🌟 앙상하다

형용사

1. 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.

1. LOOSE; SPARSE: Something being incomplete and not dense in structure because it was made haphazardly.

🗣️ 용례:

건물이 앙상하다.
The building is sparse.
돌담이 앙상하다.
Stone walls are sparse.
벽이 앙상하다.
The walls are thin.
지붕이 앙상하다.
The roof is hoarse.
천장이 앙상하다.
The ceiling is thin.
지수의 시골 할머니 댁에는 앙상한 돌담이 집을 둘러싸고 있다.
Jisoo's country grandmother's house is surrounded by a thin stone wall.
작은 집들이 모여 있는 곳에 굴뚝 하나가 앙상하게 올라와 있었다.
There was a chimney up where small houses were clustered.
♔ 고향에서 좋은 추억 많이 만들고 왔어?
Did you make a lot of good memories in your hometown?
♕ 글쎄, 사람들이 거의 다 떠나고 빈집만 앙상하게 남아 있어서 마음이 좀 아팠어.
Well, it hurt a bit because most of the people left and only the empty house remained bare.

큰말

앙상하다: loose; sparse,あらっぽい【粗っぽい】。そまつだ【粗末だ】。みすぼらしい【見窄らしい】,défectueux, (adj.) être négligé, être peu soigné, manquer de soin, sans soin, négligemment,insuficiente, escaso, deficiente, exiguo,فقير,ёрдойх, хувхайрах, нүцгэрэх,chỏng chơ, trơ trọi,ไม่เป็นระเบียบ, ไม่สมดุล, ไม่กลมกลืน, เกะกะ,buruk, menyedihkan,Заброшенный и печальный,零落，破落,

2. 살이 빠져 바짝 마르다.

2. LEAN; HAGGARD; SKINNY: Too thin due to weight loss.

🗣️ 용례:

앙상한 모습.
A thin figure.
앙상한 몸.
A thin body.
뼈가 앙상하다.
Bony.
손목이 앙상하다.
Thirsty.
얼굴이 앙상하다.
Have a thin face.
할아버지는 요즘 식사를 잘 못하셔서 갈비뼈가 앙상하게 드러날 정도로 마르셨다.
Grandpa hasn't been eating well lately, so he's skinny enough to expose his ribs to thinness.
병원에 입원 중이신 할머니를 찾아뵈어 손을 꼭 잡으니 할머니 손목에 뼈만 앙상했다.
When i visited my grandmother who was in the hospital and held her hand tightly, i found a bone in her wrist.
♔ 승규야, 최근에 지수 본 적 있어?
Seung-gyu, have you seen jisoo recently?
♕ 응, 어제 봤는데 요즘 고민이 많은지 앙상하게 말랐더라.
Yes, i saw it yesterday, and you're skinny because you have a lot of worries these days.

큰말

3. 나뭇잎이 지고 가지만 남아서 쓸쓸하다.

3. BARE; LEAFLESS: A tree looking desolate because its leaves fell and there are only branches left on it.

🗣️ 용례:

앙상한 나뭇가지.
A thin branch.
앙상하게 가지만 남다.
Just go for a lanky ride.
가로수가 앙상하다.
The street trees are thin.
가지가 앙상하다.
The branches are thin.
나무가 앙상하다.
The trees are thin.
앙상한 나뭇가지 위에 흰 눈이 소복이 쌓였다.
White snow lay on the thin branches of the tree.
봄이 되면 거리의 앙상한 가로수에도 푸른 잎이 돋아날 것이다.
In spring, green leaves will also sprout on the thin roadside trees in the streets.
♔ 이제 정말 겨울이 왔네.
It's really winter now.
♕ 그러게. 나무들도 잎이 다 떨어지고 앙상하게 가지만 남아 있구나.
Yeah. the trees are all leafy and thin, but they remain.

🗣️ 발음, 활용: • 앙상하다 (앙상하다) • 앙상한 (앙상한) • 앙상하여 (앙상하여) 앙상해 (앙상해) • 앙상하니 (앙상하니) • 앙상합니다 (앙상함니다)

🗣️ 앙상하다 @ 용례

피골이 앙상하다. [피골 (皮骨)]

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: 초성 앙상하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ 형용사
🌏 TRAINED; EXPERIENCED; SKILLED: Not bad at doing something because one did it several times before.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ 형용사
🌏 SOLEMN; GRAVE; SERIOUS: A ceremony, atmosphere, etc., being heavy and quiet.
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ 형용사
🌏 AWKWARD; EMBARRASSING; UNEASY: Uncomfortable and not natural because one is facing another person whom one does not know well or has not wanted to see.
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ 형용사
🌏 KNOWLEDGEABLE; INTELLIGENT: Having much knowledge from learning.
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ 형용사
🌏 LOOSE: Something being incomplete and not dense in structure because it was made haphazardly.
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ 형용사
🌏 TINY; UNDERSIZED; DWARFISH: Small in stature.
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ 형용사
🌏 SCANTY; INSIGNIFICANT: Small and trifling.

💕시작 앙상하다 🌾끝

시작 앙

앙 끝

시작 상

상 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 시간 표현하기 (82) • 대중 문화 (82) • 종교 (43) • 공연과 감상 (52) • 사회 문제 (226) • 복장 표현하기 (121) • 역사 (92) • 정치 (149) • 날짜 표현하기 (59) • 예술 (76) • 심리 (365) • 여행 (98) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 사과하기 (7) • 가족 행사 (57) • 주거 생활 (48) • 보건과 의료 (204) • 취미 (103) • 공공기관 이용하기 (59) • 병원 이용하기 (10) • 실수담 말하기 (19) • 외양 (97) • 법 (42) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 개인 정보 교환하기 (46) • 길찾기 (20) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 경제·경영 (273) • 건강 (155) • 연애와 결혼 (28)