🌟 올라가다

☆☆☆ 동사

1. 아래에서 위로, 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.

1. GO UP; RISE; ASCEND: To move from the bottom to the top, or from a lower place to a higher one.

🗣️ 용례:

산 위로 올라가다.
Climb up the mountain.
옥상으로 올라가다.
Climb the roof.
이 층으로 올라가다.
Climb up this floor.
지붕으로 올라가다.
Climb to the roof.
나무에 올라가다.
Climb a tree.
위에 올라가다.
Climb up.
산 위에 올라가니 강 건너 멀리까지 눈에 보였다.
Climbing up the mountain, i could see far beyond the river.
아버지는 지붕에 올라가 비가 새는 곳을 수리하셨다.
My father went up to the roof and repaired the leak.
나는 별을 보려고 망원경을 가지고 옥상으로 올라갔다.
I went up to the roof with a telescope to see the stars.
♔ 얘, 거긴 위험하니까 올라가지 마.
Hey, don't go up there because it's dangerous.
♕ 네. 엄마.
Yeah. mom.

반대말

올라가다: go up; rise; ascend,あがる【上がる】。のぼる【上る・登る】,monter, grimper, escalader,subir,,авирах, өгсөх,trèo lên, leo lên,ขึ้นไป, ขึ้นบน, ปีนขึ้นไป, ไต่ขึ้นไป,naik,подниматься; взбираться,上，上去,

2. 지방에서 중앙으로 가다.

2. GO UP TO THE CAPITAL; GO UP TO SEOUL: To go to the capital city from a provincial area.

🗣️ 용례:

서울로 올라가다.
Go up to seoul.
서울에 올라가다.
Climb seoul.
승규는 부산에서 기차를 타고 서울에 올라갔다.
Seung-gyu went up to seoul by train from busan.
어머니는 일주일에 한 번 서울로 올라가 치료를 받으신다.
Mother goes up to seoul once a week for treatment.
♔ 자네, 언제쯤 서울에 오나?
When are you coming to seoul?
♕ 네, 다음 주에는 올라갈 예정입니다.
Yes, it will be up next week.

반대말

3. 더 높은 기관이나 부서로 자리를 옮기다.

3. ADVANCE: To move one's position to a higher organization or department.

🗣️ 용례:

본사로 올라가다.
Go up to headquarters.
중앙 부서로 올라가다.
Step up to the central department.
지수는 시험 성적이 좋아 바로 중앙 부서로 올라갈 수 있었다.
The index was able to go straight to the central department because of good test scores.
지사에서 일하던 승규는 실력을 인정받아 본사로 올라가게 되었다.
Seung-gyu, who used to work at the branch office, was promoted to the head office in recognition of his skills.
♔ 어머니, 다음 주부터 서울에 있는 본사로 올라가 일하게 됐어요.
Mother, starting next week, i'm going to work at the head office in seoul.
♕ 그래? 그러면 이제 떨어져 살아야겠구나.
Yeah? then we'll have to live apart from each other.

반대말

4. 남쪽에서 북쪽으로 가다.

4. GO NORTHWARD; GO UP: To go from the south to the north.

🗣️ 용례:

북으로 올라가다.
Ascend to the north.
북쪽으로 올라가다.
Climb north.
북쪽으로 올라갈수록 기온은 낮아진다.
The farther north you go, the lower the temperature goes down.
이 길을 따라 북쪽으로 계속 올라가면 큰 호수가 나온다.
If you keep going north along this road, you'll see a big lake.
♔ 태풍이 제주도에서 점차 북으로 올라가고 있대.
The typhoon is gradually moving north from jeju island.
♕ 이제 곧 서울에도 태풍이 영향을 미치겠구나!
Soon a typhoon will affect seoul, too!

반대말

5. 물에서 육지로 가다.

5. GO ASHORE; GO ON SHORE: To move from water to land.

🗣️ 용례:

육지로 올라가다.
Go up on land.
뭍에 올라가다.
Go ashore.
육지에 올라가다.
Get on land.
바다거북은 육지로 올라가 모래를 파고 알을 낳는다.
Sea turtles go up to land, dig sand, and lay eggs.
수영을 하다 지친 승규는 잠시 쉬려고 해변으로 올라갔다.
Exhausted from swimming, seung-gyu went up to the beach to rest for a while.
♔ 배에 불이 난 상황에서 승객들을 모두 구해내기가 쉽지 않았을 것 같은데요.
I don't think it would have been easy to get all the passengers out of the fire.
♕ 네, 일단 수영을 할 수 있는 사람은 배에서 뛰어내려 뭍으로 올라가라고 소리를 질렀죠.
Yes, once anyone who could swim, he shouted to jump off the boat and go ashore.

6. (비유적으로) 죽다.

6. GO TO HEAVEN: (figurative) To die.

🗣️ 용례:

하늘로 올라가다.
Climb up into the sky.
하늘나라로 올라가다.
Climb up to heaven.
하늘나라에 올라가다.
Go up to heaven.
할머니는 이제 하늘나라에 올라가셔서 다시는 만날 수 없단다.
Grandma is now in heaven and will never see you again.
할아버지께서 지병으로 하늘로 올라가신 지 벌써 삼 년이나 지났다.
It has already been three years since my grandfather went up to heaven with a chronic disease.
♔ 추기경님께서 오늘 하늘나라로 올라가셨어요.
The cardinal went up to heaven today.
♕ 이 나라의 큰 어른께서 이렇게 일찍 돌아가시다니.
I can't believe the great man in this country died this early.

7. 하급 기관의 서류 등이 상급 기관에 제출되다.

7. BE SUBMITTED; BE SENT: For the document, etc., of a sub-organization to be submitted to an upper organization.

🗣️ 용례:

보고가 올라가다.
Report goes up.
상소가 올라가다.
Appeal goes up.
서류가 올라가다.
Paper goes up.
임금에게 탐관오리를 고발하는 상소가 올라갔다.
An appeal to the king to accuse the detective duck went up.
주민들이 제출한 민원 서류가 이미 시장에게 올라가 있다.
Civil petition documents submitted by residents are already up to the mayor.
이 건은 회장님에게까지 보고가 올라가니 특별히 신경 써 주게.
This case is being reported to the chairman, so please pay special attention.
♔ 부장님, 지난 번에 제출한 서류는 어떻게 처리가 되었나요?
Sir, how did your last submission go?
♕ 그건 아직 보고가 올라가지 않았네.
That hasn't been reported yet.

8. 기준이 되는 장소에서 다소 높아 보이는 쪽으로 계속 가다.

8. GO UP: To keep going from a certain point to a place that looks rather high.

🗣️ 용례:

옆길로 올라가다.
Climb sideways.
큰길로 올라가다.
Climb the main road.
나는 간식거리를 사기 위해 슈퍼가 있는 옆길로 올라갔다.
I went up the side street where the supermarket was to buy snacks.
오른쪽 길로 계속 올라가다 보면 오른편으로 바다가 보인다.
Keep going up the right road and you'll see the sea on your right.
♔ 우체국에 가려면 어떻게 가야 하나요?
How can i get to the post office?
♕ 이 길을 따라 쭉 올라가시다가 삼거리에서 오른쪽으로 꺾으시면 바로 보여요.
Go straight up this street and turn right at the three-way intersection and you'll see it right away.

반대말

9. 어떤 부류의 흐름이나 역사를 거슬러 근원지로 향해 가다.

9. GO BACK; TRACE BACK: To go toward a source by going back to the past.

🗣️ 용례:

17세기로 올라가다.
Climb into the 17th century.
조상으로 올라가다.
Ascend to the forefathers.
본격적으로 연구가 시작된 것은 사 년 전으로 거슬러 올라간다.
The study began in earnest four years ago.
오늘 수업 시간에는 지구가 생긴 때로 올라가 그 당시 지구의 환경에 대해 배웠다.
In today's class, we went up to the time when the earth was created and learned about the environment of the earth at that time.
♔ 왜 사람들은 일정한 지역에 사는 사람들에게 편견을 갖는 걸까?
Why are people prejudiced against people living in certain areas?
♕ 맞아. 먼 조상으로 거슬러 올라가면 모두 친척일지도 모르는데 말이야.
That's right. they might all be relatives if they go back to our distant ancestors.

반대말

10. 등급이나 직급 등이 높아지다.

10. BE PROMOTED; BE RAISED: For one's rank, position, etc., to become higher.

🗣️ 용례:

직위가 올라가다.
Rise in rank.
부장으로 올라가다.
Climb up to the department head.
삼학년으로 올라가다.
Climb into the third grade.
일급으로 올라가다.
Climb to the first degree.
김 과장님이 승진하셔서 부장으로 올라가신다.
Manager kim is promoted to manager.
직위가 올라갈수록 권리도 많아지지만 책임도 커진다.
The higher the position, the greater the right, but the greater the responsibility.
♔ 아이가 고학년으로 올라가면 말을 잘 듣겠지 했는데 오히려 더 말썽을 부려.
I thought he'd be a good senior, but he's more of a troublemaker.
♕ 혹시 사춘기가 온 게 아닐까?
Maybe puberty's here?

반대말

11. 자질이나 수준 등이 높아지다.

11. IMPROVE: For quality, a level, etc., to become higher.

🗣️ 용례:

능률이 올라가다.
Increase in efficiency.
성적이 올라가다.
Get better grades.
수준이 올라가다.
Level rises.
실력이 올라가다.
Skill up.
실적이 올라가다.
Performance goes up.
품격이 올라가다.
Increase in dignity.
소득 수준이 올라가면 자녀의 교육에 대한 지출도 커진다.
As income levels rise, so does spending on children's education.
승규는 꾸준히 테니스 연습을 했더니 어느새 실력이 올라가 있었다.
Seung-gyu practiced tennis steadily, and he was already up.
♔ 엄마! 이번 시험 성적이 저번보다 훨씬 올라갔어요!
Mom! i got a lot better grades on this test than last time!
♕ 열심히 공부한 보람이 있구나.
Your hard work paid off.

12. 온도, 물가 등의 수치나 값이 커지거나 높아지다.

12. GO UP; RISE; SOAR: For a numerical value such as temperature, prices, etc., to increase or become higher.

🗣️ 용례:

값이 올라가다.
Prices go up.
기온이 올라가다.
Temperature rises.
물가가 올라가다.
Prices go up.
습도가 올라가다.
Humidity rises.
압력이 올라가다.
Pressure rises.
주가가 올라가다.
Share prices go up.
체온이 올라가다.
Body temperature rises.
혈압이 올라가다.
Blood pressure goes up.
회사 사정이 좋아지면서 주가도 점점 올라가고 있다.
As things get better for the company, stock prices are going up.
기온이 어제보다 올라가서 오늘은 어제보다 덜 추웠다.
The temperature was higher than yesterday, so it was less cold today than yesterday.
♔ 제가 고혈압이라고요?
I have high blood pressure?
♕ 네, 여기서 혈압이 더 올라가면 위험하니 조심하셔야 해요.
Yeah, it's dangerous if your blood pressure goes up here, so be careful.

반대말

16. 물의 흐름과 반대쪽으로 가다.

16. GO UP; GO UPSTREAM: To go against the current of water.

🗣️ 용례:

강을 따라 올라가다.
Up the river.
강물을 거슬러 올라가다.
Go back to the river.
우리는 작은 배를 타고 강을 거슬러 올라갔다.
We went up the river in a small boat.
이 강을 따라 올라가면 수력 발전소가 하나 있다.
There is a hydroelectric power plant up this river.
연어는 강을 거슬러 올라가 거기에서 알을 낳는다.
Salmon go up the river and lay their eggs there.
♔ 노를 열심히 저어도 배가 강을 거슬러 올라가지 않아요.
Even if you row hard, the boat doesn't sail up the river.
♕ 노를 더 빨리 저어 보세요.
Row faster.

13. 기세나 기운, 열정 등이 점차 높아지다.

13. INCREASE: For force, energy, passion, etc., to increase gradually.

🗣️ 용례:

기세가 올라가다.
The momentum rises.
사기가 올라가다.
Morale rises.
술기운이 올라가다.
Drink up.
인기가 올라가다.
Gain in popularity.
저 배우는 인기가 올라가더니 거만해졌다.
That actor rose in popularity and became arrogant.
칭찬을 해 주면 학생들의 사기가 올라가 수업 분위기도 좋아진다.
Praise will boost the morale of the students and improve the atmosphere of the class.
♔ 우리 팀 선수들이 자신감 있는 경기를 하고 있어!
Our team's players are playing a confident game!
♕ 응, 첫 골 이후 기세가 올라갔어!
Yeah, the momentum has been up since the first goal!

14. 건축물 등이 지어지다.

14. BE BUILT; RISE: For a building, etc., to be constructed.

🗣️ 용례:

건물이 올라가다.
The building goes up.
빌딩이 올라가다.
Building goes up.
우리 학교 바로 옆에는 빌딩이 올라가고 있어 소음이 심했다.
There was a lot of noise as the building was going up right next to our school.
몇 년 전만 해도 공터였던 이곳에 이제는 번듯한 건물이 올라가 있다.
There is now an imposing building on this vacant lot a few years ago.
♔ 요새는 몇 달 만에 건물이 뚝딱 올라가는 것 같아.
It's been months since the building's been going up.
♕ 건축 기술이 발달해서 예전보다 훨씬 속도가 빨라진 거래.
It's much faster than it used to be because of the advanced construction technology.

15. 높은 곳을 향해 가다.

15. CLIMB; ASCEND: To go toward a high place.

🗣️ 용례:

경사로를 올라가다.
Climb a ramp.
계단을 올라가다.
Climb the stairs.
비탈길을 올라가다.
Climb the slope.
산을 올라가다.
Climb a mountain.
언덕을 올라가다.
Climb the hill.
정상을 올라가다.
Climb the summit.
정상을 올라가니 마을 전경이 한눈에 들어왔다.
Climbing up to the top, i could see the whole village at a glance.
아이는 미끄럼틀 계단을 올라갔다 미끄럼틀을 타고 내려오기를 몇 번이나 반복했다.
The child went up the slide steps and went down the slide several times.
♔ 요새 부쩍 건강해진 것 같네?
Looks like you've been in good shape lately.
♕ 응. 아침마다 운동 삼아서 뒷산을 올라가거든.
Yes. i exercise every morning and go up the mountain behind me.

반대말

🗣️ 발음, 활용: • 올라가다 (올라가다) • 올라가 () • 올라가니 () • 올라가거라 ()
📚 분류: 신체 행위
📚 주석: 주로 '하늘에/로 올라가다', '하늘나라에/로 올라가다'로 쓴다.

🗣️ 올라가다 @ 뜻풀이

상승하다 (上昇/上升하다) : 위로 올라가다.
더워지다 : 온도가 올라가다. 또는 그로 인해 더위나 뜨거움을 느끼다.
북상하다 (北上하다) : 북쪽으로 올라가다.
역류하다 (逆流하다) : 흐름을 거슬러 올라가다.
기어오르다 : 몸을 구부려 기는 듯한 모습으로 가파르거나 높은 곳을 올라가다.
특진하다 (特進하다) : 뛰어난 공로를 세워 특별히 계급이나 등급이 올라가다.
날아오르다 : 날아서 위로 높이 올라가다.
월반하다 (越班하다) : 성적이 뛰어나서 원래 올라가야 하는 학년보다 더 높은 학년으로 올라가다.
올라가- : (올라가고, 올라가는데, 올라가, 올라가서, 올라가니, 올라가면, 올라가는, 올라간, 올라갈, 올라갑니다, 올라갔다, 올라가라)→ 올라가다
떠오르다 : 위를 향하여 떠서 올라가다.
급상승하다 (急上昇하다) : 비행기나 헬리콥터 등이 갑자기 빠르게 높이 올라가다.
솟다 : 물가, 값 등이 이전보다 갑자기 올라가다.
등산하다 (登山하다) : 운동이나 놀이 등의 목적으로 산에 올라가다.
피어오르다 : 김이나 연기, 구름 등이 계속 위로 올라가다.
뛰어오르다 : 어떤 곳을 뛰어서 빨리 올라가다.
치오르다 : 한쪽으로 기울어진 길이나 산 등을 오르거나 북쪽으로 올라가다.
진급하다 (進級하다) : 계급, 등급, 학년 등이 올라가다.
치닫다 : 위쪽으로 달리거나 달려 올라가다.

🗣️ 올라가다 @ 용례

고학년에 올라가다. [고학년]
주춤주춤 올라가다. [주춤주춤]
체감 온도가 올라가다. [체감 온도 (體感溫度)]
산꼭대기에 올라가다. [산꼭대기 (山꼭대기)]
휙 올라가다. [휙]
화기로 올라가다. [화기 (和氣)]
다이빙대에 올라가다. [다이빙대 (diving臺)]
학년이 올라가다. [학년 (學年)]
횡격막이 올라가다. [횡격막 (橫膈膜/橫隔膜)]
저만치 올라가다. [저만치]
저만치 올라가다. [저만치]
그곳에서 해안 도로를 따라 올라가다 보면 만경창파가 한눈에 들어오는 해수욕장이 있다. [만경창파 (萬頃蒼波)]
종각에 올라가다. [종각 (鐘閣)]
성큼성큼 올라가다. [성큼성큼]
중 3으로 올라가다. [중 (中)]
부뚜막에 올라가다. [부뚜막]
축대로 올라가다. [축대 (築臺)]
윗방으로 올라가다. [윗방 (윗房)]
지붕에 올라가다. [지붕]
쉬엄쉬엄 올라가다. [쉬엄쉬엄]
두 단씩 올라가다. [단 (段)]
체중계가 올라가다. [체중계 (體重計)]
체중계에 올라가다. [체중계 (體重計)]
상고 시대로 거슬러 올라가다. [상고 시대 (上古時代)]
호봉이 올라가다. [호봉 (號俸)]
고원으로 올라가다. [고원 (高原)]
관등이 올라가다. [관등 (官等)]
계곡을 올라가다. [계곡 (溪谷)]
스피드가 올라가다. [스피드 (speed)]
건너짚고 올라가다. [건너짚다]
다람쥐가 나무에 올라가다. [다람쥐]
계속 올라가다. [계속 (繼續)]
꼭대기에 올라가다. [꼭대기]
살금살금 올라가다. [살금살금]
신호탄이 올라가다. [신호탄 (信號彈)]
날름 올라가다. [날름]
고등학교에 올라가다. [고등학교 (高等學校)]
윗집으로 올라가다. [윗집]
동산에 올라가다. [동산]
눈꼬리가 샐쭉 올라가다. [샐쭉]
검사대에 올라가다. [검사대 (檢査臺)]
침대에 올라가다. [침대 (寢臺)]
기온이 올라가다. [기온 (氣溫)]
산에 올라가다. [산 (山)]
서서히 올라가다. [서서히 (徐徐히)]
꾸준히 올라가다. [꾸준히]
돌층계에 올라가다. [돌층계 (돌層階)]
타박타박 올라가다. [타박타박]
중상에서 올라가다. [중상 (中上)]
중학교에 올라가다. [중학교 (中學校)]
언덕배기로 올라가다. [언덕배기]
순위가 올라가다. [순위 (順位)]
한 옥타브가 올라가다. [옥타브 (octave)]
윗물로 올라가다. [윗물]
높이 올라가다. [높이]
층을 올라가다. [층 (層)]
기하급수적으로 올라가다. [기하급수적 (幾何級數的)]
해수면이 올라가다. [해수면 (海水面)]
원천으로 올라가다. [원천 (源泉)]
산등성이에 올라가다. [산등성이 (山등성이)]
위로 올라가다. [위]
위로 올라가다. [위]
위로 올라가다. [위]
상류로 올라가다. [상류 (上流)]
상류로 올라가다. [상류 (上流)]
언덕길을 올라가다. [언덕길]
눈초리가 올라가다. [눈초리]
뒤뚱뒤뚱 올라가다. [뒤뚱뒤뚱]
전봇대로 올라가다. [전봇대 (電報대)]
헐떡대며 올라가다. [헐떡대다]
위쪽으로 올라가다. [위쪽]
거슬러 올라가다. [거스르다]
중급반으로 올라가다. [중급반 (中級班)]
입원실에 올라가다. [입원실 (入院室)]
상위로 올라가다. [상위 (上位)]
수준이 올라가다. [수준 (水準)]
상류층으로 올라가다. [상류층 (上流層)]
언덕으로 올라가다. [언덕]
예산안이 올라가다. [예산안 (豫算案)]
링에 올라가다. [링 (ring)]
헐떡이며 올라가다. [헐떡이다]
윗동네에 올라가다. [윗동네 (윗洞네)]
두리둥실 올라가다. [두리둥실]
전선주에 올라가다. [전선주 (電線柱)]
상온이 올라가다. [상온 (常溫)]
수은주가 올라가다. [수은주 (水銀柱)]
수은주가 삼십사 도까지 올라가다니 정말 한여름이네. [수은주 (水銀柱)]
다락으로 올라가다. [다락]
시대를 거슬러 올라가다. [시대 (時代)]
타이틀이 올라가다. [타이틀 (title)]
얼떨결에 올라가다. [얼떨결]
차단기가 올라가다. [차단기 (遮斷機)]
차단기가 올라가다. [차단기 (遮斷機)]
다락방으로 올라가다. [다락방 (다락房)]
다락방으로 올라가다. [다락방 (다락房)]
하늘로 올라가다. [하늘]
조리로 올라가다. [조리로]
장독대에 올라가다. [장독대 (醬독臺)]
눈꼬리가 올라가다. [눈꼬리]
피뢰침에 올라가다. [피뢰침 (避雷針)]
본사로 올라가다. [본사 (本社)]
상층으로 올라가다. [상층 (上層)]
사뿐사뿐 올라가다. [사뿐사뿐]
케이블카로 올라가다. [케이블카 (cablecar)]
북방으로 올라가다. [북방 (北方)]
급이 올라가다. [급 (級)]
산마루에 올라가다. [산마루 (山마루)]
꺾여 올라가다. [꺾이다]

🌷 ㅇㄹㄱㄷ: 초성 올라가다

ㅇㄹㄱㄷ ( 올라가다 ) : 아래에서 위로, 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다. ☆☆☆ 동사
🌏 GO UP; RISE; ASCEND: To move from the bottom to the top, or from a lower place to a higher one.
ㅇㄹㄱㄷ ( 오래가다 ) : 상태나 현상이 긴 시간 동안 계속되다. ☆ 동사
🌏 LAST LONG; CONTINUE: For the state or status of something to continue for a long time.
ㅇㄹㄱㄷ ( 어릿광대 ) : 곡예나 연극 등이 본격적으로 시작되기 전에 나와서 재미있는 말과 행동으로 분위기를 좋게 만드는 사람. 명사
🌏 CLOWN; JESTER: A person appearing before the start of a circus or piece of theater to create a good atmosphere with funny words and actions.

💕시작 올라가다 🌾끝

시작 올

올 끝

시작 라

라 끝

시작 가

가 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 역사 (92) • 날짜 표현하기 (59) • 외양 (97) • 건축 (43) • 요리 설명하기 (119) • 건강 (155) • 위치 표현하기 (70) • 가족 행사 (57) • 병원 이용하기 (10) • 법 (42) • 한국 생활 (16) • 사과하기 (7) • 인간관계 (255) • 교통 이용하기 (124) • 경제·경영 (273) • 직업과 진로 (130) • 물건 사기 (99) • 지리 정보 (138) • 초대와 방문 (28) • 음식 설명하기 (78) • 길찾기 (20) • 가족 행사-명절 (2) • 사회 문제 (226) • 영화 보기 (8) • 문화 비교하기 (47) • 문화 차이 (52) • 약속하기 (4) • 사회 제도 (78) • 인사하기 (17) • 전화하기 (15)