🌟 은은히 (隱隱 히)

부사

1. 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하게.

1. INDISTINCTLY; DELICATELY; DIMLY: In the state of being vague, not appearing clearly.

🗣️ 용례:

은은히 드러나다.
Show up subtly.
은은히 밝다.
Slightly bright.
은은히 비치다.
Smoothly reflected.
은은히 켜지다.
Light softly.
은은히 퍼지다.
Spread softly.
슬픈 소식을 들은 지수의 두 눈에 은은히 눈물이 고였다.
Tears welled up in ji-su's eyes when she heard the sad news.
주인공이 무대 밖으로 나가자 무대의 조명은 은은히 꺼졌다.
When the main character went off the stage, the lights on the stage were subtly turned off.
은은히 흐르는 달빛 아래 어머니는 오늘도 대문 앞에서 집 나간 아들을 기다린다.
Under the gentle moonlight, the mother waits for her son, who has left the house before the gate today.
♔ 지수야, 저것 좀 봐. 노을이 정말 아름다워.
Jisoo, look at that. the sunset is so beautiful.
♕ 와, 구름 사이로 은은히 노을이 비치는구나!
Wow, the sun is shining softly through the clouds!

은은히: indistinctly; delicately; dimly,ほのかに【仄かに】。かすかに【幽かに・微かに】,doucement, délicatement, subtilement,tenuemente,غير واضح ، خفيفًا,алгуур, зугуухан, бүдэг,một cách lờ mờ,อย่างสลัว ๆ, อย่างเลือนราง, อย่างราง ๆ,dengan samar-samar, dengan tidak jelas, dengan redup,чуть заметно; чуть слышно,隐约地，朦胧地,

2. 소리가 들릴 듯 말 듯 약하게.

2. DIMLY; DISTANTLY; FAINTLY: In the state of a sound being so weak as to be barely heard.

🗣️ 용례:

은은히 들려오다.
Whisper in.
은은히 울리다.
To sound softly.
노랫소리가 은은히 흐르다.
The sound of the song flows softly.
노래를 은은히 듣다.
Listen softly to the song.
노래를 은은히 부르다.
Sing softly.
승규의 하모니카 소리는 조용한 마을에 은은히 울려 퍼졌다.
The sound of seung-gyu's harmonica echoes softly in the quiet village.
유민이는 은은히 음악 소리가 나는 곳을 향해 걸어갔다.
Yu-min walked softly towards the place where the music sounded.
수도꼭지에서 떨어지는 물방울 소리가 지수에게 은은히 들렸다.
The sound of dripping water from the faucet was subtly heard by jisoo.
♔ 지수야, 저 소리 들려?
Jisoo, can you hear that?
♕ 어, 어디선가 은은히 노랫소리가 들리네.
Uh, i hear a song from somewhere.

3. 냄새나 맛이 진하거나 세지 않고 약하게.

3. FAINTLY: In the state of a smell, flavor, etc., being moderate, not strong.

🗣️ 용례:

은은히 감돌다.
Softly tinkering.
은은히 나다.
Smoothly grows.
은은히 묻어 나오다.
Be gently buried.
은은히 퍼지다.
Spread softly.
은은히 풍기다.
Smell softly.
봄나물을 한 입 깨물자 상큼한 향내가 은은히 지수의 입안에 퍼졌다.
A mouthful of spring herbs gently spread the fresh scent in jisu's mouth.
오늘따라 어머니가 나를 안아 주실 때 은은히 풍겨 오던 향내가 무척이나 그립다.
I miss the fragrance my mother used to carry me today.
♔ 오랜만에 너 주려고 꽃다발을 가져왔어.
I brought a bouquet for you after a long time.
♕ 고마워. 방 안 가득 꽃향기가 은은히 감도는 게 정말 좋다.
Thank you. it's really nice to have a subtle scent of flowers in the room.

🗣️ 발음, 활용: • 은은히 (으는히)

🗣️ 은은히 (隱隱 히) @ 용례

저 교회당의 종탑에서 예배의 시작을 알리는 종소리가 은은히 들려온다. [종탑 (鐘塔)]
은은히 우러나다. [우러나다]

🌷 ㅇㅇㅎ: 초성 은은히

ㅇㅇㅎ ( 우연히 ) : 어떤 일이 어쩌다가 저절로 이루어진 면이 있게. ☆☆ 부사
🌏 BY CHANCE; BY ACCIDENT: In the manner of happening by chance without a proper cause.
ㅇㅇㅎ ( 음악회 ) : 음악을 연주하여 사람들이 음악을 들을 수 있게 마련한 모임. ☆☆ 명사
🌏 MUSIC CONCERT: A gathering organized so that people can listen to music being played live.
ㅇㅇㅎ ( 위원회 ) : 일반 행정과는 달리 어느 정도 독립된 분야에서 어떤 일의 처리를 맡아 의논하는 기관. ☆☆ 명사
🌏 COMMITTEE; COMMISSION: An institution that discusses and handles a certain matter in a fairly independent field unlike general administration.
ㅇㅇㅎ ( 영원히 ) : 끝없이 이어지는 상태로. 또는 언제까지나 변하지 않는 상태로. ☆☆ 부사
🌏 ETERNALLY; EVERLASTINGLY; FOREVER: In a manner of a phenomenon or shape lasting endlessly; in a manner of forever not changing.
ㅇㅇㅎ ( 야유회 ) : 친목을 위하여 야외에 나가서 노는 모임. ☆ 명사
🌏 PICNIC; OUTING: An outdoor social gathering.
ㅇㅇㅎ ( 악영향 ) : 나쁜 영향. ☆ 명사
🌏 BAD INFLUENCE: An adverse effect.
ㅇㅇㅎ ( 언어학 ) : 언어를 연구하는 학문. 명사
🌏 LINGUISTICS: An academic field that studies languages.
ㅇㅇㅎ ( 엄연히 ) : 사람의 외모나 말, 행동 등이 침착하고 점잖게. 부사
🌏 COMPOSEDLY; REFINEDLY: In a calm and gentle manner in one's appearance, speech, behavior, etc.
ㅇㅇㅎ ( 유연히 ) : 차분하고 여유가 있게. 부사
🌏 RELAXEDLY; CALMLY: In a calm and relaxed manner.
ㅇㅇㅎ ( 유연히 ) : 부드럽고 연하게. 부사
🌏 IN A FLEXIBLE MANNER: Smoothly and tenderly.
ㅇㅇㅎ ( 유유히 ) : 움직임이 한가하고 여유가 있게. 부사
🌏 LEISURELY: With a leisurely and relaxed movement.
ㅇㅇㅎ ( 일원화 ) : 하나로 합함. 명사
🌏 UNIFICATION: The act of uniting things into one.
ㅇㅇㅎ ( 완연히 ) : 눈에 보이는 것처럼 아주 뚜렷하게. 부사
🌏 OBVIOUSLY; EVIDENTLY: In a very clear manner as if one could see something right before one's eyes.
ㅇㅇㅎ ( 의연히 ) : 의지가 굳세어서 어떤 상황에서도 끄떡없이. 부사
🌏 RESOLUTELY; FIRMLY; UNWAVERINGLY: Without being daunted under any circumstances because one's will is strong.
ㅇㅇㅎ ( 은은히 ) : 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하게. 부사
🌏 INDISTINCTLY; DELICATELY; DIMLY: In the state of being vague, not appearing clearly.
ㅇㅇㅎ ( 의인화 ) : 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현함. 명사
🌏 PERSONIFICATION: The act of expressing something that is not a person, by attributing human characteristics to it.

💕시작 은은히 🌾끝

시작 은

은 끝

시작 은

은 끝

시작 히

히 끝

📚 분류

• 연애와 결혼 (28) • 문화 차이 (52) • 주거 생활 (48) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 건강 (155) • 인간관계 (255) • 철학·윤리 (86) • 한국의 문학 (23) • 취미 (103) • 음식 주문하기 (132) • 여가 생활 (48) • 언론 (36) • 예술 (76) • 약국 이용하기 (6) • 외양 (97) • 실수담 말하기 (19) • 경제·경영 (273) • 사과하기 (7) • 영화 보기 (8) • 복장 표현하기 (121) • 초대와 방문 (28) • 직업과 진로 (130) • 직장 생활 (197) • 지리 정보 (138) • 개인 정보 교환하기 (46) • 대중 매체 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 인사하기 (17) • 길찾기 (20)