🌟 우려내다
동사
1. 물체를 액체에 담가 그 물체의 성분이나 맛, 빛깔 등이 액체 속으로 빠져나오게 하다.
1. SOAK; INFUSE: To immerse an object in a liquid and make the taste, color, etc., of the object absorbed into the liquid.
-
성분을 우려내다.
To make an ingredient. -
쓴맛을 우려내다.
Making out a bitter taste. -
향을 우려내다.
Brew incense. -
홍차를 우려내다.
Brew tea. -
물에 우려내다.
To soak in water. -
진하게 우려내다.
Deeply brew. -
충분히 우려내다.
Enough to boil. -
유민은 진한 찻물을 티백으로부터 우려내었다.
Yumin milked strong tea water from tea bags. -
어머니는 멸치를 물에 넣고 멸치 국물을 우려내셨다.
My mother put anchovies in the water and made anchovy broth. -
♔
이게 간장이에요?
Is this soy sauce?
♕
응. 메주를 독에 넣고 오랫동안 우려낸 거야.
Yeah. it's been boiled for a long time after putting fermented soybeans in a jar. -
♔
이 육수는 어떻게 우려낸 거예요?
How did you make this broth?
♕
갖가지 약재와 쇠고기를 끓는 물에 넣고 푹 끓였어.
Put all kinds of medicinal herbs and beef in boiling water and boil it well.
2. 남을 속이거나 위협하여 돈이나 물건을 얻어 내다.
2. EXTORT; WRING: To take money, objects, etc., from another person by deceiving or intimidating him/her.
-
값을 우려내다.
Make a price. -
경비를 우려내다.
Draw up expenses. -
자금을 우려내다.
Poke up funds. -
재산을 우려내다.
Make a fortune. -
지원금을 우려내다.
Grill the funding. -
삼촌에게서 용돈을 우려내다.
Picking up allowance from uncle. -
그 파렴치한은 내 약점을 잡고 협박하여 나에게서 돈을 우려내었다.
The shameless man grabbed my weakness and threatened me with money. -
이 게임 회사는 불법 아이템을 판매함으로써 아이들로부터 코 묻은 돈을 우려낸 혐의를 받고 있다.
The game company is accused of prying nose-diving money from children by selling illegal items. -
♔
저런 못된 놈이 다 있나!
What a wicked man!
♕
그러게 말이야. 학생들을 속여서 용돈을 우려내다니.
I know. you tricked students into making pocket money.
🗣️ 발음, 활용: • 우려내다 (
우려내다) • 우려내어 () • 우려내니 ()
-
ㅇㄹㄴㄷ (
올려놓다
)
: 어떤 물건을 무엇의 위쪽에 옮겨다 두다.
☆☆
동사
🌏 PUT SOMETHING ON: To place something on something. -
ㅇㄹㄴㄷ (
우러나다
)
: 액체 속에 잠겨 있는 물질의 빛깔이나 맛 등의 성질이 그 액체 속으로 스며들다.
☆
동사
🌏 DRAW; INFUSE; STEEP: For the color, taste, etc., of something soaked in a liquid to permeate the liquid. -
ㅇㄹㄴㄷ (
이름나다
)
: 세상에 명성이 널리 알려지다.
☆
동사
🌏 BE FAMOUS; BE WELL-KNOWN: For a reputation to be known to the world. -
ㅇㄹㄴㄷ (
우려내다
)
: 물체를 액체에 담가 그 물체의 성분이나 맛, 빛깔 등이 액체 속으로 빠져나오게 하다.
동사
🌏 SOAK; INFUSE: To immerse an object in a liquid and make the taste, color, etc., of the object absorbed into the liquid.
• 가족 행사 (57) • 건축 (43) • 취미 (103) • 사과하기 (7) • 교육 (151) • 요리 설명하기 (119) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 언어 (160) • 직업과 진로 (130) • 예술 (76) • 집 구하기 (159) • 날씨와 계절 (101) • 감사하기 (8) • 병원 이용하기 (10) • 심리 (365) • 약속하기 (4) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 건강 (155) • 법 (42) • 하루 생활 (11) • 사회 문제 (226) • 대중 매체 (47) • 보건과 의료 (204) • 외양 (97) • 연애와 결혼 (28) • 종교 (43) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 가족 행사-명절 (2) • 교통 이용하기 (124)
