🌟 잡아채다
동사
1. 재빠르게 잡아서 세게 당기다.
1. SNATCH: To grab quickly and then pull forcefully.
-
잡아챈 머리채.
Caught hair. -
서류를 잡아채다.
Catch the papers. -
옷깃을 잡아채다.
Snatch at the collar. -
팔을 잡아채다.
Grab an arm. -
홱 잡아채다.
To snatch with a jerk. -
지수는 내 손에 들려 있던 서류를 갑자기 홱 잡아채 갔다.
Jisoo suddenly snatched the document from my hand. -
누가 뒤에서 내 팔을 잡아채는 바람에 나는 가던 길을 멈추고 뒤를 돌아보았다.
Someone grabbed my arm from behind, so i stopped walking and looked back. -
나는 내 머리채를 잡으려는 여자의 손을 막고 재빨리 그 여자의 머리채를 잡아챘다.
I stopped the woman's hand trying to grab my hair and quickly snatched her hair.
2. 남의 것을 재빨리 빼앗다.
2. SNATCH: To quickly take away someone else's belongings.
-
잡아챈 지갑.
A purse seized. -
가방을 잡아채다.
Snatch a bag. -
돈을 잡아채다.
Steal money. -
물건을 잡아채다.
Catch things. -
수화기를 잡아채다.
Grab the receiver. -
동생은 내 손에 있던 돈을 잽싸게 잡아채서 자기 주머니에 넣었다.
My brother quickly grabbed the money from my hand and put it in his pocket. -
오토바이를 탄 남자가 내가 메고 있던 가방을 재빨리 잡아채 그대로 도망쳤다.
The man on the motorcycle quickly grabbed the bag i was carrying and ran away as it was. -
선임은 내 물건을 잡아채더니 좋아 보인다며 그 물건을 자기가 갖겠다고 말했다.
The senior grabbed my stuff and said it looked good, and said he would take it.
🗣️ 발음, 활용: • 잡아채다 (
자바채다) • 잡아채어 (자바채어) 잡아채 (자바채) • 잡아채니 (자바채니)
🗣️ 잡아채다 @ 뜻풀이
- 낚다 : 갑자기 붙들거나 잡아채다.
-
ㅈㅇㅊㄷ (
잡아채다
)
: 재빠르게 잡아서 세게 당기다.
동사
🌏 SNATCH: To grab quickly and then pull forcefully. -
ㅈㅇㅊㄷ (
진(을) 치다
)
: 많은 사람들이 자리를 차지하고 있다.
🌏 SET UP AN OUTPOST; MAKE A CAMP; ENCAMP: For many people to occupy the same space.
• 기후 (53) • 예술 (76) • 문화 비교하기 (47) • 한국 생활 (16) • 정치 (149) • 사회 제도 (78) • 공공기관 이용하기 (59) • 하루 생활 (11) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 대중 매체 (47) • 교통 이용하기 (124) • 음식 설명하기 (78) • 병원 이용하기 (10) • 위치 표현하기 (70) • 가족 행사-명절 (2) • 길찾기 (20) • 요리 설명하기 (119) • 초대와 방문 (28) • 전화하기 (15) • 약국 이용하기 (6) • 소개하기(가족 소개) (41) • 집안일 (41) • 여가 생활 (48) • 공연과 감상 (52) • 소개하기(자기소개) (52) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 인사하기 (17) • 직장 생활 (197) • 사과하기 (7)
