🌟 추출되다 (抽出 되다)
동사
1. 전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상이 뽑혀 나오다.
1. BE EXTRACTED: For a certain element or subject to be pulled out, out of the whole.
-
견해가 추출되다.
Opinions are extracted. -
자료에서 추출되다.
Extracted from the data. -
박 부장은 회의에서 추출된 의견들을 정리하여 상부에 보고했다.
Park arranged the opinions extracted from the meeting and reported them to his superiors. -
나는 음악 공연의 동영상에서 추출된 음성 파일을 핸드폰에 넣어서 들었다.
I put a voice file extracted from a video of a music performance into my cell phone and listened. -
♔
김 대리, 자료 가공은 모두 끝났나?
Mr. kim, have you finished processing the data?
♕
아직입니다. 현재 자료에서 필요한 내용들만 추출된 상태입니다.
Not yet. currently, only the required content has been extracted from the data.
2. 고체나 액체 속에서 어떤 물질이 뽑혀 나오다.
2. BE EXTRACTED: For certain substance to be taken out from a solid or liquid.
-
추출된 성분.
Extracted components. -
추출된 물질.
Extracted substance. -
식물에서 추출되다.
Extract from plants. -
잎에서 추출되다.
Extract from leaves. -
꽃에서 추출되다.
Extract from flowers. -
비단은 누에고치에서 추출된 성분으로 짠 옷감으로 빛깔이 아름답다.
Silk is woven from ingredients extracted from cocoons and has a beautiful color. -
이 영양제는 어르신들에게 좋다는 약재에서 추출된 천연 성분이 함유되어 있다.
This nutrient contains natural ingredients extracted from medicinal herbs that are good for the elderly. -
♔
이 화장품은 장미에서 추출된 성분이 들어 있어서 장미 향이 납니다.
This cosmetic has a rose scent because it contains ingredients extracted from roses.
♕
오, 정말 그렇네요.
Oh, that's true.
🗣️ 발음, 활용: • 추출되다 (
추출되다) • 추출되다 (추출뒈다)
📚 파생어: • 추출(抽出): 전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상을 뽑아냄., 고체나 액체 속에서…
-
ㅊㅊㄷㄷ (
착취되다
)
: 자원이나 재산, 노동력 등이 정당한 대가 없이 이용되다.
동사
🌏 BE EXPLOITED; BE EXTORTED; BE WRUNG: For resources, property, labor, etc., to be taken forcefully and utilized unjustly. -
ㅊㅊㄷㄷ (
차출되다
)
: 어떤 일을 시킬 목적으로 사람이 뽑히다.
동사
🌏 BE ASSIGNED; BE APPOINTED: For someone to be appointed and given a certain task. -
ㅊㅊㄷㄷ (
창출되다
)
: 전에 없던 것이 새로 만들어지다.
동사
🌏 BE CREATED: For something new and original to be made or achieved. -
ㅊㅊㄷㄷ (
처치되다
)
: 일이 맡겨져 처리되다.
동사
🌏 BE TREATED; BE HANDLED: For something to be dealt with. -
ㅊㅊㄷㄷ (
총총대다
)
: 매우 바쁘게 걷다.
동사
🌏 WALK IN QUICK SHORT STEPS: To walk fast, in a hurry. -
ㅊㅊㄷㄷ (
침체되다
)
: 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무르게 되다.
동사
🌏 BE DEPRESSED; BECOME STAGNANT: For a certain project, object, etc., to not develop and stay where it is. -
ㅊㅊㄷㄷ (
채취되다
)
: 자연에서 나는 것이 베어지거나 캐어지거나 하여 얻어지다.
동사
🌏 BE COLLECTED; BE GATHERED: For something from nature to be cut or dug up. -
ㅊㅊㄷㄷ (
추천되다
)
: 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건이 소개되다.
동사
🌏 BE RECOMMENDED: For someone or something that meets a certain condition to be introduced. -
ㅊㅊㄷㄷ (
추출되다
)
: 전체를 이루는 것 가운데 어떤 요소나 대상이 뽑혀 나오다.
동사
🌏 BE EXTRACTED: For a certain element or subject to be pulled out, out of the whole. -
ㅊㅊㄷㄷ (
추측되다
)
: 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇이 미루어 짐작되다.
동사
🌏 BE GUESSED: For something to be guessed based on a certain fact or what is seen. -
ㅊㅊㄷㄷ (
축출되다
)
: 어떤 지역이나 집단 등에서 쫓겨나거나 몰아내어지다.
동사
🌏 BE OUSTED; BE EXPELLED; BE DRIVEN OUT: For someone to be driven out or expelled from a region, organization, etc. -
ㅊㅊㄷㄷ (
초청되다
)
: 어떤 사람이 손님으로 불러지다.
동사
🌏 BE INVITED: For someone to be asked to come to a place as a guest.
• 교육 (151) • 건축 (43) • 식문화 (104) • 법 (42) • 연애와 결혼 (28) • 초대와 방문 (28) • 영화 보기 (8) • 사회 문제 (226) • 약국 이용하기 (6) • 취미 (103) • 음식 주문하기 (132) • 사회 제도 (78) • 공공기관 이용하기 (59) • 날짜 표현하기 (59) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 병원 이용하기 (10) • 공연과 감상 (52) • 여행 (98) • 역사 (92) • 지리 정보 (138) • 문화 비교하기 (47) • 성격 표현하기 (110) • 약속하기 (4) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 스포츠 (88) • 외모 표현하기 (105) • 날씨와 계절 (101) • 소개하기(가족 소개) (41) • 주말 및 휴가 (47)
