🌟 충언하다 (忠言 하다)
동사
1. 남이 잘못을 고치도록 진심으로 타이르는 말을 하다.
1. ADVISE: To talk to someone sincerely to correct his/her fault or mistake.
-
충언한 친구.
A loyal friend. -
단점을 충언하다.
Adheres to one's shortcomings. -
문제점을 충언하다.
Accuse the problem. -
잘못을 충언하다.
Accuse one's fault. -
동료에게 충언하다.
To be loyal to one's colleague. -
경찰은 밤늦게 돌아다니는 학생들에게 집으로 돌아가라고 충언했다.
The police urged the students walking around late at night to return home. -
선배는 나에게 조급해하지 말라고 충언했다.
My senior told me not to be impatient. -
♔
어제 교수님께 혼났다며?
I heard you got scolded by the professor yesterday.
♕
혼났다기보다는 나의 단점에 대해 충언해 주셨어.
He was more loyal to my shortcomings than to be scolded.
2. 마음속에서 우러나오는 충성스럽고 정직한 말을 하다.
2. SPEAK HONESTLY: To say something that is loyal and honest, which one feels deep in one's heart, to someone.
-
충언하는 신하.
A loyal subject. -
대통령에게 충언하다.
Complain to the president. -
왕에게 충언하다.
Follow the king'. -
진심으로 충언하다.
I sincerely apologize. -
간곡히 충언하다.
Earnestly say the truth. -
비서는 상사에게 바른 결정을 할 것을 충언했다.
The secretary urged his boss to make the right decision. -
신하는 왕에게 정사를 돌보라고 진심으로 충언하였다.
The servant sincerely urged the king to take care of the affairs. -
♔
김 장관님, 어떻게 그런 결정을 내리게 되셨습니까?
Minister kim, how did you come to that decision?
♕
여러 사람이 저에게 충언한 것을 받아들여 결정하게 되었습니다.
I've come to make up my mind by accepting the advice that many people have given me.
🗣️ 발음, 활용: • 충언하다 (
충언하다)
📚 파생어: • 충언(忠言): 남이 잘못을 고치도록 진심으로 타이르는 말., 마음속에서 우러나오는 충성스…
-
ㅊㅇㅎㄷ (
치열하다
)
: 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다.
☆
형용사
🌏 FIERCE; INTENSE: A vigor, power, etc., being very fierce and strong, like a burning flame. -
ㅊㅇㅎㄷ (
첨예하다
)
: 상황이나 사태가 날카롭고 거세다.
☆
형용사
🌏 ACUTE; INTENSE: A situation or matter being acute and violent.
• 건강 (155) • 예술 (76) • 소개하기(가족 소개) (41) • 여가 생활 (48) • 한국 생활 (16) • 집안일 (41) • 위치 표현하기 (70) • 환경 문제 (81) • 법 (42) • 길찾기 (20) • 약국 이용하기 (6) • 지리 정보 (138) • 가족 행사 (57) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 교육 (151) • 전화하기 (15) • 복장 표현하기 (121) • 한국의 문학 (23) • 소개하기(자기소개) (52) • 철학·윤리 (86) • 시간 표현하기 (82) • 약속하기 (4) • 외양 (97) • 요리 설명하기 (119) • 집 구하기 (159) • 외모 표현하기 (105) • 보건과 의료 (204) • 영화 보기 (8) • 대중 문화 (82) • 언어 (160)
