🌟 -야만

어미  

1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 필수적인 조건임을 강조할 때 쓰는 연결 어미.

1. -AYAMAN: A connective ending used to emphasize that the preceding statement is an essential condition for the following statement.

🗣️ 용례:
  • Google translate 감기에 걸리면 꼭 병원에 가야만 낫나요?
    If i catch a cold, do i have to go to the hospital to get better?
  • Google translate 학교 폭력 문제는 온 사회가 나서야만 하는 문제입니다.
    The problem of school violence is a problem that the whole society must come forward.
  • Google translate 정자는 연못 안에 위치해 있어 돌다리를 건너야만 들어갈 수 있었다.
    The pavilion was located in a pond, so it was only possible to get in by crossing the stone bridge.
  • Google translate 내일 새벽에 잘 일어날 수 있을까?
    Can we get up well tomorrow morning?
    Google translate 일찍 자야만 가능할 거 같아. 빨리 자자.
    I think it's only possible if i go to bed early. let's go to bed.
참고어 -아야만: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 필수적인 조건임을 강조할 때 쓰는 연결 어미.
참고어 -어야만: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 필수적인 조건임을 강조할 때 쓰는 연결 어미.
참고어 -여야만: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 필수적인 조건임을 강조할 때 쓰는 연결 어미.
참고어 -라야만: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 필수적인 조건임을 강조할 때 쓰는 연결 어미.

-야만: -ayaman,なければ。ないと。てはじめて,,,ـيامانْ,,chỉ có phải... mới…, phải... mới…,ต้อง...เท่านั้นจึงจะ..., ต้อง...จึงจะ...,hanya kalau, hanya jika,,(无对应词汇),

📚 주석: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅓ’이고 받침이 없는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅁ: 초성 -야만

시작

시작


가족 행사 (57) 교통 이용하기 (124) 스포츠 (88) 개인 정보 교환하기 (46) 인사하기 (17) 대중 문화 (82) 요리 설명하기 (119) 문화 비교하기 (47) 경제·경영 (273) 실수담 말하기 (19) 가족 행사-명절 (2) 소개하기(자기소개) (52) 사과하기 (7) 직장 생활 (197) 병원 이용하기 (10) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 건축 (43) 약국 이용하기 (6) 요일 표현하기 (13) 시간 표현하기 (82) 사회 제도 (78) 지리 정보 (138) 소개하기(가족 소개) (41) 주거 생활 (48) 철학·윤리 (86) 주말 및 휴가 (47) 외모 표현하기 (105) 언론 (36) 전화하기 (15) 날짜 표현하기 (59)