🌟 허용하다 (許容 하다)
동사
1. 문제 삼지 않고 허락하여 받아들이다.
-
변경을 허용하다.
Permit alteration. -
수정을 허용하다.
Permit modification. -
외출을 허용하다.
Allow out. -
질문을 허용하다.
Allow questions. -
취재를 허용하다.
Permit coverage. -
퇴근을 허용하다.
Allow to leave work. -
휴가를 허용하다.
Allow vacation. -
학교는 이번 사태에 대해 언론의 취재를 허용하지 않았다.
The school did not allow media coverage of the incident. -
부장님은 내가 병원에 가 볼 수 있도록 조퇴를 허용해 주셨다.
The manager allowed me to leave early so i could see the doctor. -
시험을 다 본 학생들은 답안지를 제출하고 퇴실하는 것을 허용합니다.
Students who have completed their exams are allowed to submit their answer sheets and check out. -
♔
오늘 기자 회견에서 질의 응답 시간은 얼마나 주어지나요?
How many questions and answers are given at today's press conference?
♕
오늘 기자 회견에서는 질문을 허용하지 않겠습니다.
Today's press conference will not allow questions.
2. 주로 경기에서, 막아야 할 것을 막지 못하여 당하다.
2. CONCEDE: Usually in a game, to lose by failing to defend against an attack, etc.
-
골을 허용하다.
Allow a goal. -
돌파를 허용하다.
Allow a breakthrough. -
동점을 허용하다.
Allow a tie. -
역전을 허용하다.
Allow reversal. -
홈런을 허용하다.
Allow a home run. -
투수는 마지막 회에서 상대 팀 4번 타자에게 만루 홈런을 허용하고 말았다.
The pitcher allowed a bases-loaded home run to the opponent's fourth batter in the final inning. -
마라톤 경기에서 선두를 지키던 우리 선수가 미국 선수의 추격을 허용하고 말았다.
Our runner, who was leading the marathon race, allowed us to chase the american athlete. -
♔
오늘 축구 경기는 어땠어?
How was the soccer game today?
♕
경기 종료 직전에 역전 골을 허용해서 아깝게 졌어.
We lost by allowing a come-from-behind goal just before the end of the game.
🗣️ 발음, 활용: • 허용하다 (
허용하다)
📚 파생어: • 허용(許容): 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임., 주로 경기에서, 막아야 할 것을 막지…
🗣️ 허용하다 (許容 하다) @ 용례
- 원칙적으로 허용하다. [원칙적 (原則的)]
- 우회전을 허용하다. [우회전 (右回轉)]
- 설치를 허용하다. [설치 (設置)]
- 결승점을 허용하다. [결승점 (決勝點)]
- 무제한하게 허용하다. [무제한하다 (無制限하다)]
- 좌회전을 허용하다. [좌회전 (左回轉)]
- 포볼을 허용하다. [포볼 (fourball)]
- 방북을 허용하다. [방북 (訪北)]
- 사면을 허용하다. [사면 (赦免)]
- 무제한으로 허용하다. [무제한 (無制限)]
- 도루를 허용하다. [도루 (盜壘)]
- 사복을 허용하다. [사복 (私服)]
- 상장을 허용하다. [상장 (上場)]
- 특례를 허용하다. [특례 (特例)]
- 한정적으로 허용하다. [한정적 (限定的)]
- 되치기를 허용하다. [되치기]
- 주둔을 허용하다. [주둔 (駐屯)]
- 홈런을 허용하다. [홈런 (homerun)]
- 연임을 허용하다. [연임 (連任)]
- 출입을 허용하다. [출입 (出入)]
- 골을 허용하다. [골 (goal)]
- 일부다처제를 허용하다. [일부다처제 (一夫多妻制)]
- 인용을 허용하다. [인용 (引用)]
- 예외를 허용하다. [예외 (例外)]
- 건립을 허용하다. [건립 (建立)]
- 예외적으로 허용하다. [예외적 (例外的)]
- 수입을 허용하다. [수입 (輸入)]
- 동점을 허용하다. [동점 (同點)]
- 오차를 허용하다. [오차 (誤差)]
- 겸직을 허용하다. [겸직 (兼職)]
- 조제를 허용하다. [조제 (調劑)]
- 월반을 허용하다. [월반 (越班)]
- 틈바귀를 허용하다. [틈바귀]
- 재배치를 허용하다. [재배치 (再配置)]
- 동결을 허용하다. [동결 (凍結)]
- 암묵적으로 허용하다. [암묵적 (暗默的)]
- 무한정으로 허용하다. [무한정 (無限定)]
- 이주를 허용하다. [이주 (移住)]
- 통용을 허용하다. [통용 (通用)]
- 무료입장을 허용하다. [무료입장 (無料入場)]
- 거부권을 허용하다. [거부권 (拒否權)]
- 착용을 허용하다. [착용 (着用)]
- 입실을 허용하다. [입실 (入室)]
- 망명을 허용하다. [망명 (亡命)]
- 분파를 허용하다. [분파 (分派)]
- 정식으로 허용하다. [정식 (正式)]
- 통과를 허용하다. [통과 (通過)]
- 연타를 허용하다. [연타 (連打)]
- 개조를 허용하다. [개조 (改造)]
-
ㅎㅇㅎㄷ (
형용하다
)
: 말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타내다.
☆
동사
🌏 DESCRIBE; EXPRESS; DEPICT: To express the appearance of a person or the shape of an object verbally, in writing or through body movement. -
ㅎㅇㅎㄷ (
험악하다
)
: 땅의 모양, 기후 등이 거칠고 나쁘다.
☆
형용사
🌏 WILD; ROUGH; TOUGH: The shape of the ground, climate, etc., being rough and bad.
• 날짜 표현하기 (59) • 하루 생활 (11) • 한국의 문학 (23) • 연애와 결혼 (28) • 문화 차이 (52) • 역사 (92) • 주말 및 휴가 (47) • 정치 (149) • 감사하기 (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 법 (42) • 초대와 방문 (28) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사과하기 (7) • 대중 문화 (82) • 건축 (43) • 음식 설명하기 (78) • 교육 (151) • 건강 (155) • 한국 생활 (16) • 종교 (43) • 약속하기 (4) • 인간관계 (255) • 대중 매체 (47) • 철학·윤리 (86) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 보건과 의료 (204) • 스포츠 (88) • 학교생활 (208)
