🌟 숨결

명사  

1. 숨을 쉴 때의 상태.

1. STATE OF BREATHING: One's state of breathing.

🗣️ 용례:
  • Google translate 거친 숨결.
    Rough breath.
  • Google translate 깊은 숨결.
    Deep breath.
  • Google translate 뜨거운 숨결.
    Hot breath.
  • Google translate 부드러운 숨결.
    Soft breath.
  • Google translate 숨결 소리.
    Breath sounds.
  • Google translate 숨결을 내뿜다.
    Breathe out.
  • Google translate 아이의 뜨거운 숨결이 그의 볼에 느껴졌다.
    The child's hot breath was felt in his cheeks.
  • Google translate 지수는 급하게 뛰어 왔는지 가쁜 숨결 사이로 말을 했다.
    Jisoo had been running so fast that she spoke between breaths.
  • Google translate 할아버지는 가파른 언덕을 오르기가 힘든지 숨결을 몰아쉬었다.
    Grandfather had difficulty climbing the steep hill or breathing hard.

숨결: state of breathing,いきづかい【息遣い】。いぶき【息吹】,respiration, haleine, souffle,aliento, respiración,نفس,амьсгал, амьсгалах,hơi thở,การหายใจ, กระบวนการหายใจ, การสูดลม,nafas,дыхание,呼吸,气息,

2. (비유적으로) 사물 현상의 어떤 기운이나 느낌.

2. BREATH: (figurative) A force or vibes felt from an object or a phenomenon.

🗣️ 용례:
  • Google translate 땅의 숨결.
    The breath of the earth.
  • Google translate 생명의 숨결.
    Breath of life.
  • Google translate 신앙의 숨결.
    Breath of faith.
  • Google translate 역사의 숨결.
    The breath of history.
  • Google translate 조상의 숨결.
    The breath of ancestors.
  • Google translate 숨결을 느끼다.
    Feel the breath.
  • Google translate 화가의 그림은 생명의 숨결이 느껴지는 듯했다.
    The artist's painting seemed to feel the breath of life.
  • Google translate 그는 전통문화의 숨결을 현대 문학에서 재현하였다.
    He reproduced the breath of traditional culture in modern literature.
  • Google translate 우리는 천 년 전 신라인의 숨결을 찾기 위해 경주로 여행을 떠났다.
    We went on a trip to gyeongju a thousand years ago to find the breath of the silla people.

🗣️ 발음, 활용: 숨결 (숨ː껼)


🗣️ 숨결 @ 뜻풀이

🗣️ 숨결 @ 용례

시작

시작


교통 이용하기 (124) 정치 (149) 대중 매체 (47) 복장 표현하기 (121) 하루 생활 (11) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 인간관계 (255) 감정, 기분 표현하기 (191) 주말 및 휴가 (47) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 언어 (160) 외모 표현하기 (105) 약속하기 (4) 지리 정보 (138) 식문화 (104) 환경 문제 (81) 역사 (92) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 전화하기 (15) 초대와 방문 (28) 보건과 의료 (204) 공공기관 이용하기 (59) 길찾기 (20) 날짜 표현하기 (59) 성격 표현하기 (110) 날씨와 계절 (101) 집 구하기 (159) 음식 주문하기 (132) 취미 (103) 외양 (97)