🌟 -ㄹ지라도

어미

1. 어떤 상황을 제시하거나 가정하여 그와 관계가 없거나 혹은 반대의 상황을 이어 말할 때 쓰는 연결 어미.

1. -LJIRADO: A connective ending used when presenting or assuming a certain situation and adding a situation that is irrelevant or opposite to it.

🗣️ 용례:

아무리 가는 길이 멀지라도 끊임없이 가다 보면 끝이 보이는 법이다.
No matter how far you go, you can see the end as you go.
지금 당장 비행기로 간다고 할지라도 내일이나 되어야 목적지에 도착할 수 있다.
Even if we fly right now, we can't get to the destination until tomorrow.
우리 회사는 장애인일지라도 업무에 지장이 없는 분야이면 채용한다는 방침이다.
Our company plans to hire disabled people in areas that do not interfere with their work.
♔ 요즘은 연예인이나 정치인들뿐 아니라 서민들도 어려운 이웃을 위해 기부를 하는 사람이 많대.
These days, not only celebrities and politicians, but also ordinary people make donations for their neighbors in need.
♕ 그렇구나. 큰돈은 아닐지라도 남을 위해 기부를 한다는 것 자체가 대단한 일이야.
I see. it may not be a lot of money, but it's a great thing to donate for others.

유의어
유의어
참고어

-ㄹ지라도: -ljirado,（たとえ）…ても。…であっても。…しようとも,,,ـلْجِيرَادُو ، حتى لو,,cho dù ... cũng, mặc dù ... nhưng,ถึงแม้ว่า...ก็ตาม..., แม้ว่า...ก็ตาม...,walaupun, meskipun,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘이다', 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 ㄹ지라도 🌾끝

시작 ㄹ

ㄹ 끝

시작 지

지 끝

시작 라

라 끝

시작 도

도 끝

📚 분류

• 교통 이용하기 (124) • 지리 정보 (138) • 소개하기(자기소개) (52) • 집 구하기 (159) • 소개하기(가족 소개) (41) • 학교생활 (208) • 가족 행사-명절 (2) • 과학과 기술 (91) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 음식 설명하기 (78) • 초대와 방문 (28) • 외모 표현하기 (105) • 교육 (151) • 예술 (76) • 영화 보기 (8) • 여가 생활 (48) • 인간관계 (255) • 음식 주문하기 (132) • 언론 (36) • 언어 (160) • 공공기관 이용하기 (59) • 한국의 문학 (23) • 병원 이용하기 (10) • 종교 (43) • 대중 매체 (47) • 역사 (92) • 날짜 표현하기 (59) • 취미 (103) • 여행 (98) • 실수담 말하기 (19)