🌟 우그러지다

동사

1. 물체가 안쪽으로 우묵하게 들어가게 되다.

1. DENT; BECOME INDENTED: For an object to bend inward.

🗣️ 용례:

냄비가 우그러지다.
The pot is crushed.
주전자가 우그러지다.
The kettle is crushed.
차가 우그러지다.
The car is crushed.
안으로 우그러지다.
Crush in.
동생의 장난감 자동차가 삼촌의 발에 밟혀 우그러졌다.
My brother's toy car was crushed under my uncle's foot.
승규의 차는 가로수를 들이받아 크게 우그러지고 말았다.
Seung-gyu's car crashed into a street tree and was badly crushed.
♔ 종이 상자가 다 우그러졌네. 좀 멀쩡한 건 없어?
Paper boxes are all crushed. is everything okay?
♕ 창고에 가면 새 상자가 있을 거야.
If you go to the warehouse, you'll find a new box.

작은말

우그러지다: dent; become indented,へこむ【凹む】。くぼむ【凹む・窪む】。ひしゃげる【拉げる】。ちぢむ【縮む】,être renfoncé, être bosselé, être cabossé, enfoncer, s'enfoncer, être enfoncé,encogerse, contraerse, achicarse,يتقلّص,шамшийх,méo, móp, lõm, hõm,โบ๋, โหว่, กลวง, บุบ, แหว่ง, บุ๋ม,penyok,вдавливаться; вогнуться; вгибаться,瘪进去，凹陷,

2. 물체의 표면에 주름이 잡히면서 줄어들게 되다.

2. SHRINK; BE SQUELCHED: For an object to shrink with wrinkles on its surface.

🗣️ 용례:

거죽이 우그러지다.
The rafters are crushed.
얼굴이 우그러지다.
The face is wrinkled.
종이가 우그러지다.
Paper crushes.
유민이는 아끼던 가방이 비에 젖어 우그러져 속상했다.
Yu-min was upset because her cherished bag was wet in the rain.
우그러진 가죽 점퍼는 낡아 보이고 몸에 잘 맞지 않았다.
The crumpled leather jumper looked worn out and didn't fit well.
다림질을 하다가 실수로 온도를 올려서 실크 블라우스가 다 우그러졌다.
While ironing, i accidentally raised the temperature and the silk blouse was all crushed.
♔ 쟤는 왜 저렇게 얼굴을 찌푸리고 있지?
Why is he frowning like that?
♕ 아주 얼굴이 우그러졌네.
You have a very wrinkled face.

작은말

3. 상황이나 형편 등이 전보다 아주 나빠지다.

3. AGGRAVATE; WORSEN: For a situation, circumstances, etc., to become much worse.

🗣️ 용례:

사정이 우그러지다.
Things get ugly.
살림살이가 우그러지다.
Housekeeping is down.
형세가 우그러지다.
The situation is distorted.
형편이 우그러지다.
Be in bad circumstances.
사업이 우그러지면서 김 사장의 근심이 깊어졌다.
President kim's worries deepened as his business collapsed.
우리 가게는 손님이 줄면서 가게 사정이 우그러지고 말았다.
Our store has lost customers and our business has become worse.
♔ 민준이 네가 원래 부자였다고?
Minjun, you were originally rich?
♕ 응, 그런데 아버지의 사업 실패로 집안 형편이 우그러졌대.
Yes, but the failure of his father's business has left the family in bad shape.

작은말

🗣️ 발음, 활용: • 우그러지다 (우그러지다) • 우그러지어 (우그러지어우그러지여) 우그러져 (우그러저) • 우그러지니 ()

🌷 ㅇㄱㄹㅈㄷ: 초성 우그러지다

ㅇㄱㄹㅈㄷ ( 일그러지다 ) : 물건이나 얼굴 등이 삐뚤어지거나 주름이 많이지게 쭈그러지다. ☆ 동사
🌏 BE CONTORTED; BE DRAWN; BE TWISTED: For an object, face, etc., to become crooked or wrinkled.
ㅇㄱㄹㅈㄷ ( 이그러지다 ) : → 일그러지다 동사
🌏
ㅇㄱㄹㅈㄷ ( 오그라지다 ) : 물체가 안쪽으로 오목하게 들어가게 되다. 동사
🌏 DENT; BECOME INDENTED: For an object to bend inward.
ㅇㄱㄹㅈㄷ ( 우그러지다 ) : 물체가 안쪽으로 우묵하게 들어가게 되다. 동사
🌏 DENT; BECOME INDENTED: For an object to bend inward.

💕시작 우그러지다 🌾끝

시작 우

우 끝

시작 그

그 끝

시작 러

러 끝

시작 지

지 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 한국의 문학 (23) • 건강 (155) • 사회 제도 (78) • 사과하기 (7) • 보건과 의료 (204) • 외양 (97) • 영화 보기 (8) • 요일 표현하기 (13) • 대중 문화 (82) • 문화 차이 (52) • 약속하기 (4) • 교육 (151) • 기후 (53) • 주말 및 휴가 (47) • 가족 행사 (57) • 식문화 (104) • 가족 행사-명절 (2) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 날씨와 계절 (101) • 초대와 방문 (28) • 공연과 감상 (52) • 한국 생활 (16) • 언론 (36) • 병원 이용하기 (10) • 사회 문제 (226) • 소개하기(가족 소개) (41) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 역사 (92) • 소개하기(자기소개) (52) • 지리 정보 (138)