🌟 알쏭달쏭
부사
1. 여러 가지 빛깔로 된 점이나 줄이 뒤섞여 무늬를 이룬 모양.
1. COLORFULLY: In the state of having a pattern comprising dots or lines of various colors.
-
비가 그치고 구름 사이로 알쏭달쏭 고운 무지개가 나타났다.
The rain stopped and a fine rainbow appeared through the clouds. -
무대 위에 등장한 광대는 여러 색깔이 알쏭달쏭 기묘하게 뒤섞인 옷을 입고 있었다.
The clown who appeared on stage was dressed in a quaint mixture of colors. -
♔
벽지 무늬가 예술적이지 않습니까?
Isn't the wallpaper pattern artistic?
♕
글쎄요. 이 색 저 색의 무늬가 알쏭달쏭 어지러워서 눈만 아프네요.
Well. the pattern of this color and that color makes my eyes ache because i feel dizzy.
2. 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 하여 얼른 알 수가 없는 모양.
2. VAGUELY; AMBIGUOUSLY: In the state of something being hard to figure out because it appears to be different things at the same time.
-
벽에 걸린 그림은 무엇을 그린 것인지 알쏭달쏭 이해하기 어려웠다.
It was hard to understand what the painting on the wall was painted. -
지수의 표정은 화난 것 같기도 하고 아닌 것 같기도 한 것이 알쏭달쏭 기묘했다.
Jisoo's expression seemed to be angry or not was strange. -
♔
네가 만든 게 밥인지 죽인지 알쏭달쏭 알 수가 없네.
I don't know if you made rice or porridge.
♕
군소리할 거면 먹지 마.
Don't eat if you're going to talk.
🗣️ 발음, 활용: • 알쏭달쏭 (
알쏭달쏭)
📚 파생어: • 알쏭달쏭하다: 여러 가지 빛깔로 된 점이나 줄이 뒤섞여 무늬를 이룬 상태이다., 그런 것…
-
ㅇㅆㄷㅆ (
옴싹달싹
)
: → 옴짝달싹
부사
🌏 -
ㅇㅆㄷㅆ (
알쏭달쏭
)
: 여러 가지 빛깔로 된 점이나 줄이 뒤섞여 무늬를 이룬 모양.
부사
🌏 COLORFULLY: In the state of having a pattern comprising dots or lines of various colors.
• 언론 (36) • 직업과 진로 (130) • 요일 표현하기 (13) • 대중 문화 (82) • 식문화 (104) • 위치 표현하기 (70) • 약국 이용하기 (6) • 하루 생활 (11) • 외모 표현하기 (105) • 공연과 감상 (52) • 초대와 방문 (28) • 학교생활 (208) • 전화하기 (15) • 심리 (365) • 외양 (97) • 한국의 문학 (23) • 길찾기 (20) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 성격 표현하기 (110) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 실수담 말하기 (19) • 집 구하기 (159) • 기후 (53) • 음식 주문하기 (132) • 교육 (151) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 보건과 의료 (204) • 문화 차이 (52) • 감사하기 (8)
