🌟 천명 (天命)

명사

1. 타고난 수명.

1. LIFE SPAN: One's allotted span of life.

🗣️ 용례:

영원한 천명.
An eternal thousand.
타고난 천명.
A natural nature.
천명이 다하다.
1,000 lives are up.
천명을 누리다.
Enjoy a thousand.
천명을 연장하다.
Extend a thousand.
아흔을 바라보고 계시는 할아버지는 긴 천명을 타고나셨다.
My grandfather, who was looking at ninety, was born with a long heavenly birth.
현대 과학이 발달함에 따라 타고난 천명을 연장할 수 있게 되었다.
The development of modern science has allowed us to extend our natural heavenly life.
♔ 할머니께서 위중하시다면서?
I hear your grandmother's in critical condition.
♕ 응. 천명이 연장되기를 간절히 기도하고 있어.
Yes. i'm praying earnestly for the extension of the thousand.

참고어

천명: life span,てんじゅ【天寿】,,esperanza de vida,عمر فطريّ,,mệnh trời,อายุ, ชีวิต, ระยะเวลาที่มีชีวิตอยู่,hidup, kehidupan, nyawa, jiwa,судьба,天年,

2. 타고난 운명.

2. One's predetermined destiny.

🗣️ 용례:

천명이 다하다.
1,000 lives are up.
천명을 누리다.
Enjoy a thousand.
천명을 받다.
Receive a thousand names.
천명을 알다.
Know heaven.
천명에 따르다.
To obey heaven's orders.
화수분이라는 별명을 얻을 만큼 김 씨는 부유하게 되는 천명을 누렸다.
Kim enjoyed a heavenly life of being rich enough to earn the nickname of a pot of water.
승규는 아무리 노력해도 길이 열리지 않자 자신의 천명이 거기까지임을 깨달았다.
Seung-gyu realized that his heavenly life was there when the road did not open no matter how hard he tried.
♔ 김 씨가 대통령을 꿈꾼다면서?
I heard mr. kim was dreaming of becoming president.
♕ 자신의 타고난 천명을 알아야지. 주제넘게 행동하면 안 되지.
You should know your own natural destiny. you shouldn't be presumptuous.

3. 하늘의 명령.

3. DIVINE ORDER: A divine ordinance.

🗣️ 용례:

천명을 거역하다.
Reject heaven.
천명을 기다리다.
Wait for a thousand.
천명을 받다.
Receive a thousand names.
천명에서 찾다.
Find in heaven.
천명을 알다.
Know heaven.
중국에서는 통치의 정당성을 하늘의 명령인 천명에서 찾았다.
In china the legitimacy of rule was found in heaven, the command of heaven.
평범한 삶을 살았더라도 타고난 천명을 받아 황제가 된 사람이 있어.
There's a man who, even if he lived a normal life, was born an emperor.
♔ 임금이 하늘이라 생각했던 과거에 어떻게 혁명이 가능했을까?
How could a revolution be possible in the past when the king thought it was heaven?
♕ 천명이 떠난 임금이라 혁명이 가능했을 거야.
The wages were left by a thousand people, so a revolution would have been possible.

🗣️ 발음, 활용: • 천명 (천명)

🌷 ㅊㅁ: 초성 천명

ㅊㅁ ( 천만 ) : 아주 많은 수. ☆☆☆ 명사
🌏 TEN MILLION; MILLIONS OF TIMES: A very large number.
ㅊㅁ ( 천만 ) : 만의 천 배가 되는 수. ☆☆☆ 수사
🌏 TEN MILLION: The number that is the product of one thousand and ten thousand.
ㅊㅁ ( 취미 ) : 좋아하여 재미로 즐겨서 하는 일. ☆☆☆ 명사
🌏 HOBBY: Something one likes and enjoys doing for fun.
ㅊㅁ ( 치마 ) : 여자가 입는 아래 겉옷으로 다리가 들어가도록 된 부분이 없는 옷. ☆☆☆ 명사
🌏 SKIRT: An outer lower garment that doesn't have pant legs, usually worn by women.
ㅊㅁ ( 찬물 ) : 차가운 물. ☆☆☆ 명사
🌏 COLD WATER: Cold water.
ㅊㅁ ( 창문 ) : 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문. ☆☆☆ 명사
🌏 WINDOW: An opening in the wall or roof made to let in air or light.
ㅊㅁ ( 천만 ) : 만의 천 배가 되는 수의. ☆☆☆ 관형사
🌏 TEN MILLION: The number that is the product of one thousand and ten thousand.
ㅊㅁ ( 차마 ) : 부끄럽거나 안타까워서 도저히. ☆☆ 부사
🌏 CHAMA: In a state in which one feels compelled to do something out of shame or sympathy.
ㅊㅁ ( 체면 ) : 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴. ☆☆ 명사
🌏 FACE; HONOR: One's face or position of dignity in encounting others.
ㅊㅁ ( 측면 ) : 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면. ☆☆ 명사
🌏 SIDE: The left or right face of something when looking at it from in front or from behind.
ㅊㅁ ( 침묵 ) : 아무 말 없이 조용히 있음. 또는 그런 상태. ☆☆ 명사
🌏 SILENCE: The act of staying still without saying a word, or such state.
ㅊㅁ ( 참맛 ) : 본디 그대로의 맛. ☆ 명사
🌏 TRUE FLAVOR: The natural taste of something.
ㅊㅁ ( 초면 ) : 처음으로 대하는 얼굴. 또는 처음 만나는 형편. ☆ 명사
🌏 STRANGER; FIRST MEETING IN PERSON: A person whom one meets for the first time, or such a situation.
ㅊㅁ ( 치매 ) : 주로 노인에게 나타나며, 뇌세포가 손상되어 지능, 의지, 기억 등이 사라지는 병. ☆ 명사
🌏 DEMENTIA; ALZHEIMER'S DISEASE: A disease, usually affecting the elderly, which damages brains cells and leads to loss of intelligence, will, memory, etc.
ㅊㅁ ( 천막 ) : 비바람이나 햇볕 등을 가리기 위하여 나무 등으로 기둥을 세우고 그 위에 천을 씌워 놓은 것. ☆ 명사
🌏 TENT: A portable shelter to protect one from rain, wind, etc., or to block the sunlight, by setting up wooden poles, etc., and covering them with fabric.
ㅊㅁ ( 추모 ) : 죽은 사람을 생각하고 그리워함. ☆ 명사
🌏 MOURNING; MISSING THE DECEASED: The state of thinking about and missing the deceased.
ㅊㅁ ( 출마 ) : 선거에 나감. ☆ 명사
🌏 RUNNING FOR OFFICE; COMING FORWARD AS A CANDIDATE: An act of running in an election as a candidate.
ㅊㅁ ( 친밀 ) : 사이가 매우 친하고 가까움. ☆ 명사
🌏 CLOSENESS; INTIMACY: The state of a relationship with someone being very friendly and close
ㅊㅁ ( 처마 ) : 지붕의, 바깥쪽으로 나와 있는 부분. ☆ 명사
🌏 EAVES: The protruding edge of a roof.

💕시작 천명 🌾끝

시작 천

천 끝

시작 명

명 끝

📚 분류

• 시간 표현하기 (82) • 요일 표현하기 (13) • 실수담 말하기 (19) • 사과하기 (7) • 언어 (160) • 보건과 의료 (204) • 감사하기 (8) • 가족 행사 (57) • 대중 매체 (47) • 환경 문제 (81) • 주거 생활 (48) • 가족 행사-명절 (2) • 교육 (151) • 직장 생활 (197) • 여행 (98) • 약국 이용하기 (6) • 소개하기(가족 소개) (41) • 음식 설명하기 (78) • 공공기관 이용하기 (59) • 교통 이용하기 (124) • 종교 (43) • 영화 보기 (8) • 한국의 문학 (23) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 취미 (103) • 직업과 진로 (130) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 요리 설명하기 (119) • 개인 정보 교환하기 (46) • 예술 (76)