🌟 초장 (醋醬)

명사

1. 식초를 넣은 간장.

1. VINEGARED SOY SAUCE: Soy sauce mixed with vinegar.

🗣️ 용례:

초장을 곁들다.
Garnish with red pepper paste.
초장을 담다.
Put the vinegar in.
초장을 만들다.
Make red pepper paste.
초장을 묻히다.
Coat red pepper paste.
초장을 찍다.
Dip in red pepper paste.
초장에 찍다.
Dip in vinegar.
조금 싱거웠던 만두를 초장에 찍어 먹으니 훨씬 맛있었다.
The slightly bland dumplings were much more delicious when dipped in red pepper paste.
어머니께서는 부침개를 먹을 때 꼭 필요하다며 초장을 챙겨 주셨다.
My mother gave me some red pepper paste, saying it was essential when eating pancakes.
♔ 아가씨, 선반 위에 있는 식초를 간장 종지에 조금 부어 주세요.
Miss, please pour some vinegar on the shelf into the soy sauce jar.
♕ 언니 초장 만들려고 그러시죠? 네, 그럴게요.
You're going to make red pepper paste, aren't you? yes, i will.

유의어

초장: vinegared soy sauce,すじょうゆ【酢醤油】,,,صلصة بالخلّ,чужан, амталсан цуу,xì dầu trộn dấm,ซีอิ้วผสมน้ำส้มสายชู,,,醋酱,

2. 식초를 넣은 고추장.

2. VINEGARED RED PEPPER PASTE: A red pepper paste mixed with vinegar.

🗣️ 용례:

새콤한 초장.
Sweet red pepper paste.
초장이 부족하다.
Not enough red pepper paste.
초장이 필요하다.
We need red pepper paste.
초장을 가져오다.
Bring in red pepper paste.
초장을 만들다.
Make red pepper paste.
초장을 부탁하다.
Ask for red pepper paste.
초장에 찍다.
Dip in vinegar.
봄나물을 새콤한 초장에 무쳐먹으니 입맛이 돌아왔다.
Seasoned spring greens with sour red chili sauce and returned my appetite.
나는 회를 먹을 때 간장보다는 초장에 찍어 먹는 것을 더 좋아한다.
I prefer dipping it in red pepper paste to soy sauce when i eat raw fish.
♔ 어라? 초장을 가져오는 걸 깜박했네?
Huh? i forgot to bring the red pepper paste.
♕ 어쩐지. 뭔가 허전하다 했더니 음식에 소스가 없었구나.
Somehow. i thought something was missing, but the food didn't have any sauce.

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 초장 (초장)

🗣️ 초장 (醋醬) @ 용례

어머니, 파전을 찍어 먹을 초장은 어디에 있어요? [종지]
여기 이 통에 있단다. 초장을 이 종지에 먹을 만큼만 덜어 놓으렴. [종지]
초장 두 종지. [종지]

🌷 ㅊㅈ: 초성 초장

ㅊㅈ ( 친절 ) : 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도. ☆☆☆ 명사
🌏 KINDNESS; HOSPITALITY: The state of treating someone gently and in a friendly manner, or such an attitude.
ㅊㅈ ( 책장 ) : 책을 넣어 두는 장. ☆☆☆ 명사
🌏 BOOKSHELF; BOOKCASE: A piece of furniture for holding books.
ㅊㅈ ( 출장 ) : 임시로 다른 곳에 일하러 감. ☆☆☆ 명사
🌏 BUSINESS TRIP: An act of temporarily going to another site to work.
ㅊㅈ ( 취직 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆☆ 명사
🌏 GETTING A JOB: The state of obtaining a job and going to work.
ㅊㅈ ( 참조 ) : 어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 봄. ☆☆ 명사
🌏 REFERENCE: An act of comparing and contrasting something with another related thing for reference.
ㅊㅈ ( 창작 ) : 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것. ☆☆ 명사
🌏 CREATION: An act of making something new, or such a creation.
ㅊㅈ ( 천장 ) : 건축물의 내부 공간의 위쪽 면. ☆☆ 명사
🌏 CEILING: The overhead interior surface of a building.
ㅊㅈ ( 천재 ) : 태어날 때부터 남들보다 뛰어난 재주나 재능을 가진 사람. ☆☆ 명사
🌏 GENIUS: A person who has great talents or abilities from birth.
ㅊㅈ ( 체조 ) : 일정한 형식에 맞게 몸을 움직임. 또는 그런 운동. ☆☆ 명사
🌏 GYMNASTICS; PHYSICAL EXERCISE: An act of moving one's body to a certain routine, or such an exercise.
ㅊㅈ ( 체중 ) : 몸의 무게. ☆☆ 명사
🌏 WEIGHT: The weight of a person's body.
ㅊㅈ ( 치즈 ) : 우유에서 단백질이 많은 성분을 뽑아내고 굳혀서 발효시킨 음식. ☆☆ 명사
🌏 CHEESE: Food that is made by taking out the substance rich in protein from milk and drying and fermenting it.
ㅊㅈ ( 창조 ) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함. ☆☆ 명사
🌏 CREATION: An act of creating or achieving something new that did not exist before.
ㅊㅈ ( 초점 ) : 사람들의 관심이 집중되는 대상이나 문제점. ☆☆ 명사
🌏 ISSUE; PROBLEM: A subject or problem to which people pay attention.
ㅊㅈ ( 초조 ) : 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마함. ☆☆ 명사
🌏 FRET; ANXIETY; NERVOUSNESS: One's feeling of uneasiness because one is frustrated, sorry, or worried.
ㅊㅈ ( 친정 ) : 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집. ☆☆ 명사
🌏 THE FORMER HOME OF A MARRIED WOMAN: The house a woman lived in before her wedding, where her parents and siblings live.
ㅊㅈ ( 최저 ) : 정도나 수준이 가장 낮음. ☆☆ 명사
🌏 THE LOWEST; BOTTOM: The degree or level of something being the lowest.
ㅊㅈ ( 최종 ) : 맨 나중. ☆☆ 명사
🌏 THE LAST; THE FINAL: An order that comes last.
ㅊㅈ ( 추진 ) : 물체를 밀어 앞으로 나아가게 함. ☆☆ 명사
🌏 PROPULSION; PUSHING; DRIVING: An act of pushing an object and making it move forward.
ㅊㅈ ( 축제 ) : 어떤 것을 기념하거나 축하하기 위하여 벌이는 큰 규모의 행사. ☆☆ 명사
🌏 FESTIVAL: A large-scale event to commemorate or celebrate something.
ㅊㅈ ( 취재 ) : 신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻음. ☆☆ 명사
🌏 GATHERING NEWS MATERIALS; COVERAGE: An act of examining and obtaining material for a story for a newspaper or a magazine or a written work.

💕시작 초장 🌾끝

시작 초

초 끝

시작 장

장 끝

📚 분류

• 종교 (43) • 법 (42) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 소개하기(자기소개) (52) • 주거 생활 (48) • 집안일 (41) • 공공기관 이용하기 (59) • 언론 (36) • 역사 (92) • 인사하기 (17) • 스포츠 (88) • 보건과 의료 (204) • 성격 표현하기 (110) • 날짜 표현하기 (59) • 여가 생활 (48) • 감사하기 (8) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 직업과 진로 (130) • 과학과 기술 (91) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 환경 문제 (81) • 음식 주문하기 (132) • 여행 (98) • 예술 (76) • 길찾기 (20) • 언어 (160) • 주말 및 휴가 (47) • 철학·윤리 (86) • 음식 설명하기 (78) • 인간관계 (255)