🌟 찬기 (찬 氣)

명사  

1. 차가운 기운.

1. CHILLY AIR; COLD AIR: Cold air or a chill.

🗣️ 용례:
  • Google translate 찬기가 가시다.
    The chill goes.
  • Google translate 찬기가 느껴지다.
    Feeling cold.
  • Google translate 찬기가 돌다.
    There is a chill.
  • Google translate 찬기가 들다.
    Take a chill.
  • Google translate 찬기가 스며들다.
    Coldness permeates.
  • Google translate 찬기가 없어지다.
    The chill is gone.
  • Google translate 찬기가 올라오다.
    The chill rises.
  • Google translate 찬기를 내뿜다.
    Breathe out cold air.
  • Google translate 찬기를 느끼다.
    Feel cold.
  • Google translate 지수는 아이스크림을 먹으면서 속에서부터 올라오는 찬기를 느꼈다.
    Jisoo felt the chill rising from the inside as she ate ice cream.
  • Google translate 동생이 현관을 활짝 열어 놓고 나가서 집 안에 한겨울 찬기가 돌았다.
    My brother left the front door wide open and there was a chill in the house.
  • Google translate 눈 오는 산길을 맨발로 걷는 동안 그의 몸에는 찬기가 뼛속까지 스며들었다.
    Cold air permeated his body to the bone while walking barefoot on the snowy mountain path.
  • Google translate 조금 전에 보일러를 켜 놨어요.
    I just left the boiler on.
    Google translate 잘했어요. 이제야 방 안에서 느껴지던 찬기가 좀 가셨네요.
    Well done. the coldness that i felt in my room has finally gone away.
유의어 냉기(冷氣): 찬 공기 또는 찬 기운., (비유적으로) 가라앉거나 차가워진 분위기.
유의어 한기(寒氣): 추운 기운., 병이 났을 때 몸으로 느끼는 추운 기운.

찬기: chilly air; cold air,れいき【冷気】。つめたいくうき【冷たい空気】,fraîcheur, froideur,energía fría, sensación de frío,طاقة باردة,хүйтэн агаар,khí lạnh,ลมหนาว, ลมเย็น, อากาศหนาว, ความเยือกเย็น, ความหนาว, ความหนาวสั่น, ความหนาวเย็น,hawa dingin, udara dingin,холод; охлаждение,寒气,冷气,凉气,

2. (비유적으로) 정이 없고 차가운 분위기나 기운.

2. COLDNESS; CHILL: (figurative) A state in which a person is cold and unkind, or such attitude.

🗣️ 용례:
  • Google translate 찬기가 느껴지다.
    Feeling cold.
  • Google translate 찬기가 돌다.
    There is a chill.
  • Google translate 찬기가 서리다.
    Cold chill.
  • Google translate 찬기를 내뿜다.
    Breathe out cold air.
  • Google translate 찬기를 느끼다.
    Feel cold.
  • Google translate 분노한 그의 눈에는 찬기가 서려 있었다.
    There was a chill in his angry eyes.
  • Google translate 승규는 인사도 안 하고 지나가는 지수에게서 찬기를 느꼈다.
    Seung-gyu felt a chill from ji-su, who passed by without even saying hello.
  • Google translate 오늘 지수를 만났다면서? 지수는 어떻게 지내고 있대?
    I heard you met jisoo today. how's jisoo doing?
    Google translate 잘 모르겠어. 안 좋은 일이 있었는지 지수한테 찬기가 느껴져서 몇 마디 나누지도 못하고 왔어.
    I don't know. i couldn't even say a few words because i felt cold toward ji-soo.

🗣️ 발음, 활용: 찬기 (찬기)

시작

시작


대중 매체 (47) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 학교생활 (208) 소개하기(가족 소개) (41) 전화하기 (15) (42) 환경 문제 (81) 문화 차이 (52) 역사 (92) 보건과 의료 (204) 여가 생활 (48) 지리 정보 (138) 개인 정보 교환하기 (46) 정치 (149) 물건 사기 (99) 길찾기 (20) 약국 이용하기 (6) 성격 표현하기 (110) 소개하기(자기소개) (52) 종교 (43) 위치 표현하기 (70) 사회 문제 (226) 음식 주문하기 (132) 감사하기 (8) 컴퓨터와 인터넷 (43) 영화 보기 (8) 병원 이용하기 (10) 교육 (151) 가족 행사-명절 (2) 공공 기관 이용하기(우체국) (8)