🌟 입주하다 (入住 하다)
동사
1. 원래 살던 곳을 떠나서 새로운 집이나 땅으로 옮겨 살다.
1. MOVE INTO: To leave a place where one has lived, and move into a new house or place.
-
빌라에 입주하다.
Move into a villa. -
신도시에 입주하다.
Move into a new town. -
아파트에 입주하다.
Occupy an apartment. -
오피스텔에 입주하다.
Move into an officetel. -
주택에 입주하다.
To move into a house. -
지방에 입주하다.
To move into the provinces. -
집값이 오르면서 전세로 입주하려는 사람들이 늘어났다.
As housing prices went up, more and more people wanted to move in by charter. -
집은 좁았지만 우리는 아파트에 입주했다는 사실만으로도 몹시 기뻤다.
The house was small, but we were very happy just to have moved into the apartment. -
♔
새로 입주한 아파트는 어때요?
How's your new apartment?
♕
전에 살던 데에 비하면 정말 넓고 좋아요.
It's really spacious and nice compared to my previous life.
2. 일정한 구역에 업체나 가게, 시설 등이 들어가다.
-
가게가 입주하다.
Stores move in. -
점포가 입주하다.
Stores move in. -
미용실이 입주하다.
Hair salons move in. -
음식점이 입주하다.
Restaurants move in. -
백화점에 입주하다.
To move into a department store. -
동네에 대형 마트가 입주한 후로 작은 슈퍼는 매출이 뚝 떨어졌다.
Small supermarkets have seen their sales drop sharply since the big market moved into the neighborhood. -
올해 말에 문을 여는 쇼핑몰에는 백여 개의 업체가 입주할 예정이다.
The mall, which opens later this year, will house more than a hundred companies. -
♔
우리 매장이 백화점에 입주하면 인지도가 올라갈 것 같은데 어떻습니까?
I think our store's going to increase its profile if we move into the department store, what do you think?
♕
매출도 그만큼 늘지 확인해 보고 추진하도록 합시다.
Let's see if sales will increase that much.
🗣️ 발음, 활용: • 입주하다 (
입쭈하다)
📚 파생어: • 입주(入住): 원래 살던 곳을 떠나서 새로운 집이나 땅으로 옮겨 삶., 일정한 구역에 업…📚 주석: 1이 2에 입주하다
🗣️ 입주하다 (入住 하다) @ 용례
- 공단에 입주하다. [공단 (工團)]
- 아파트에 입주하다. [아파트 (←apartment)]
- 다가구 주택에 입주하다. [다가구 주택 (多家口住宅)]
- 상가에 입주하다. [상가 (商家)]
- 쇼핑센터에 입주하다. [쇼핑센터 (shoppingcenter)]
-
ㅇㅈㅎㄷ (
엄중하다
)
: 매우 엄하다.
☆
형용사
🌏 STRICT; STRINGENT; STERN: Very strict. -
ㅇㅈㅎㄷ (
의젓하다
)
: 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다.
☆
형용사
🌏 DIGNIFIED; COURTLY; DECOROUS: One's way of speaking or behaving being decent and prudent. -
ㅇㅈㅎㄷ (
여전하다
)
: 전과 똑같다.
☆
형용사
🌏 BEING AS BEFORE: Being the same as someone or something was before. -
ㅇㅈㅎㄷ (
온전하다
)
: 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
☆
형용사
🌏 SOUND; WHOLE: Something being intact as it originally was. -
ㅇㅈㅎㄷ (
우직하다
)
: 어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
형용사
🌏 STUPID AND TACTLESS; STUPIDLY HONEST: Silly, inflexible, and stubborn. -
ㅇㅈㅎㄷ (
웅장하다
)
: 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다.
☆
형용사
🌏 GRAND; MAJESTIC; MAGNIFICENT: The size of something being very large, or its atmosphere being imposing.
• 요일 표현하기 (13) • 개인 정보 교환하기 (46) • 소개하기(가족 소개) (41) • 병원 이용하기 (10) • 직업과 진로 (130) • 대중 문화 (82) • 약국 이용하기 (6) • 취미 (103) • 초대와 방문 (28) • 보건과 의료 (204) • 소개하기(자기소개) (52) • 사회 문제 (226) • 기후 (53) • 식문화 (104) • 날짜 표현하기 (59) • 요리 설명하기 (119) • 날씨와 계절 (101) • 정치 (149) • 경제·경영 (273) • 여가 생활 (48) • 언론 (36) • 교육 (151) • 예술 (76) • 성격 표현하기 (110) • 공공기관 이용하기 (59) • 문화 비교하기 (47) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 건강 (155) • 건축 (43) • 복장 표현하기 (121)
