🌟 여편네 (女便 네)
명사
1. (낮잡아 이르는 말로) 결혼한 여자.
1. MARRIED WOMAN: (disparaging) A woman who is married.
-
동네 여편네.
Neighborhood woman. -
여편네가 욕하다.
Wife curses. -
여편네들이 모이다.
Women gather together. -
여편네들이 수다를 떨다.
The ladies chatter. -
여편네들이 싸우다.
Wives fight. -
여편네들이 모여서 무식한 소리만 해 대고 있다.
The ladies are gathered together and talking only nonsense. -
동네 여편네 하나가 젊은 놈과 바람이 나서 도망갔다.
A woman from the village ran away with a young man. -
♔
미용실에 간다더니 왜 이렇게 빨리 왔어?
You said you were going to a hair salon, but why did you come so fast?
♕
여편네들이 시끄러워서 견딜 수가 있어야지.
The ladies have to be loud and bearable.
2. (낮잡아 이르는 말로) 자기 아내.
2. ONE'S WIFE: (disparaging) One's wife.
-
여편네가 그립다.
I miss my wife. -
여편네가 나가다.
My wife goes out. -
여편네가 따지다.
Wives argue. -
여편네가 잔소리하다.
My wife nags me. -
여편네를 찾다.
Find a wife. -
사내는 먼저 세상을 떠난 여편네 생각이 난다며 눈물을 글썽였다.
The man was tearful, saying, "i remember the woman who passed away first.". -
애 한둘 낳고 살다 보니 아내도 이젠 푹 퍼진 여편네가 되어 버렸다.
Having had one or two children, my wife is now a well-rounded woman. -
♔
술 한잔 마시고 들어가지 그래?
Why don't you have a drink and go in?
♕
다음에. 여편네한테 잔소리 안 들으려면 일찍 가야 돼.
Next time. i have to go early so i don't get nagged by my wife.
🗣️ 발음, 활용: • 여편네 (
여편네)
🗣️ 여편네 (女便 네) @ 용례
-
ㅇㅍㄴ (
여편네
)
: (낮잡아 이르는 말로) 결혼한 여자.
명사
🌏 MARRIED WOMAN: (disparaging) A woman who is married.
• 여가 생활 (48) • 직장 생활 (197) • 소개하기(자기소개) (52) • 음식 설명하기 (78) • 문화 비교하기 (47) • 가족 행사-명절 (2) • 요일 표현하기 (13) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 역사 (92) • 대중 문화 (82) • 인사하기 (17) • 사회 문제 (226) • 보건과 의료 (204) • 정치 (149) • 외양 (97) • 학교생활 (208) • 가족 행사 (57) • 교육 (151) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 인간관계 (255) • 한국 생활 (16) • 영화 보기 (8) • 여행 (98) • 문화 차이 (52) • 식문화 (104) • 예술 (76) • 환경 문제 (81) • 기후 (53)
