🌟 -으려거든
1. 어떤 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정하는 표현.
1. -EURYEOGEODEUN: An expression used to assume the case in which one has the intention or wish to do a certain act.
-
숙제를 하지 않으려거든 수업에도 들어오지 마라.
Don't even come into class if you don't want to do your homework. -
외국에 있으려거든 그 나라 문화를 존중해야 한다.
If you want to stay abroad, you must respect the culture of that country. -
상대에게 대접을 받으려거든 먼저 상대를 대접하는 자세가 필요하다.
To be treated by an opponent, you need to be treated first. -
♔
배고픈데 라면이라도 끓여 먹을까 봐.
I'm hungry, but i'm afraid i'll make some ramen.
♕
야식을 먹으려거든 그냥 과일을 먹어.
If you're going to have a late-night snack, just have some fruit.
참고어
-려거든: 어떤 행동을 할 의도나 의향이 있는 경우를 가정하는 표현.
📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으려고 하거든’이 줄어든 말이다.
-
ㅇㄹㄱㄷ (
올라가다
)
: 아래에서 위로, 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.
☆☆☆
동사
🌏 GO UP; RISE; ASCEND: To move from the bottom to the top, or from a lower place to a higher one. -
ㅇㄹㄱㄷ (
오래가다
)
: 상태나 현상이 긴 시간 동안 계속되다.
☆
동사
🌏 LAST LONG; CONTINUE: For the state or status of something to continue for a long time. -
ㅇㄹㄱㄷ (
어릿광대
)
: 곡예나 연극 등이 본격적으로 시작되기 전에 나와서 재미있는 말과 행동으로 분위기를 좋게 만드는 사람.
명사
🌏 CLOWN; JESTER: A person appearing before the start of a circus or piece of theater to create a good atmosphere with funny words and actions.
• 위치 표현하기 (70) • 외양 (97) • 환경 문제 (81) • 시간 표현하기 (82) • 언론 (36) • 날짜 표현하기 (59) • 언어 (160) • 역사 (92) • 약국 이용하기 (6) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 건강 (155) • 직장 생활 (197) • 여가 생활 (48) • 사회 제도 (78) • 가족 행사 (57) • 요리 설명하기 (119) • 철학·윤리 (86) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 문화 차이 (52) • 교통 이용하기 (124) • 지리 정보 (138) • 학교생활 (208) • 성격 표현하기 (110) • 물건 사기 (99) • 한국의 문학 (23) • 직업과 진로 (130) • 사회 문제 (226) • 문화 비교하기 (47) • 가족 행사-명절 (2) • 전화하기 (15)
