🌟 -라

어미  

1. 이유나 근거를 나타내는 연결 어미.

1. -RA: A connective ending used for a reason or cause.

🗣️ 용례:
  • Google translate 할머니 댁은 시골이라 공기가 참 좋다.
    Grandmother's house is in the country, so the air is very nice.
  • Google translate 방학이 아니라 멀리 여행을 갈 시간이 없다.
    There is no time to travel far, not vacation.
  • Google translate 하교 시간이라 학교 앞 정류장은 학생들로 붐볐다.
    It was time to get off school, so the bus stop in front of the school was crowded with students.
  • Google translate 민준이는 성실한 학생이라 선생님들의 신뢰를 받고 있다.
    Minjun is a diligent student and is trusted by teachers.
  • Google translate 나 내일 호주로 여행을 떠나!
    I'm going on a trip to australia tomorrow!
    Google translate 좋겠다. 지금 호주는 여름이라 따뜻할 거야.
    Lucky. australia is summer now, so it will be warm.
본말 -라서: 이유나 근거를 나타내는 연결 어미.

-라: -ra,して。から。ので。ため。ゆえ【故】,,,ـرَا,,vì là..., do là…,เพราะ..., เพราะว่า...,karena, serba,,(无对应词汇),

2. 앞 절과 뒤 절의 내용이 대조적임을 나타내는 연결 어미.

2. -RA: A connective ending used when the contents of the preceding phrase and the following phrase contrast each other.

🗣️ 용례:
  • Google translate 여기 있던 사과를 먹은 것은 그 사람이 아니라 이 사람이다.
    It's this person, not the one who ate the apple that was here.
  • Google translate 지금은 겨울이 아니라 여름이다.
    It's summer, not winter.
  • Google translate 저기, 아주머니!
    Hey, ma'am!
    Google translate 아주머니라니요. 아주머니가 아니라 아가씨라고 하셔야죠.
    Ma'am. you should call me miss, not ma'am.

📚 주석: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

시작


물건 사기 (99) 외양 (97) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 과학과 기술 (91) 기후 (53) 외모 표현하기 (105) 영화 보기 (8) 소개하기(가족 소개) (41) 직업과 진로 (130) 건강 (155) 날씨와 계절 (101) 가족 행사 (57) 주거 생활 (48) 여가 생활 (48) 컴퓨터와 인터넷 (43) 소개하기(자기소개) (52) 복장 표현하기 (121) 경제·경영 (273) 지리 정보 (138) 요리 설명하기 (119) 인간관계 (255) 언어 (160) 보건과 의료 (204) 집안일 (41) 음식 설명하기 (78) 길찾기 (20) 감정, 기분 표현하기 (191) 언론 (36) (42) 취미 (103)