🌟 파닥대다
동사
1. 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다.
1. KEEP FLAPPING: For a small bird to keep flapping its wings lightly and fast.
-
파닥대는 종달새.
Flapping larks. -
파닥대며 날아가다.
Flutter away. -
파닥대며 날아오르다.
Flapping up. -
병아리가 파닥대다.
Chicks flutter. -
날개를 파닥대다.
Flapping wings. -
아기 새가 날개를 몇 번 파닥대더니 곧 하늘로 날아올랐다.
The baby bird flapped its wings several times and soon flew up into the sky. -
전깃줄 위에 앉아 있던 참새들이 하나둘씩 날개를 파닥대며 자리를 떴다.
The sparrows, sitting on the electric wire, left, flapping their wings one by one. -
♔
엄마, 새가 알을 깨고 나왔어요!
Mom, a bird broke its egg!
♕
정말이구나? 곧 이 작은 새도 날개를 파닥대며 하늘을 날게 될 거야.
You're telling me, aren't you? soon this little bird will fly in the sky flapping its wings.
유의어
파닥거리다: 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다., 작은 물고기가 계속해서 가…
유의어
파닥파닥하다: 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치다., 작은 물고기가 가볍고 빠…
2. 작은 물고기가 계속해서 가볍고 빠르게 꼬리를 치다.
2. KEEP FLICKING; KEEP SWISHING: For a small fish to keep moving its tail lightly, and fast.
-
파닥대는 물고기.
A fluttering fish. -
생선이 파닥대다.
Fish flutters. -
꼬리를 파닥대다.
Flutter one's tail. -
수없이 파닥대다.
Flutter countless times. -
열심히 파닥대다.
Flutter hard. -
물고기는 바닷물 속에서 지느러미를 파닥대며 해초를 헤치고 갔다.
The fish plowed through the seaweed, flapping its fins in the sea. -
연못에서는 싱싱한 붕어가 꼬리를 파닥대며 돌아다녔다.
In the pond a fresh carp fluttered its tail. -
♔
물고기가 파닥대는 것 좀 봐.
Look at the fish flapping.
♕
오늘 잡아 온 거라 정말 싱싱해요.
I got it today, so it's really fresh.
유의어
파닥거리다: 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다., 작은 물고기가 계속해서 가…
유의어
파닥파닥하다: 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치다., 작은 물고기가 가볍고 빠…
🗣️ 발음, 활용: • 파닥대다 (
파닥때다)
-
ㅍㄷㄷㄷ (
파닥대다
)
: 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다.
동사
🌏 KEEP FLAPPING: For a small bird to keep flapping its wings lightly and fast. -
ㅍㄷㄷㄷ (
판독되다
)
: 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등이 자세히 헤아려지며 읽히거나 판단되다.
동사
🌏 BE DECIPHERED; BE READ: For a difficult or indistinct sentence, code, scene, etc., to be read or decided, through an effort to understand its details. -
ㅍㄷㄷㄷ (
퍼덕대다
)
: 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다.
동사
🌏 KEEP FLAPPING: For a big bird to repeatedly flap its wings lightly, yet with significant motion. -
ㅍㄷㄷㄷ (
판단되다
)
: 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각이 정해지다.
동사
🌏 BE JUDGED; BE DECIDED: For a thought on something to be fixed, according to a certain logic or standard.
• 실수담 말하기 (19) • 시간 표현하기 (82) • 건축 (43) • 물건 사기 (99) • 한국의 문학 (23) • 날짜 표현하기 (59) • 집 구하기 (159) • 여가 생활 (48) • 교육 (151) • 예술 (76) • 가족 행사 (57) • 성격 표현하기 (110) • 언어 (160) • 소개하기(자기소개) (52) • 약속하기 (4) • 문화 비교하기 (47) • 여행 (98) • 법 (42) • 주거 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 음식 주문하기 (132) • 주말 및 휴가 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 직업과 진로 (130) • 대중 매체 (47) • 요일 표현하기 (13) • 과학과 기술 (91) • 길찾기 (20) • 역사 (92) • 영화 보기 (8)
