🌟 안내되다 (案內 되다)

동사

1. 어떤 내용이 소개되어 알려지다.

1. BE MADE KNOWN: For something to be introduced and known to someone.

🗣️ 용례:

결과가 안내되다.
The results are guided.
내용이 안내되다.
Content is guided.
방법이 안내되다.
The way is guided.
상황이 안내되다.
The situation is guided.
음성으로 안내되다.
Guided by voice.
전화로 안내되다.
Guided by phone.
핸드폰 사용 시 주의 사항은 설명서에 자세히 안내되어 있습니다.
Care points for using your cell phone are detailed in the manual.
대학교에 최종 합격했다는 소식이 어젯밤 열 시에 문자로 안내되었다.
The news of his final acceptance into the university was sent to text at ten o'clock last night.
♔ 이 기계는 어떻게 사용하는 거죠?
How do you use this machine?
♕ 잠시만 기다리면 음성으로 사용 방법이 안내될 겁니다.
Wait a moment and you'll be able to hear how to use it.

안내되다: be made known,あんないされる【案内される】,être introduit,informarse, avisarse,يتمّ إرشاد,танилцуулагдах,được hướng dẫn,ถูกชี้แนะ, ได้รับการแนะนำ, ถูกชี้นำ,dijelaskan, ditunjukkan, diperkenalkan, diberitahukan,информироваться; становиться доступным; распространяться,被介绍，被解说,

2. 잘 모르는 장소로 이끌려 가거나 가고자 하는 곳까지 가게 되다.

2. BE GUIDED; BE LED; BE USHERED: To be brought to a place that one does not know well, or come to be brought to one's destination.

🗣️ 용례:

객실로 안내되다.
Be shown into a room.
방으로 안내되다.
Guided into a room.
회의실로 안내되다.
Be shown to the conference room.
선생님께 안내되다.
Instructed by the teacher.
대기실에 안내되다.
Be shown to the waiting room.
나는 대기실로 안내되어서 면접 순서를 기다렸다.
I was led to the waiting room and waited for the interview sequence.
미리 식당을 예약한 우리는 전망이 좋은 창가 자리로 안내되었다.
Having booked a restaurant in advance, we were guided to a window seat with a good view.
♔ 호텔에 들어간 후에는 어떻게 방을 찾아가야 돼?
How do i find my room after i get into the hotel?
♕ 로비 직원한테 이름을 말하면 객실로 안내될 테니 걱정하지 마.
If you tell the lobby staff your name, they'll show you to your room, so don't worry.

🗣️ 발음, 활용: • 안내되다 (안ː내되다) • 안내되다 (안ː내뒈다)
📚 파생어: • 안내(案內): 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일., 어떤 사람을 그 사람이 …

🗣️ 안내되다 (案內 되다) @ 뜻풀이

인도되다 (引導되다) : 길이나 장소 등이 안내되다.

🗣️ 안내되다 (案內 되다) @ 용례

접견실에 안내되다. [접견실 (接見室)]
안뜰로 안내되다. [안뜰]

🌷 ㅇㄴㄷㄷ: 초성 안내되다

ㅇㄴㄷㄷ ( 의논되다 ) : 어떤 일에 대해 서로 의견이 나눠지다. 동사
🌏 BE DISCUSSED: For opinions to be shared about a certain topic.
ㅇㄴㄷㄷ ( 은닉되다 ) : 물건이나 범죄를 저지른 사람이 감춰지다. 동사
🌏 BE CONCEALED: For someone's belongings or a criminal to be hidden.
ㅇㄴㄷㄷ ( 안내되다 ) : 어떤 내용이 소개되어 알려지다. 동사
🌏 BE MADE KNOWN: For something to be introduced and known to someone.
ㅇㄴㄷㄷ ( 용납되다 ) : 말이나 생각, 행동 또는 물건, 상황 등이 너그러운 마음으로 받아들여지다. 동사
🌏 BE TOLERATED; BE PARDONED: For someone's remarks, thoughts, behaviors, items, situations, etc., to be generously accepted.

💕시작 안내되다 🌾끝

시작 안

안 끝

시작 내

내 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 병원 이용하기 (10) • 주말 및 휴가 (47) • 심리 (365) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 학교생활 (208) • 법 (42) • 요리 설명하기 (119) • 집 구하기 (159) • 집안일 (41) • 사회 제도 (78) • 음식 설명하기 (78) • 외양 (97) • 음식 주문하기 (132) • 문화 차이 (52) • 교육 (151) • 공공기관 이용하기 (59) • 인간관계 (255) • 한국 생활 (16) • 언어 (160) • 소개하기(가족 소개) (41) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 식문화 (104) • 외모 표현하기 (105) • 연애와 결혼 (28) • 여가 생활 (48) • 약속하기 (4) • 복장 표현하기 (121) • 전화하기 (15) • 주거 생활 (48)