🌟 불끈

부사  

1. 물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르는 모양.

1. SOARINGLY: In the manner of rising, soaring, or protruding noticeably.

🗣️ 용례:
  • Google translate 불끈 솟은 힘줄.
    A bulging tendon.
  • Google translate 불끈 솟아오른 태양.
    The blazing sun.
  • Google translate 근육이 불끈 솟다.
    Muscle swells up.
  • Google translate 핏줄이 불끈 솟다.
    Blood spurts.
  • Google translate 힘이 불끈 솟아오르다.
    Power rises up.
  • Google translate 새해 아침의 태양이 불끈 솟아올랐다.
    The sun rose up in the morning of the new year.
  • Google translate 지수는 승규의 팔다리에 불끈 솟아 있는 근육에 반했다.
    The index fell in love with the muscles rising up in seung-gyu's arms and legs.

불끈: soaringly,きゅうに【急に】。ぱっと。ぬっと。ぽっと,,protuberantemente, prominentemente,بارزًا,товойн, овойн,(mọc lên...) rõ mồn một,ตุบ, ตึกตัก,,,猛地(鼓起,凸出),

2. 흥분하여 갑자기 화를 내는 모양.

2. IN THE MANNER OF FLARING UP: In the manner of losing one's temper and suddenly getting angry.

🗣️ 용례:
  • Google translate 불끈 성이 나다.
    Get angry.
  • Google translate 화가 불끈 솟다.
    Be exasperated.
  • Google translate 울화가 불끈 치밀다.
    I'm furious.
  • Google translate 불끈 소리를 지르다.
    Scream.
  • Google translate 불끈 화를 내다.
    Blame up.
  • Google translate 사장은 조금만 자기 비위에 거슬려도 불끈 화를 냈다.
    The boss was furious at the slightest provocation.
  • Google translate 옆집에서 들려오는 노랫소리에 잠이 깨서 화가 불끈 솟았다.
    The sound of music from next door woke me up and i was furious.

3. 주먹에 힘을 주어 꽉 쥐는 모양.

3. TENSELY: In the manner of clenching one's fists.

🗣️ 용례:
  • Google translate 불끈 쥔 돌주먹.
    A stone fist that is hot.
  • Google translate 불끈 주먹을 내밀었다.
    Stretch out a hot fist.
  • Google translate 두 주먹을 불끈 쥐다.
    Throw two fists together.
  • Google translate 맨주먹을 불끈 쥐다.
    Clench one's bare fists.
  • Google translate 주먹을 불끈 쥐다.
    Clench one's fist.
  • Google translate 박 선수는 주먹을 불끈 쥐며 이번 경기에서의 우승을 다짐했다.
    Park clenched his fist and vowed to win this game.
  • Google translate 그는 화가 나서 아들을 때릴 뻔했지만, 주먹을 불끈 쥐며 꾹 참았다.
    He almost hit his son in anger, but with his fists clenched and held back.

🗣️ 발음, 활용: 불끈 (불끈)
📚 파생어: 불끈거리다: 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다., 흥분하여 자꾸 … 불끈대다: 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다., 흥분하여 자꾸 화… 불끈하다: 물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다., 흥분하여 갑자기 화를 …

📚 주석: 주로 '주먹을 불끈 쥐다'로 쓴다.

🗣️ 불끈 @ 용례

시작

시작


소개하기(자기소개) (52) 외모 표현하기 (105) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 한국의 문학 (23) 날짜 표현하기 (59) 예술 (76) 길찾기 (20) 기후 (53) 한국 생활 (16) 건강 (155) 직업과 진로 (130) 영화 보기 (8) 전화하기 (15) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 언론 (36) 음식 설명하기 (78) 집 구하기 (159) 취미 (103) 물건 사기 (99) 지리 정보 (138) 연애와 결혼 (28) 약국 이용하기 (6) 철학·윤리 (86) 날씨와 계절 (101) 가족 행사 (57) 하루 생활 (11) 학교생활 (208) 종교 (43) 초대와 방문 (28) 컴퓨터와 인터넷 (43)