🌟 파닥파닥하다
동사
1. 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치다.
1. KEEP FLAPPING: For a small bird to keep flapping its wings lightly and fast.
-
파닥파닥하며 날아다니다.
Flutter about. -
파닥파닥하며 날아오르다.
Flap up. -
파닥파닥하며 움직이다.
Flapping and moving. -
새가 파닥파닥하다.
Birds flutter. -
날개를 파닥파닥하다.
Flapping wings. -
작은 새가 날개를 파닥파닥하며 날기를 시도했다.
A little bird tried to fly, flapping its wings. -
앵무새가 새장 안에서 계속 파닥파닥하고 돌아다닌다.
Parrots keep flapping around in the cage. -
♔
우와, 비둘기다!
Wow, pigeon!
♕
와, 저쪽에서는 비둘기들이 파닥파닥하고 날아오르고 있어!
Wow, there are pigeons flapping and flying up there!
유의어
파닥거리다: 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다., 작은 물고기가 계속해서 가…
유의어
파닥대다: 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다., 작은 물고기가 계속해서 가볍…
2. 작은 물고기가 가볍고 빠르게 계속해서 꼬리를 치다.
2. KEEP FLICKING; KEEP SWISHING: For a small fish to keep moving its tail lightly, and fast.
-
파닥파닥하고 뛰다.
To flutter and run. -
파닥파닥하며 물길을 거스르다.
Flapping against the water. -
파닥파닥하며 헤엄을 치다.
Swim flapping. -
물고기가 파닥파닥하다.
Fish flutter. -
꼬리를 파닥파닥하다.
Flapping the tail. -
지느러미를 파닥파닥하다.
Flap fins. -
그는 낚싯대를 내리고 한참을 기다려 파닥파닥하는 물고기를 잡았다.
He lowered his fishing rod and waited for a long time to catch the flapping fish. -
싱싱한 생선은 밖에 나와서도 파닥파닥하며 어부의 손을 벗어나려고 했다.
The fresh fish fluttered outside, trying to get out of the fisherman's hand. -
♔
아유, 이놈 아주 힘이 세네.
Man, he's very strong.
♕
그러게요, 도마 위에서 파닥파닥하고 뛰는 것 좀 봐요.
Yeah, look at the flapping and jumping on the cutting board.
유의어
파닥거리다: 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다., 작은 물고기가 계속해서 가…
유의어
파닥대다: 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다., 작은 물고기가 계속해서 가볍…
🗣️ 발음, 활용: • 파닥파닥하다 (
파닥파다카다)
📚 파생어: • 파닥파닥: 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치는 소리. 또는 그 모양., 작은 …
• 물건 사기 (99) • 보건과 의료 (204) • 한국의 문학 (23) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 소개하기(가족 소개) (41) • 여행 (98) • 사회 문제 (226) • 실수담 말하기 (19) • 약속하기 (4) • 지리 정보 (138) • 여가 생활 (48) • 심리 (365) • 성격 표현하기 (110) • 과학과 기술 (91) • 하루 생활 (11) • 교통 이용하기 (124) • 기후 (53) • 날짜 표현하기 (59) • 대중 매체 (47) • 소개하기(자기소개) (52) • 교육 (151) • 문화 비교하기 (47) • 법 (42) • 언론 (36) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 대중 문화 (82) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 직업과 진로 (130) • 개인 정보 교환하기 (46) • 외모 표현하기 (105)
