🌟 쭈르르

부사

1. 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.

1. QUICKLY; IN A TRICKLE: A word used to describe the sound made when a thick flow of water runs down, or such a motion.

🗣️ 용례:

눈물이 쭈르르 쏟아지다.
Tears pour down.
눈물이 쭈르르 흘러내리다.
Tears trickle down.
땀이 쭈르르 흐르다.
Sweat drips.
빗물이 쭈르르 흐르다.
Rainwater trickles down.
코피가 쭈르르 쏟아지다.
Nosebleeds pour down.
운동을 실컷 하고 나니 등에서 땀이 쭈르르 흘러내렸다.
Sweat dripped from my back after a lot of exercise.
슬픈 영화를 보는 지수의 눈에서 굵은 눈물이 쭈르르 흘렀다.
Thick tears streamed from ji-su's eyes as she watched the sad movie.
♔ 여기 벽에 물이 쭈르르 흐른다.
Water is dripping down here on the wall.
♕ 그래? 어디선가 물이 새고 있나 보네.
Yeah? looks like the water's leaking somewhere.

여린말

쭈르르: quickly; in a trickle,さらさら。ちょろちょろ。じゃあっと,,corriendo rápido,بسرعة، سريعا,хоржигнон,ào ào, rào rào,ซู่ ๆ, โซ่ ๆ, (ไหล)พราก,,,簌簌地,

2. 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.

2. QUICKLY; IN A SLIDING MANNER: In the manner of a person, object, etc., quickly sliding down a slope.

🗣️ 용례:

쭈르르 구르다.
Roll over.
쭈르르 내려오다.
Come down gently.
쭈르르 떨어지다.
Falling down.
쭈르르 미끄러지다.
Slipping.
쭈르르 미끄럼틀을 타다.
Ride a slide.
아이들이 미끄럼틀에서 쭈르르 미끄러져 내려온다.
Children slide down the slide.
언덕 꼭대기에서 공이 아래로 쭈르르 굴러 내려온다.
At the top of the hill, the ball rolls down.
♔ 네 동생, 왜 저렇게 울고 있어?
Your brother, why are you crying like that?
♕ 가지고 놀던 구슬이 쭈르르 굴러가서 저 구멍으로 빠졌나 봐.
The beads i was playing with must have rolled and slipped into that hole.

여린말

3. 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.

3. QUICKLY; IN A SCURRY: In the manner of walking or following someone in quick steps.

🗣️ 용례:

쭈르르 걸어가다.
Walk slowly.
쭈르르 달려오다.
Come running.
쭈르르 들어가다.
Crouch in.
쭈르르 따라 나오다.
Follow one's steps.
쭈르르 따라다니다.
Trailing around.
오리 새끼들이 어미 오리의 뒤를 쭈르르 따라다닌다.
Duckling chicks follow the mother duck.
조그만 아이가 선생님 뒤를 쭈르르 쫓아간다.
A small child follows behind the teacher.
♔ 김 대리, 어린 딸이 보고 싶어서 얼른 집으로 가고 싶지?
Mr. kim, you miss your little girl and you can't wait to go home, can you?
♕ 그럼요. 제가 집에 가면 딸이 제게 쭈르르 달려오는데 그 모습이 정말 귀여워요.
Absolutely. when i get home, my daughter runs over to me and it's so cute.

여린말

4. 여럿이 한 줄로 고르게 있는 모양.

4. NEATLY: In the manner of a group of people or objects being in a single, neat file.

🗣️ 용례:

쭈르르 걸리다.
Crunch.
쭈르르 놓다.
Let go.
쭈르르 서다.
Stand in a huddle.
쭈르르 이어지다.
Continues crumpled.
쭈르르 줄을 서다.
Line up in a row.
역 앞에는 승객을 태우려는 택시가 쭈르르 정차해 있다.
Taxis to pick up passengers are parked in front of the station.
버스 정류장에는 버스를 기다리는 사람들이 쭈르르 줄을 서 있다.
At the bus stop, people waiting for the bus are lined up.
♔ 옷장에 쭈르르 걸린 옷들은 모두 누구 거야?
Whose clothes are all hanging in the closet?
♕ 응, 우리 언니가 입는 옷들이야.
Yeah, the clothes my sister wears.

여린말

🗣️ 발음, 활용: • 쭈르르 (쭈르르)
📚 파생어: • 쭈르르하다: 굵은 물줄기 따위가 빠르게 흘러내리는 소리가 나다. ‘주르르하다’보다 센 느…

🌷 ㅉㄹㄹ: 초성 쭈르르

ㅉㄹㄹ ( 쪼르륵 ) : 가는 물줄기 등이 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양. 부사
🌏 QUICKLY; IN A TRICKLE: A word used to describe the trickling sound made when a thin flow of water runs down quickly and briefly before stopping, or such a motion.
ㅉㄹㄹ ( 찌르르 ) : 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 조금 저린 느낌. 부사
🌏 TINGLINGLY: In the state of having a slightly prickling sensation in one's joints or body part.
ㅉㄹㄹ ( 쭈르르 ) : 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양. 부사
🌏 QUICKLY; IN A TRICKLE: A word used to describe the sound made when a thick flow of water runs down, or such a motion.
ㅉㄹㄹ ( 쪼르르 ) : 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양. 부사
🌏 QUICKLY; IN A TRICKLE: A word used to describe the trickling sound made when a thin flow of water runs down, or such a motion.
ㅉㄹㄹ ( 찌르릉 ) : 초인종이나 전화벨 등이 울리는 소리. 부사
🌏 RING; DING-DONG: A word used to describe the sound made when a doorbell, telephone, etc., rings.

💕시작 쭈르르 🌾끝

시작 쭈

쭈 끝

시작 르

르 끝

시작 르

르 끝

📚 분류

• 종교 (43) • 소개하기(가족 소개) (41) • 경제·경영 (273) • 날짜 표현하기 (59) • 공공기관 이용하기 (59) • 문화 비교하기 (47) • 주말 및 휴가 (47) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 법 (42) • 지리 정보 (138) • 실수담 말하기 (19) • 약국 이용하기 (6) • 요리 설명하기 (119) • 음식 설명하기 (78) • 기후 (53) • 연애와 결혼 (28) • 여행 (98) • 위치 표현하기 (70) • 대중 매체 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 여가 생활 (48) • 시간 표현하기 (82) • 인사하기 (17) • 직업과 진로 (130) • 소개하기(자기소개) (52) • 교통 이용하기 (124) • 학교생활 (208) • 요일 표현하기 (13) • 물건 사기 (99) • 철학·윤리 (86)