🌟 얼씬

부사  

1. 어떤 장소나 눈앞에 잠깐 나타났다 없어지는 모양.

1. BRIEFLY: In a manner of appearing for a moment and disappearing in front of a place or one's eyes.

🗣️ 용례:
  • Google translate 얼씬 보이다.
    Be seen at first sight.
  • Google translate 얼씬 비치다.
    Show up close.
  • Google translate 얼씬 못 하다.
    Not far off.
  • Google translate 나는 아직 어린 동생이 가스레인지 옆으로는 얼씬 못 하게 했다.
    I haven't let my little brother get near the gas stove yet.
  • Google translate 지수는 밖에 서 있는 누군가가 문에 얼씬 비친 것 같아 바깥으로 나갔다.
    Jisoo went outside because someone standing outside seemed to have caught her by the door.
  • Google translate 이쪽 골목에서 그림자를 얼씬 본 것 같았는데 아무것도 없네?
    I thought i saw a shadow in this alley, but there's nothing?
    Google translate 도대체 아까 그 고양이는 어디로 숨은 걸까?
    Where the hell did the cat hide?

얼씬: briefly,ちらっと。ちらりと,,frecuentemente, repetidamente,لبرهة، بشكل عابر,түр харагдах, хальт харагдах,một cách lởn vởn, một cách thoắt ẩn thoắt hiện,แวบ, แป๊ปเดียว,sebentar, sesaat, sekejap,мельком,一晃,

2. 교묘한 말과 행동으로 남의 비위를 맞추는 모양.

2. FLATTERINGLY: In a manner of trying to please another person with sly words and behavior.

🗣️ 용례:
  • Google translate 얼씬 나타나다.
    Appear up close.
  • Google translate 얼씬 맴돌다.
    Hover about.
  • Google translate 우리는 선생님 주변에서 얼씬 야외 수업을 하자고 졸랐다.
    We begged them to have an outdoor class around the teacher.
  • Google translate 민준이는 선생님 곁에서 얼씬 맴돌며 듣기 좋은 말만 골라 아첨하는 녀석이다.
    Min-joon is a guy who hovers around the teacher's side and flatters only the words that are good to hear.
  • Google translate 지금 부장님 표정이 너무 안 좋아 보여.
    The manager looks so bad right now.
    Google translate 이럴 때는 그냥 얼씬 사라져 드리는 게 좋을 것 같아.
    I think it's better to just get rid of it in this case.

🗣️ 발음, 활용: 얼씬 (얼씬)
📚 파생어: 얼씬거리다: 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하다., 교묘한 말과 행동으로 … 얼씬대다: 어떤 장소나 눈앞에 잠깐씩 나타났다 없어졌다 하다., 교묘한 말과 행동으로 계… 얼씬하다: 어떤 장소나 눈앞에 잠깐 나타났다 없어지다., 교묘한 말과 행동으로 남의 비위…

시작

시작


스포츠 (88) 사회 문제 (226) 대중 매체 (47) 요일 표현하기 (13) 역사 (92) 건축 (43) 예술 (76) 주말 및 휴가 (47) 위치 표현하기 (70) 초대와 방문 (28) 철학·윤리 (86) (42) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 영화 보기 (8) 정치 (149) 교통 이용하기 (124) 집안일 (41) 약국 이용하기 (6) 문화 비교하기 (47) 개인 정보 교환하기 (46) 건강 (155) 가족 행사-명절 (2) 대중 문화 (82) 가족 행사 (57) 종교 (43) 한국 생활 (16) 집 구하기 (159) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 환경 문제 (81) 병원 이용하기 (10)