🌟 이놈

대명사  

1. (속된 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 남자를 가리키는 말.

1. THIS MAN; THIS BOY: (slang) A pronoun that is used to refer to a man who is close to the speaker or whom the speaker is thinking of.

🗣️ 용례:
  • Google translate 이놈을 데려다가 당장 옥에 가두어라.
    Take this guy and put him in jail right now.
  • Google translate 이놈이 도대체 무슨 꿍꿍이인지 모르겠네.
    I don't know what he's up to.
  • Google translate 여기 이놈들이 바로 사고를 친 녀석들이야.
    These are the ones who caused the accident.
  • Google translate 이놈이 어떤 생각으로 내게 그런 말을 한 걸까?
    What was he thinking of telling me that?
  • Google translate 이놈들이 하는 짓을 보니 사람을 우습게 보는 게 틀림없다.
    Seeing what these guys are doing must make people laugh.
반대말 이년: (속된 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 여자를 …

이놈: this man; this boy,こいつ【此奴】。このやろう【此の野郎】,celui-là,este,,энэ золиг,thằng này,พวกนี้, เจ้าพวกนี้,,этот,他,那男的,

2. (낮추는 말로) 남자가 윗사람에게 자기를 가리키는 말.

2. ME; I: (impolite form) A pronoun that is used to indicate the speaker himself while speaking to a person senior to him.

🗣️ 용례:
  • Google translate 이놈이 생각이 짧았습니다.
    This guy was short-thinking.
  • Google translate 제발 이놈을 불쌍히 여겨 주세요.
    Please take pity on him.
  • Google translate 이놈은 그만 물러가도록 하겠습니다.
    This guy's going to get going.
  • Google translate 선생님, 이놈이 많이 부족하지만 제자로 받아 주십시오.
    Sir, i'm not good enough, but please accept me as a disciple.
반대말 이년: (속된 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 여자를 …

3. (낮잡아 이르는 말로) 듣는 사람이 남자일 때, 그 사람을 가리키는 말.

3. THIS MAN: (disparaging) A pronoun that is used to indicate the listener when the listener is a man.

🗣️ 용례:
  • Google translate 이놈 냉큼 이리 오지 못하겠어?
    Can't you come here like this?
  • Google translate 이놈아, 얼른 가서 잘못했다고 빌어.
    Come on, man, go and say you're sorry.
  • Google translate 이놈아, 내가 너 언젠가는 큰일 낼 줄 알았다.
    I knew you'd be in big trouble one day, you bastard.
  • Google translate 이놈, 정신을 똑바로 차려야지 뭐 하고 있는 거야?
    You gotta get your head straight. what are you doing?
반대말 이년: (속된 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 여자를 …

4. (속된 말로) 이 아이.

4. THIS BOY: (slang) This child.

🗣️ 용례:
  • Google translate 이놈 얼굴에 장난기가 가득하네.
    His face is full of mischief.
  • Google translate 이놈이 못 본 사이에 이렇게나 컸어?
    This guy's grown so big since he didn't see him?
  • Google translate 이놈은 내 첫째 아들이고 그 옆은 막내일세.
    This is my first son, and next to him is the youngest.
  • Google translate 여기 이놈들 노는 걸 보면 귀여워서 깨물어 주고 싶어.
    When i see these guys playing around here, they're cute and i want to bite them.
  • Google translate 아저씨는 날 보고 이놈 참 잘생겼다며 머리를 쓰다듬어 주셨다.
    Uncle looked at me and stroked my head, saying he was so handsome.
반대말 이년: (속된 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 여자를 …

5. (속된 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.

5. THIS PERSON; THIS THING: (slang) A pronoun that is used to refer to something that is close to the speaker or that the speaker is thinking of.

🗣️ 용례:
  • Google translate 이놈으로 반찬을 하면 참 맛있겠다.
    It would be so delicious if we had this side dish.
  • Google translate 네가 탈 자전거로는 이놈 정도면 충분하지.
    This guy's enough for your bike.
  • Google translate 이놈은 개가 낯선 사람이 와도 짖지도 않아.
    This guy doesn't bark when strangers come in.
  • Google translate 연장이 필요하거든 여기 있는 이놈들을 가져다 써라.
    If you need an extension, bring these guys in here and use them.

6. (속된 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 부정적으로 가리키는 말.

6. THIS THING: (slang) A pronoun that is used to negatively refer to something that is close to the speaker or that the speaker is thinking of.

🗣️ 용례:
  • Google translate 이놈의 집은 조용할 날이 없네.
    This house is never quiet.
  • Google translate 이놈의 컴퓨터가 또 멈춰 버렸어.
    His computer's stopped again.
  • Google translate 대체 이놈의 차는 왜 만날 고장이 나는 거야?
    What the hell's wrong with this guy's car?
  • Google translate 정말이지 이놈의 동네는 살 곳이 못 된다니까.
    I'm telling you, this town is not a place to live.
  • Google translate 나는 이놈의 회사가 지긋지긋했지만 그만둘 처지도 못 되었다.
    I was fed up with this guy's company, but i was in no position to quit.

🗣️ 발음, 활용: 이놈 (이놈)

📚 주석: '이놈의'로 쓴다.

🗣️ 이놈 @ 용례

시작

시작


시간 표현하기 (82) 주말 및 휴가 (47) 한국 생활 (16) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 보건과 의료 (204) 감정, 기분 표현하기 (191) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 인사하기 (17) 인간관계 (255) 집안일 (41) 환경 문제 (81) 외양 (97) 지리 정보 (138) 물건 사기 (99) 사회 제도 (78) 초대와 방문 (28) 여행 (98) 날짜 표현하기 (59) 기후 (53) 전화하기 (15) 건강 (155) 대중 매체 (47) 교육 (151) 감사하기 (8) 하루 생활 (11) 정치 (149) 음식 설명하기 (78) 취미 (103) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 건축 (43)