🌟 파닥거리다
동사
1. 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다.
1. KEEP FLAPPING: For a small bird to keep flapping its wings lightly and fast.
-
파닥거리는 참새.
A sparrow fluttering. -
파닥거리며 날아오르다.
Soar with flutter. -
새가 파닥거리다.
Birds flutter. -
종달새가 파닥거리다.
Larks flutter. -
날개를 파닥거리다.
Flap its wings. -
땅 위에 있던 비둘기들은 사람이 다가가자 날개를 파닥거리며 날아올랐다.
The pigeons on the ground fluttered their wings as a man approached them. -
새장에 갇힌 새는 훨훨 날고 싶어서 날개를 파닥거렸다.
The bird trapped in the cage fluttered its wings to fly.
유의어
파닥대다: 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다., 작은 물고기가 계속해서 가볍…
유의어
파닥파닥하다: 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치다., 작은 물고기가 가볍고 빠…
2. 작은 물고기가 계속해서 가볍고 빠르게 꼬리를 치다.
2. KEEP FLICKING; KEEP SWISHING: For a small fish to keep moving its tail lightly, and fast.
-
파닥거리는 넙치.
Fluttering halibut. -
물고기가 파닥거리다.
Fish flutter. -
생선이 파닥거리다.
Fish flutters. -
꼬리를 파닥거리다.
Flutter one's tail. -
지느러미를 파닥거리다.
Flap fins. -
그물에서 방금 건져 올린 오징어들은 힘차게 몸통을 파닥거리고 있었다.
The squid just pulled out of the net were vigorously flapping its torso. -
어항 속의 금붕어는 지느러미를 파닥거리며 춤을 추듯 헤엄쳤다.
The goldfish in the fishbowl swam as they danced, flapping their fins. -
♔
오늘 산지에서 직송해 온 광어가 아주 신선해요.
The halibut from the mountains today is very fresh.
♕
생선이 파닥거리는 게 정말 싱싱해 보이네요.
You look really fresh with the fluttering fish.
유의어
파닥대다: 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다., 작은 물고기가 계속해서 가볍…
유의어
파닥파닥하다: 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치다., 작은 물고기가 가볍고 빠…
🗣️ 발음, 활용: • 파닥거리다 (
파닥꺼리다)
-
ㅍㄷㄱㄹㄷ (
파닥거리다
)
: 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다.
동사
🌏 KEEP FLAPPING: For a small bird to keep flapping its wings lightly and fast. -
ㅍㄷㄱㄹㄷ (
퍼덕거리다
)
: 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다.
동사
🌏 KEEP FLAPPING: For a big bird to repeatedly flap its wings lightly, yet with significant motion.
• 감정, 기분 표현하기 (191) • 지리 정보 (138) • 요리 설명하기 (119) • 학교생활 (208) • 기후 (53) • 인사하기 (17) • 식문화 (104) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 시간 표현하기 (82) • 경제·경영 (273) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 복장 표현하기 (121) • 사회 문제 (226) • 병원 이용하기 (10) • 환경 문제 (81) • 소개하기(가족 소개) (41) • 직장 생활 (197) • 음식 주문하기 (132) • 감사하기 (8) • 사회 제도 (78) • 심리 (365) • 길찾기 (20) • 날짜 표현하기 (59) • 종교 (43) • 과학과 기술 (91) • 연애와 결혼 (28) • 음식 설명하기 (78) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 위치 표현하기 (70) • 건축 (43)
