🌟 전입 (轉入)
명사
1. 예전에 살던 곳에서 새로운 곳으로 주소를 옮겨 옴.
1. MOVING IN: The act of changing the address from the old place of residence to a new one.
-
전입 인구.
Transferring population. -
전입 주소지.
Transfer address. -
전입이 늘다.
The transfer increases. -
전입이 많다.
There are many transfers. -
전입을 신고하다.
Report the transfer. -
전입을 오다.
Come transfer. -
아빠는 서울로 이사한 후 동사무소에 전입 신고를 하셨다.
After moving to seoul, dad reported his transfer to the office. -
고향에서 이십 년 동안 살다가 대도시로 전입을 하니 기분이 들떴다.
After twenty years of living in my hometown, i was excited to move into a big city. -
♔
새로 이사를 오셨나 봐요.
You must have moved in.
♕
네, 전입 신고도 어제 막 했어요.
Yes, i just reported the move-in yesterday.
반대말
전출(轉出): 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮겨 감., 근무하는 직장이나 학교를 옮겨 감.
2. 새로운 회사나 학교 등으로 옮겨 옴.
2. TRANSFER: The act of moving to a new company, school, etc.
-
전입 기록.
Transfer record. -
전입 명령.
Transfer orders. -
전입 신병.
Transfer recruit. -
전입을 가다.
Go transfer. -
전입을 신청하다.
Apply for transfer. -
전입을 오다.
Come transfer. -
승규는 전입 후 새로운 직원들과의 일에 금방 적응하지 못했다.
Seung-gyu was not able to adapt quickly to his work with new employees after moving in. -
동네에 새 초등학교가 생기면서 전입을 하려는 아이들도 늘었다.
With the creation of a new elementary school in the neighborhood, more and more children are trying to move in. -
♔
너희 부서에 전입을 온 사원이 있다며?
I heard there's a new employee in your department?
♕
응, 지사에 있다가 이번에 본사로 옮겨 왔대.
Yeah, he was at the branch office and moved to the head office this time.
반대말
전출(轉出): 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮겨 감., 근무하는 직장이나 학교를 옮겨 감.
🗣️ 발음, 활용: • 전입 (
저ː닙) • 전입이 (저ː니비) • 전입도 (저ː닙또) • 전입만 (저ː님만)
📚 파생어: • 전입하다(轉入하다): 예전에 살던 곳에서 새로운 곳으로 주소를 옮겨 오다., 새로운 회사… • 전입되다: 이전 거주지에서 새 거주지로 옮겨 오게 되다., 새 근무지나 학교 따위로 옮겨…
🗣️ 전입 (轉入) @ 용례
- 전입자 한 세대. [전입자 (轉入者)]
- 전입자 신고. [전입자 (轉入者)]
- 전입자가 늘어나다. [전입자 (轉入者)]
- 전입자가 증가하다. [전입자 (轉入者)]
- 전입자를 찾다. [전입자 (轉入者)]
- 전입자를 확인하다. [전입자 (轉入者)]
- 나는 전입 신고를 마치고 새 주소를 갖게 되었다. [주소 (住所)]
- 전입한 마을. [전입하다 (轉入하다)]
- 전입해 오다. [전입하다 (轉入하다)]
- 도시로 전입하다. [전입하다 (轉入하다)]
- 시골로 전입하다. [전입하다 (轉入하다)]
- 새로 전입하다. [전입하다 (轉入하다)]
- 전학생은 도시에서 시골로 전입한 아이였다. [전입하다 (轉入하다)]
- 위장 전입. [위장 (僞裝)]
- 우리 가족은 동생을 좋은 학교에 보내려고 살지 않는 동네에 위장 전입을 했다. [위장 (僞裝)]
-
ㅈㅇ (
직원
)
: 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람.
☆☆☆
명사
🌏 EMPLOYEE: A person who works at a certain workplace. -
ㅈㅇ (
주위
)
: 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리.
☆☆☆
명사
🌏 SURROUNDING AREA: An area surrounding a certain place. -
ㅈㅇ (
중요
)
: 귀중하고 꼭 필요함.
☆☆☆
명사
🌏 IMPORTANCE: The quality of being valuable and indispensable. -
ㅈㅇ (
직업
)
: 보수를 받으면서 일정하게 하는 일.
☆☆☆
명사
🌏 OCCUPATION; JOB: A regular activity done in exchange for payment. -
ㅈㅇ (
졸업
)
: 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.
☆☆☆
명사
🌏 GRADUATION: The act of a student completing all the curriculum determined by school authorities. -
ㅈㅇ (
주인
)
: 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람.
☆☆☆
명사
🌏 OWNER: A person who has an object or item as his/her own. -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위.
☆☆☆
의존 명사
🌏 WEEK: A bound noun used to count a seven-day period from Monday through Sunday. -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
명사
🌏 WEEK: The seven-day period from Monday to Sunday. -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 첫째가는 것.
☆☆☆
명사
🌏 FIRST: The one coming first among many. -
ㅈㅇ (
중앙
)
: 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데.
☆☆☆
명사
🌏 MIDDLE: The very center of a certain place or object. -
ㅈㅇ (
종이
)
: 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건.
☆☆☆
명사
🌏 PAPER: A thin material made of wood pulp that is used for multiple purposes such as writing, painting, priniting, etc. -
ㅈㅇ (
자유
)
: 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태.
☆☆☆
명사
🌏 FREEDOM: A state in which one can act as one thinks or at will without being bound or restricted by something. -
ㅈㅇ (
자연
)
: 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재.
☆☆☆
명사
🌏 NATURE: All phenomena that occur spontaneously without human influence or existences that have existed from the beginning of the earth. -
ㅈㅇ (
정원
)
: 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭.
☆☆☆
명사
🌏 GARDEN: A yard or flowerbed in a house where grass, trees, etc., are grown. -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 가장.
☆☆☆
부사
🌏 MOST: Best among many.
• 초대와 방문 (28) • 지리 정보 (138) • 대중 문화 (82) • 전화하기 (15) • 요리 설명하기 (119) • 위치 표현하기 (70) • 소개하기(자기소개) (52) • 가족 행사 (57) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 날씨와 계절 (101) • 식문화 (104) • 감사하기 (8) • 약속하기 (4) • 약국 이용하기 (6) • 연애와 결혼 (28) • 성격 표현하기 (110) • 사과하기 (7) • 주말 및 휴가 (47) • 건축 (43) • 영화 보기 (8) • 정치 (149) • 스포츠 (88) • 인사하기 (17) • 소개하기(가족 소개) (41) • 예술 (76) • 하루 생활 (11) • 여가 생활 (48) • 철학·윤리 (86) • 언론 (36) • 병원 이용하기 (10)
