🌟 초장 (醋醬)

имя существительное

1. 식초를 넣은 간장.

1. Соевый соус с уксусом.

🗣️ практические примеры:

초장을 곁들다.
Garnish with red pepper paste.
초장을 담다.
Put the vinegar in.
초장을 만들다.
Make red pepper paste.
초장을 묻히다.
Coat red pepper paste.
초장을 찍다.
Dip in red pepper paste.
초장에 찍다.
Dip in vinegar.
조금 싱거웠던 만두를 초장에 찍어 먹으니 훨씬 맛있었다.
The slightly bland dumplings were much more delicious when dipped in red pepper paste.
어머니께서는 부침개를 먹을 때 꼭 필요하다며 초장을 챙겨 주셨다.
My mother gave me some red pepper paste, saying it was essential when eating pancakes.
♔ 아가씨, 선반 위에 있는 식초를 간장 종지에 조금 부어 주세요.
Miss, please pour some vinegar on the shelf into the soy sauce jar.
♕ 언니 초장 만들려고 그러시죠? 네, 그럴게요.
You're going to make red pepper paste, aren't you? yes, i will.

синоним

2. 식초를 넣은 고추장.

2. Кочхучжан (соус из красного перца) с уксусом.

🗣️ практические примеры:

새콤한 초장.
Sweet red pepper paste.
초장이 부족하다.
Not enough red pepper paste.
초장이 필요하다.
We need red pepper paste.
초장을 가져오다.
Bring in red pepper paste.
초장을 만들다.
Make red pepper paste.
초장을 부탁하다.
Ask for red pepper paste.
초장에 찍다.
Dip in vinegar.
봄나물을 새콤한 초장에 무쳐먹으니 입맛이 돌아왔다.
Seasoned spring greens with sour red chili sauce and returned my appetite.
나는 회를 먹을 때 간장보다는 초장에 찍어 먹는 것을 더 좋아한다.
I prefer dipping it in red pepper paste to soy sauce when i eat raw fish.
♔ 어라? 초장을 가져오는 걸 깜박했네?
Huh? i forgot to bring the red pepper paste.
♕ 어쩐지. 뭔가 허전하다 했더니 음식에 소스가 없었구나.
Somehow. i thought something was missing, but the food didn't have any sauce.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 초장 (초장)

🗣️ 초장 (醋醬) @ практические примеры

어머니, 파전을 찍어 먹을 초장은 어디에 있어요? [종지]
여기 이 통에 있단다. 초장을 이 종지에 먹을 만큼만 덜어 놓으렴. [종지]
초장 두 종지. [종지]

🌷 ㅊㅈ: Initial sound 초장

ㅊㅈ ( 친절 ) : 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕЖЛИВОСТЬ; ЛЮБЕЗНОСТЬ; ОБХОДИТЕЛЬНОСТЬ: Доброе, мягкое поведение с людьми. Или подобное качество.
ㅊㅈ ( 책장 ) : 책을 넣어 두는 장. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КНИЖНЫЙ ШКАФ: Шкаф, где хранят книги.
ㅊㅈ ( 출장 ) : 임시로 다른 곳에 일하러 감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОМАНДИРОВКА: Поездка куда-либо со служебным поручением.
ㅊㅈ ( 취직 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Получение рабочего места, устраивание на работу.
ㅊㅈ ( 참조 ) : 어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 봄. ☆☆ имя существительное
🌏 ССЫЛКА НА ЧТО; СПРАВКА: Сопоставление связанных друг с другом дел через ссылки.
ㅊㅈ ( 창작 ) : 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것. ☆☆ имя существительное
🌏 СОЗДАНИЕ; ТВОРЕНИЕ: Создание чего-либо впервые. А также то, что создано.
ㅊㅈ ( 천장 ) : 건축물의 내부 공간의 위쪽 면. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОТОЛОК: Верхнее внутреннее покрытие помещения.
ㅊㅈ ( 천재 ) : 태어날 때부터 남들보다 뛰어난 재주나 재능을 가진 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИРОДНЫЕ СПОСОБНОСТИ; ГЕНИЙ: Выдающийся талант с самого рождения. Человек с талантами.
ㅊㅈ ( 체조 ) : 일정한 형식에 맞게 몸을 움직임. 또는 그런 운동. ☆☆ имя существительное
🌏 ГИМНАСТИКА: Система специально подобранных физических упражнений.
ㅊㅈ ( 체중 ) : 몸의 무게. ☆☆ имя существительное
🌏 Вес тела.
ㅊㅈ ( 치즈 ) : 우유에서 단백질이 많은 성분을 뽑아내고 굳혀서 발효시킨 음식. ☆☆ имя существительное
🌏 СЫР: Пищевой продукт в виде твёрдой или полутвёрдой массы, получаемый путём специальной обработки молока.
ㅊㅈ ( 창조 ) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함. ☆☆ имя существительное
🌏 ТВОРЧЕСТВО; СОЗИДАНИЕ: Создание или достижение чего-либо нового, чего не было прежде.
ㅊㅈ ( 초점 ) : 사람들의 관심이 집중되는 대상이나 문제점. ☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНТР; ЦЕНТР ВНИМАНИЯ; СОСРЕДОТОЧЕНИЕ: Предмет или проблема обсуждения, внимания людей.
ㅊㅈ ( 초조 ) : 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마함. ☆☆ имя существительное
🌏 БЕСПОКОЙСТВО; ТРЕВОГА: Волнение от тяжёлого ощущения в душе, беспокойства.
ㅊㅈ ( 친정 ) : 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집. ☆☆ имя существительное
🌏 РОДИТЕЛЬСКИЙ ДОМ ЗАМУЖНЕЙ ЖЕНЩИНЫ: Дом, где жила женщина до замужества и где сейчас живёт её семья.
ㅊㅈ ( 최저 ) : 정도나 수준이 가장 낮음. ☆☆ имя существительное
🌏 НИЖАЙШИЙ; НИЗШИЙ: Самый низкий уровень, степень чего-либо.
ㅊㅈ ( 최종 ) : 맨 나중. ☆☆ имя существительное
🌏 КОНЕЧНЫЙ; ПОСЛЕДНИЙ; ЗАВЕРШАЮЩИЙ; ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ: Являющийся завершением какого-либо процесса, цикла и т.п.
ㅊㅈ ( 추진 ) : 물체를 밀어 앞으로 나아가게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОДВИЖЕНИЕ; ПРОТАЛКИВАНИЕ: Перемещение чего-либо вперед.
ㅊㅈ ( 축제 ) : 어떤 것을 기념하거나 축하하기 위하여 벌이는 큰 규모의 행사. ☆☆ имя существительное
🌏 ФЕСТИВАЛЬ: Крупномасштабное мероприятие, посвещённое празднованию чего-либо.
ㅊㅈ ( 취재 ) : 신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻음. ☆☆ имя существительное
🌏 СБОР МАТЕРИАЛА: Сбор информациии для газетной, журнальной статьи.

💕Start 초장 🌾End

Start 초

초 End

Start 장

장 End

📚 категория

• Здоровье (155) • Политика (149) • Объяснение дня недели (13) • Пользование транспортом (124) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (59) • Информация о блюде (119) • Повседневная жизнь (11) • Погода и времена года (101) • Представление (семьи) (41) • Поиск дороги (20) • Объяснение времени (82) • Человеческие отношения (255) • Философия, мораль (86) • Сравнение культуры (78) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (библиотека) (6) • Климат (53) • Информация о пище (78) • Благодарность (8) • История (92) • Географическая информация (138) • Объяснение местоположения (70) • В школе (208) • Семейные праздники (2) • Приветствие (17) • Спектакль и зрители (8) • Психология (191) • В общественной организации (почта) (8) • Просмотр фильма (105)