WORDROW
|
🔍

🌟 -아야만

어미  

1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 필수적인 조건임을 강조할 때 쓰는 연결 어미.

1. -AYAMAN: A connective ending used to emphasize that the preceding statement is an essential condition for the following statement.

🗣️ 용례:
  • Google translate 비싸야만 품질이 좋다는 생각은 편견이다.
    The idea of quality only when it is expensive is prejudice.
  • Google translate 영수는 비빔밥을 먹으려면 전주에 가야만 제맛을 볼 수 있다고 생각한다.
    Yeongsu thinks that if he wants to eat bibimbap, he must go to jeonju to enjoy the taste.
  • Google translate 아이큐가 높아야만 공부를 잘할 수 있는 것은 아니다.
    You don't have to have a high iq to study well.
  • ♔ Google translate 이 프린터는 무선으로는 접속이 안 되니?
    Is this printer wireless?
    ♕ Google translate 응. 케이블을 꽂아야만 접속이 돼.
    Yeah. you have to plug in the cable to connect it.
참고어 -라야만: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 필수적인 조건임을 강조할 때 쓰는 연결 어미.
참고어 -야만: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 필수적인 조건임을 강조할 때 쓰는 연결 어미.
참고어 -어야만: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 필수적인 조건임을 강조할 때 쓰는 연결 어미.
참고어 -여야만: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 필수적인 조건임을 강조할 때 쓰는 연결 어미.

-아야만: -ayaman,てこそ。てはじめて【て初めて】,,,ـايامانْ,,phải ... thì mới, có... thì mới,ต้อง...เท่านั้นจึงจะ..., ต้อง...จึงจะ...,hanya kalau, hanya jika,,(无对应词汇),

📚 주석: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅇㅁ: 초성 -아야만

💕시작 아야만 🌾끝

시작 아

아 끝

시작 야

야 끝

시작 만

만 끝


📚 분류

• 문화 차이 (52) • 날짜 표현하기 (59) • 대중 매체 (47) • 요일 표현하기 (13) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 실수담 말하기 (19) • 공연과 감상 (52) • 가족 행사-명절 (2) • 한국 생활 (16) • 전화하기 (15) • 요리 설명하기 (119) • 철학·윤리 (86) • 외양 (97) • 하루 생활 (11) • 영화 보기 (8) • 초대와 방문 (28) • 직업과 진로 (130) • 사과하기 (7) • 소개하기(자기소개) (52) • 지리 정보 (138) • 문화 비교하기 (47) • 스포츠 (88) • 언론 (36) • 여행 (98) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 약속하기 (4) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 식문화 (104) • 역사 (92) • 물건 사기 (99)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책