🌟 솟다

☆☆ 동사

1. 아래에서 위로 세차게 혹은 곧바로 오르다.

1. SOAR: To rise from bottom to top strongly or immediately.

🗣️ 용례:

김이 솟다.
Steam rises.
불길이 솟다.
Flames rise.
연기가 솟다.
Smoke rises.
공중으로 솟다.
Soar into the air.
하늘로 솟다.
Rise to the sky.
높이 솟다.
Rise high.
아이가 놓친 풍선이 하늘로 높이 솟았다.
The balloon that the child missed soared high into the sky.
어머니께서 방금 쪄 내신 떡에서 모락모락 김이 솟는다.
The rice cake that my mother just steamed is steaming.
♔ 불꽃놀이는 언제 봐도 정말 근사하다.
The fireworks are wonderful at any time.
♕ 맞아. 하늘 높이 솟아서 밤하늘을 수놓는 모습은 정말 장관이지.
That's right. it's a wonderful sight to see the sky rise high and embroider the night sky.

솟다: soar,あがる【上がる】。うかびあがる【浮かび上がる】,s'élever, se dresser, s'élancer, jaillir,ascenderse, elevarse,يرتفع,хөөрөх, уугих, суунаглах, бадрах, дээшлэх,phụt lên, vọt lên,ลอยขึ้น, ขึ้นสูง, ลุก(ไหม้), พุ่งพรวดขึ้น, ทะยาน,mencuat, menjulang, membumbung,подниматься,升，升起,

2. 물가, 값 등이 이전보다 갑자기 올라가다.

2. SOAR; INCREASE; ASCEND: For prices, etc., to go up suddenly.

🗣️ 용례:

가격이 솟다.
The price rises.
값이 솟다.
The price rises.
기름값이 솟다.
Gas prices soar.
물가가 솟다.
Prices rise.
갑자기 솟다.
Spring up suddenly.
몇 달째 비가 내리지 않아서 채소 가격이 솟았다.
It hasn't rained for months and vegetable prices have risen.
최근 몇 년 사이 시장 물가가 하늘 높은 줄 모르고 솟고 있다.
Market prices have risen in recent years without knowing that they are sky-high.
♔ 기름값이 무서운 줄 모르고 솟네요.
The price of oil is skyrocketing.
♕ 네, 그래서 저는 요즘 지하철로 출퇴근을 하고 있습니다.
Yeah, so i'm commuting by subway these days.

3. 해나 달이 뜨다.

3. RISE: For the sun or moon to come up.

🗣️ 용례:

달이 솟다.
The moon rises.
보름달이 솟다.
A full moon rises.
해가 솟다.
The sun rises.
동산 위에 솟다.
Float over a hill.
하늘에 솟다.
Soar into the sky.
높이 솟다.
Rise high.
나는 하늘에 솟은 둥근달을 보고 소원을 빌었다.
I saw a round moon rising in the sky and made a wish.
새해 아침 우리 가족은 산에 올라 해가 솟는 것을 바라보았다.
On new year's morning my family climbed up the mountain and watched the sun rise.
♔ 아직 날이 밝으려면 멀었나요?
Is it still far from dawn?
♕ 곧 해가 솟을 테니 조금만 기다리세요.
The sun will rise soon, so please wait a little longer.

4. 높은 건물이나 산 등이 땅 위에 우뚝 서다.

4. RISE; TOWER: For a high building, mountain, etc., to stand on the ground.

🗣️ 용례:

건물이 솟다.
Building rises.
기둥이 솟다.
A pillar rises.
산이 솟다.
Mountain rises.
높이 솟다.
Rise high.
우뚝 솟다.
To soar.
판판한 바닥에 기둥 두 개가 높이 솟았다.
Two columns rose high on the flat floor.
우뚝 솟은 설악산 봉우리들은 수려한 경관을 자랑했다.
The towering peaks of mt. seorak boasted beautiful scenery.
♔ 와, 이 빌딩은 정말 하늘을 찌를 듯이 솟아 있네요.
Wow, this building is really sky-high.
♕ 네, 세상에서 두 번째로 높은 건물입니다.
Yes, the second tallest building in the world.

5. 액체가 속에서 겉으로 나오다.

5. GUSH OUT; FLOW OUT: For liquid to come out from inside.

🗣️ 용례:

구슬땀이 솟다.
Beads of sweat.
눈물이 솟다.
Tears well up.
피가 솟다.
Blood spurts.
눈에서 눈물이 솟다.
Tears well up from one's eyes.
이마에 땀이 솟다.
Sweat pours on one's forehead.
상처에서 솟은 피가 멈추지 않고 계속 흘렀다.
Blood from the wound continued to flow unceasingly.
사우나에 들어앉아 이런저런 생각에 잠겨 있자니 온몸에 땀이 솟았다.
Sitting in the sauna and thinking about this and that made me sweat all over.
♔ 무슨 일로 그렇게 울고 계세요?
What are you crying about?
♕ 돌아가신 어머니 생각에 갑자기 눈물이 솟네요.
I'm suddenly tearing up at the thought of my dead mother.

7. 식물의 싹이나 새순 등이 돋다.

7. SPROUT; SHOOT FORTH: For a bud or sprout to come out.

🗣️ 용례:

꽃봉오리가 솟다.
A bud rises.
새싹이 솟다.
Shoots spring up.
순이 솟다.
Soon comes up.
고목에서 싹이 솟다.
Sprout from an old tree.
나뭇가지에 새순이 솟다.
Fresh sprouts rise on branches.
봄이 되자 나뭇가지에 꽃봉오리가 솟았다.
In spring, buds rose on the branches of the tree.
갈라진 시멘트 틈 사이에서 민들레 싹이 솟았다.
A dandelion sprout rose among the cracks in the cement.
♔ 엄마, 싹이 언제 솟으려면 얼마나 더 기다려야 해요?
Mom, how much longer do we have to wait for the buds to sprout?
♕ 햇볕 좋은 곳에 두고 조금만 더 기다리면 곧 싹이 날 거야.
Leave it in a sunny spot and wait a little longer and it'll sprout soon.

8. 샘물이나 온천 등이 땅 위로 올라오다.

8. GUSH OUT; GUSH FORTH: For spring water or a hot spring to spout out above the ground.

🗣️ 용례:

물줄기가 솟다.
A stream of water rises.
분수가 솟다.
Fountain rises.
샘이 솟다.
Fountain rises.
온천이 솟다.
Hot springs rise.
지하에서 솟다.
Rising from the basement.
땅속 깊은 곳에서 뜨거운 물이 콸콸 솟았다.
Hot water gurgled from deep underground.
우리 마을 뒷산에는 사계절 내내 마르지 않고 샘이 솟는다.
In the mountains behind our village, the springs rise without drying all four seasons.
♔ 비가 쉬지 않고 내려서 큰일이네.
It's raining nonstop.
♕ 응, 이러다가 하수구에서 물이 솟을까 봐 걱정이야.
Yeah, i'm worried that this might cause water to rise from the sewers.

6. 어떤 느낌이나 힘 등이 강하게 생기다.

6. SPRING; SOAR: For a certain feeling, energy, etc., to grow stronger.

🗣️ 용례:

기운이 솟다.
Energy rises.
용기가 솟다.
Courage rises.
흥이 솟다.
Excitement rises.
희망이 솟다.
Hope rises.
힘이 솟다.
Power up.
밥을 두 그릇이나 먹고 나니 이제야 힘이 솟는 듯하다.
After eating two bowls of rice, i feel like i'm gaining strength now.
매번 꼴찌를 하던 민준이는 선생님의 격려에 용기가 솟았다.
Min-jun, who was always last, was encouraged by the teacher's encouragement.
♔ 무슨 기분 좋은 일이 있어서 그렇게 콧노래를 부르고 있어?
What makes you feel so good that you're humming like that?
♕ 다음 주에 휴가 갈 생각을 하니 저절로 흥이 솟네.
Thinking about going on vacation next week makes me feel excited.

🗣️ 발음, 활용: • 솟다 (솓따) • 솟아 (소사) • 솟으니 (소스니) • 솟는 (손는)

🗣️ 솟다 @ 뜻풀이

쭈뼛하다 : 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽하게 솟다. 또는 그렇게 되게 하다.
기(가) 살다 : 기세가 오르고 힘이 솟다.
끓이다 : 걱정을 하거나 신경을 많이 써서 격한 감정이 솟다.
나다 : 피부 표면이나 땅 위로 솟다.
쭈뼛거리다 : 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽삐죽하게 솟다. 또는 그렇게 되게 하다.
쭈뼛대다 : 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽삐죽하게 솟다. 또는 그렇게 되게 하다.
쭈뼛쭈뼛하다 : 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽삐죽하게 솟다. 또는 그렇게 되게 하다.
치솟다 : 위쪽으로 힘차게 솟다.

🗣️ 솟다 @ 용례

쭈뼛 솟다. [쭈뼛]
쭈뼛 솟다. [쭈뼛]
중천에 솟다. [중천 (中天)]
휘영청 솟다. [휘영청]
광천에서 물이 솟다. [광천 (鑛泉)]
봉긋하게 솟다. [봉긋하다]
땀이 송송 솟다. [송송]
꾸역꾸역 화가 솟다. [꾸역꾸역]
덩그렇게 솟다. [덩그렇다]
덩그맣게 솟다. [덩그맣다]
천공을 향해 솟다. [천공 (天空)]
양수기에서 물이 솟다. [양수기 (揚水機)]
용기가 솟다. [용기 (勇氣)]
털이 숭숭 솟다. [숭숭]
삐죽삐죽하게 솟다. [삐죽삐죽하다]
혹이 솟다. [혹]
근육이 불끈 솟다. [불끈]
핏줄이 불끈 솟다. [불끈]
화가 불끈 솟다. [불끈]
뿔이 솟다. [뿔]
뾰족뾰족 바위가 솟다. [뾰족뾰족]
힘줄이 불끈불끈 솟다. [불끈불끈]
불꽃이 솟다. [불꽃]
삐쭉 솟다. [삐쭉]
삐죽삐죽 솟다. [삐죽삐죽]
삐죽 솟다. [삐죽]
삐죽 치솟다. [삐죽]
산맥이 솟다. [산맥 (山脈)]
삐쭉하게 솟다. [삐쭉하다]
산이 우뚝 솟다. [산 (山)]
샘이 솟다. [샘]
반짝 솟다. [반짝]
번쩍 솟다. [번쩍]
펑펑 솟다. [펑펑]
물기둥이 솟다. [물기둥]
물기둥이 치솟다. [물기둥]
쫑긋쫑긋하게 솟다. [쫑긋쫑긋하다]
반항심이 솟다. [반항심 (反抗心)]
쭈뼛쭈뼛하게 솟다. [쭈뼛쭈뼛하다]
쭈뼛쭈뼛 솟다. [쭈뼛쭈뼛]
쭈뼛쭈뼛 솟다. [쭈뼛쭈뼛]
울컥 구역질이 솟다. [울컥]
진땀이 쭉 솟다. [쭉]
쭈뼛하게 솟다. [쭈뼛하다]
해가 솟다. [해]
울툭불툭 솟다. [울툭불툭]
높이 치솟다. [높이]
범죄율이 높이 치솟다. [높이]
기세가 높이 솟다. [높이]
기운이 높이 치솟다. [높이]
땅에서 솟다. [땅]
봉긋 솟다. [봉긋]
샘물이 솟다. [샘물]
힘이 철철 솟다. [철철]
동그맣게 솟다. [동그맣다]
불룩 솟다. [불룩]
꽃대가 솟다. [꽃대]
진땀이 솟다. [진땀 (津땀)]
불쑥 솟다. [불쑥]
슬픔이 뭉클 솟다. [뭉클]
삐쭉삐쭉하게 솟다. [삐쭉삐쭉하다]
뾰쪽 탑이 솟다. [뾰쪽]
삐쭉삐쭉 솟다. [삐쭉삐쭉]
광천수가 솟다. [광천수 (鑛泉水)]
구역질이 왈카닥 솟다. [왈카닥]
눈물이 왈카닥 솟다. [왈카닥]
오뚝하게 솟다. [오뚝하다]
올록볼록 솟다. [올록볼록]
오기가 솟다. [오기 (傲氣)]
오뚝 솟다. [오뚝]
봉긋이 솟다. [봉긋이]
눈물이 왈칵왈칵 솟다. [왈칵왈칵]
불룩불룩 솟다. [불룩불룩]
우툴두툴 솟다. [우툴두툴]
울퉁불퉁 솟다. [울퉁불퉁]

🌷 ㅅㄷ: 초성 솟다

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ 동사
🌏 LOAD; LADE; FREIGHT: To put something into a car, ship, aircraft, etc., in order to carry it.
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ 동사
🌏 PLANT: To put the root or seed of grass, a tree, etc., into the ground.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 REST; REPOSE; TAKE A REST: To relax oneself to relieve one's fatigue.
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ 동사
🌏 COOL; COOL DOWN; GET COLD: For warmth to disappear.
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ 형용사
🌏 STRONG; POWERFUL: Having great power.
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ 동사
🌏 LIVE; BE ALIVE: To be alive.
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 STAND: For a human or animal to place his/her feet on the ground and assume an upright position.
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ 동사
🌏 MIX: To put two or more things together in one container or place.
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ 명사
🌏 SPEED: The speed of either an object's movement or the process of things.
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ 명사
🌏 CAFETERIA; RESTAURANT: A place for eating meals within a building.
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ 형용사
🌏 DISGUSTING; DISTASTEFUL; HAVING NO TASTE FOR: Being not to one's taste
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ 동사
🌏 PUT ON; WEAR: To put one's feet into a pair of shoes, socks, etc., and cover the whole or a part of the feet with them.
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ 형용사
🌏 EASY: Not hard or difficult to do.
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SOUR: Tasting vinegary.
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ 동사
🌏 BUY; PURCHASE; GET: To get ownership of an item, right, etc., by paying for it.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ 동사
🌏 BREATHE: To breathe in and out air through the nose or mouth.

💕시작 솟다 🌾끝

시작 솟

솟 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 지리 정보 (138) • 외양 (97) • 초대와 방문 (28) • 학교생활 (208) • 외모 표현하기 (105) • 역사 (92) • 언어 (160) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 집 구하기 (159) • 사과하기 (7) • 사회 제도 (78) • 약국 이용하기 (6) • 물건 사기 (99) • 과학과 기술 (91) • 요일 표현하기 (13) • 소개하기(자기소개) (52) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 감사하기 (8) • 병원 이용하기 (10) • 법 (42) • 집안일 (41) • 소개하기(가족 소개) (41) • 예술 (76) • 시간 표현하기 (82) • 위치 표현하기 (70) • 대중 매체 (47) • 환경 문제 (81) • 문화 비교하기 (47) • 영화 보기 (8) • 성격 표현하기 (110)