🌟 초점 (焦點)

☆☆   명사  

1. 사람들의 관심이 집중되는 대상이나 문제점.

1. ISSUE; PROBLEM: A subject or problem to which people pay attention.

🗣️ 용례:
  • Google translate 관심의 초점.
    The focus of attention.
  • Google translate 논의의 초점.
    The focus of discussion.
  • Google translate 논쟁의 초점.
    The focal point of the argument.
  • Google translate 문제의 초점.
    The focus of the problem.
  • Google translate 변화의 초점.
    The focus of change.
  • Google translate 이야기의 초점.
    The focus of the story.
  • Google translate 초점이 되다.
    Become the focus.
  • Google translate 초점이 분명해지다.
    Focus becomes clear.
  • Google translate 초점을 두다.
    Focus.
  • Google translate 초점을 맞추다.
    Focus.
  • Google translate 초점에서 벗어나다.
    Out of focus.
  • Google translate 초점으로 떠오르다.
    Rise to focus.
  • Google translate 최근 경제 문제가 세계 뉴스의 초점이 되고 있다.
    Recent economic problems have become the focus of global news.
  • Google translate 학교는 공부만 잘하는 아이보다는 사람 됨됨이가 갖추어진 아이를 길러내는 데 초점을 두어야 한다.
    Schools should focus on raising a child with a personality rather than just a good student.
  • Google translate 유민이는 가끔 엉뚱한 소리를 잘 하지 않니?
    Doesn't yoomin sometimes say the wrong thing?
    Google translate 응, 얘기 중에 초점에서 벗어나는 말을 잘 하지.
    Yes, he's good at talking out of focus.
참고어 핀트(←pinto): 카메라나 안경 등의 렌즈의 초점., 말의 요점.

초점: issue; problem,しょうてん【焦点】。フォーカス,foyer, thème, sujet,enfoque,بؤرة، تركيز، قضية، مشكلة,гол цэг, цөм,tâm điểm,ประเด็นสำคัญ, จุดสนใจ,poin, titik,центр; центр внимания; сосредоточение,焦点,

2. 렌즈나 굴곡이 있는 거울 등을 통과한 빛이 한곳으로 모이는 점.

2. FOCUS; FOCAL POINT: The one point at which rays of light meet after passing a lens, curved mirror, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 돋보기의 초점.
    The focal point of the magnifying glass.
  • Google translate 렌즈의 초점.
    The focal point of the lens.
  • Google translate 카메라의 초점.
    The focus of the camera.
  • Google translate 초점을 맞추다.
    Focus.
  • Google translate 초점을 흐리게 하다.
    Blur the focus.
  • Google translate 초점에 맞다.
    Fits focus.
  • Google translate 이 카메라는 초점을 잡는 속도가 빠르다.
    This camera is quick to focus.
  • Google translate 망원 렌즈는 초점 거리가 길어서 멀리 있는 물체를 찍을 때 사용한다.
    Telescope lenses have a long focal distance and are used to take pictures of objects at a distance.
  • Google translate 초점이 안 맞았는지 사진이 모두 흐리네.
    The pictures are all blurry as if they were out of focus.
    Google translate 그래? 내가 카메라를 잘못 만져서 그렇게 됐나 봐.
    Really? maybe it's because i touched the camera wrong.

3. 눈이 대상을 가장 확실하게 바라볼 수 있도록 맞추는 점.

3. FOCUS: The point one adjusts to make sure that the eyes can see a subject most clearly.

🗣️ 용례:
  • Google translate 초점 없는 눈길.
    A focusless glance.
  • Google translate 초점 없는 시선.
    A focusless gaze.
  • Google translate 초점이 안 맞다.
    Out of focus.
  • Google translate 초점이 없다.
    No focus.
  • Google translate 초점이 흐리다.
    Blurry in focus.
  • Google translate 초점을 맞추다.
    Focus.
  • Google translate 초점을 잃다.
    Lose focus.
  • Google translate 남편은 아직도 술이 덜 깼는지 초점이 없는 눈을 하고 방에서 나왔다.
    My husband still came out of the room with his eyes out of focus, whether sober.
  • Google translate 지수는 갑작스러운 부모님의 교통사고 소식에 잠시 초점을 잃은 눈으로 멍하니 하늘을 바라보았다.
    Ji-su stared blankly at the sky with her eyes briefly distracted by news of her parents' sudden traffic accident.
  • Google translate 요즘 칠판이 흐리게 보이고 초점이 잘 안 맞아.
    The blackboard looks cloudy and out of focus these days.
    Google translate 눈이 나빠졌나 보다.
    My eyes must have gotten worse.

🗣️ 발음, 활용: 초점 (초쩜)


🗣️ 초점 (焦點) @ 뜻풀이

🗣️ 초점 (焦點) @ 용례

시작

시작


사회 문제 (226) 감정, 기분 표현하기 (191) 물건 사기 (99) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 한국 생활 (16) 약속하기 (4) 음식 설명하기 (78) 보건과 의료 (204) 학교생활 (208) 한국의 문학 (23) 감사하기 (8) 지리 정보 (138) 소개하기(가족 소개) (41) 위치 표현하기 (70) 외양 (97) 날짜 표현하기 (59) 주거 생활 (48) 가족 행사-명절 (2) 환경 문제 (81) 식문화 (104) (42) 직장 생활 (197) 주말 및 휴가 (47) 스포츠 (88) 사회 제도 (78) 실수담 말하기 (19) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 길찾기 (20) 철학·윤리 (86) 컴퓨터와 인터넷 (43)