🌟 (調)

의존 명사  

1. 말투나 태도.

1. ATTITUDE: A bound noun used to indicate a tone of speech or attitude.

🗣️ 용례:
  • Google translate 비꼬는 .
    Sarcastic joe.
  • Google translate 빈정대는 .
    Sarcasm.
  • Google translate 위협적인 .
    Threatening joe.
  • Google translate 윽박지르는 .
    A screeching group.
  • Google translate 퉁명스러운 .
    Thick joe.
  • Google translate 여자 친구는 화가 났는지 퉁명스러운 로 묻는 말에만 대꾸했다.
    My girlfriend only answered questions in a curt tone, perhaps angry.
  • Google translate 손님의 빈정대는 가 귀에 거슬렸는지 점원이 얼굴을 찌푸렸다.
    The clerk frowned, as if the customer's sarcastic joe had grudged his ear.
  • Google translate 그렇게 비꼬는 로 말씀하지 마세요.
    Don't be so sarcastic.
    Google translate 제가 언제 그랬나요? 저는 그냥 평범하게 말한 건데요.
    When did i do that? i'm just being normal.

조: attitude,ごちょう【語調】。くちょう【口調】,air, ton,,أسلوب ، طريقة,ярианы өнгө, ярианы хандлага,vẻ, lời nói, biểu hiện,ลักษณะการพูด, ท่าที, ท่วงที,tindak-tanduk, sikap, gaya bahasa,,语调,

🗣️ 발음, 활용: ()

📚 주석: 주로 '-는 조로'로 쓴다.

시작


문화 비교하기 (47) 취미 (103) 약속하기 (4) 지리 정보 (138) 가족 행사 (57) 대중 문화 (82) 한국 생활 (16) 날씨와 계절 (101) (42) 경제·경영 (273) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 가족 행사-명절 (2) 복장 표현하기 (121) 한국의 문학 (23) 건축 (43) 개인 정보 교환하기 (46) 병원 이용하기 (10) 연애와 결혼 (28) 집안일 (41) 교통 이용하기 (124) 감사하기 (8) 초대와 방문 (28) 직장 생활 (197) 건강 (155) 사과하기 (7) 날짜 표현하기 (59) 주거 생활 (48) 여가 생활 (48) 외모 표현하기 (105) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)