경 문제 (81) • 직장 생활 (197) • 스포츠 (88) • 가족 행사-명절 (2)
