🌟 시골집
명사
1. 시골 마을에 있는 집.
1. COUNTRY HOME; COTTAGE: A house in a rural area.
-
낡은 시골집.
Old country house. -
새로 지은 시골집.
Newly built country house. -
시골집의 구조.
The structure of a cottage. -
시골집이 많다.
Lots of country houses. -
시골집에서 나오다.
Get out of the country house. -
개발이 덜 되어서 그런지 이 마을에는 허름한 시골집들만 있었다.
There were only shabby country houses in this town, perhaps because they were less developed. -
차창 밖으로 보이는 시골집의 굴뚝에서 연기가 솔솔 피어오르고 있다.
Smoke is rising up from the chimney of the country house, which is seen outside the car window. -
♔
선생님은 잘 찾아뵙고 왔니?
Did you have a good visit?
♕
응, 근데 허름한 시골집에서 사시는 모습을 보니 마음이 좋지 않더라.
Yeah, but it didn't feel good to see you living in a shabby cottage.
유의어
촌가(村家): 시골 마을에 있는 집.
2. 부모님이나 친족이 사는 고향에 있는 집.
2. HOUSE IN ONE'S HOME: A house in one's hometown where one's parents or relatives still live.
-
그리운 시골집.
A nostalgic cottage. -
시골집이 편하다.
Country house is comfortable. -
시골집을 방문하다.
Visit a country house. -
시골집에 다녀오다.
Go to the country house. -
시골집으로 내려가다.
Go down to the cottage. -
우리 가족들은 명절마다 시골집에서 모인다.
My family gathers in country houses every holiday. -
아버지는 직장에서 퇴직하신 후 시골집으로 내려가셨다.
My father retired from work and went down to his country house. -
♔
이번 방학 때 무얼 할 거니?
What are you going to do this vacation?
♕
시골집에 내려가서 부모님의 일손을 도울 계획이야.
I'm planning to go down to the country house and help my parents with their work.
🗣️ 발음, 활용: • 시골집 (
시골찝) • 시골집이 (시골찌비) • 시골집도 (시골찝또) • 시골집만 (시골찜만)
🗣️ 시골집 @ 용례
- 시골집 분위기. [분위기 (雰圍氣)]
- 삐끗 어긋나 있는 시골집 문을 보니 옛날 생각이 났다. [삐끗]
- 시골집 처마 밑에는 마른 곶감 열 무더기가 매달려 있었다. [무더기]
- 지수는 시골집 담장 아래 몸을 사리고 있는 구렁이를 보고 소스라치게 놀랐다. [사리다]
- 시골집 부엌에는 여러 번 땜질한 낡은 가마솥이 놓여 있다. [땜질하다]
- 그의 시골집 앞 시내에는 물이 맑아 다슬기가 지천으로 깔려 있다. [다슬기]
- 시골집 빈 외양간에는 눈깔 커다란 황소 한 마리가 있었다. [눈깔]
- 할머니께서 저녁밥을 하시는지 시골집 굴뚝에서 연기가 솔솔 피어올랐다. [솔솔]
- 시골집 앞에는 등이 굽고 얼굴에 주름이 깊게 팬 할머니가 마중을 나와 계셨다. [할머니]
- 초저녁의 시골집 굴뚝에서는 밥 짓는 연기가 피어올랐다. [초저녁 (初저녁)]
- 입식 부엌에 익숙한 나는 아궁이가 놓인 시골집 부엌이 무척 신기해 보였다. [입식 (立式)]
- 시골집 사립문. [사립문 (사립門)]
- 시골집 울타리에 조롱박이 주렁주렁 열려 있었다. [조롱박]
-
ㅅㄱㅈ (
설거지
)
: 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.
☆☆☆
명사
🌏 DISHWASHING; DOING THE DISHES: The act of washing and putting away the dishes after eating. -
ㅅㄱㅈ (
사계절
)
: 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절.
☆☆☆
명사
🌏 FOUR SEASONS: Four seasons that are spring, summer, fall, and winter. -
ㅅㄱㅈ (
세계적
)
: 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난.
☆☆
관형사
🌏 WORLDWIDE; GLOBAL: Affecting the entire world in size, influence, etc., or being the best in the world. -
ㅅㄱㅈ (
소극장
)
: 규모가 작은 극장.
☆☆
명사
🌏 SMALL THEATER: A small-sized theater. -
ㅅㄱㅈ (
사교적
)
: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것.
☆☆
명사
🌏 BEING SOCIABLE; BEING OUTGOING: A knack for easily associating with and mixing with many people. -
ㅅㄱㅈ (
성공적
)
: 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것.
☆☆
명사
🌏 BEING SUCCESSFUL: Achieving something one aimed at. -
ㅅㄱㅈ (
소극적
)
: 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것.
☆☆
명사
🌏 BEING PASSIVE: Lacking the will to do something by oneself and being inactive. -
ㅅㄱㅈ (
세계적
)
: 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난 것.
☆☆
명사
🌏 BEING WORLDWIDE; BEING GLOBAL: Affecting the entire world in size, influence, etc., or being the best in the world. -
ㅅㄱㅈ (
사교적
)
: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는.
☆☆
관형사
🌏 SOCIABLE; OUTGOING: Easily associating with and mixing with many people. -
ㅅㄱㅈ (
소극적
)
: 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은.
☆☆
관형사
🌏 PASSIVE: Lacking the will to do something by oneself and being inactive. -
ㅅㄱㅈ (
성공적
)
: 목적한 것을 이루었다고 할 만한.
☆☆
관형사
🌏 PUBLIC; OFFICIAL: Relating to a nation or society. -
ㅅㄱㅈ (
순간적
)
: 아주 짧은 시간 동안에 있는.
☆☆
관형사
🌏 MOMENTARY: Lasting for a very short period. -
ㅅㄱㅈ (
순간적
)
: 아주 짧은 시간 동안에 있는 것.
☆☆
명사
🌏 BEING MOMENTARY: Existing for only a short while.
• 여가 생활 (48) • 병원 이용하기 (10) • 보건과 의료 (204) • 교통 이용하기 (124) • 요일 표현하기 (13) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 스포츠 (88) • 환경 문제 (81) • 공공기관 이용하기 (59) • 전화하기 (15) • 길찾기 (20) • 언론 (36) • 대중 문화 (82) • 건축 (43) • 시간 표현하기 (82) • 경제·경영 (273) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 음식 주문하기 (132) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 여행 (98) • 약속하기 (4) • 초대와 방문 (28) • 인간관계 (255) • 예술 (76) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 심리 (365) • 직장 생활 (197) • 사과하기 (7) • 한국의 문학 (23) • 대중 매체 (47)