🌟 펑펑

부사

1. 물이나 액체가 약간 넓은 구멍으로 세차게 쏟아져 나오는 소리. 또는 그 모양.

1. WITH A GUSH: A word imitating the sound made when water or liquid pours out strongly through a little wide hole, or describing such a scene.

🗣️ 용례:

펑펑 나오다.
Come out with a bang.
펑펑 솟다.
Boom boom.
펑펑 쏟다.
Spill it out.
펑펑 쏟아지다.
Pour down.
펑펑 흘리다.
Spend spilling.
고장난 수도꼭지에서는 물이 펑펑 쏟아져 나오고 있었다.
Water was pouring out of the broken faucet.
그 나라는 광활한 사막에서 기름이 펑펑 솟아 돈이 많다.
The country is rich in oil from the vast desert.
나는 너무 슬퍼서 눈물이 펑펑 나왔다.
I was so sad that i burst into tears.

작은말

펑펑: with a gush,じゃあじゃあ,,fuerte y copiosamente,بشكل كثير,гоожин, асгаран,ào ào, cuồn cuộn,พรวด ๆ, ซู่ซ่า, พลั่ก ๆ,,,哗哗,

2. 눈이나 비가 세차게 쏟아져 내리는 모양.

2. HEAVILY; CATS AND DOGS: A word describing the state of snow or rain falling down strongly.

🗣️ 용례:

펑펑 내리다.
Come down with a bang.
펑펑 뿌리다.
Splash.
펑펑 쏟아지다.
Pour down.
펑펑 오다.
Come with a bang.
펑펑 흩뿌리다.
Spread out.
아이들은 펑펑 내리는 눈을 맞으며 신나게 뛰놀았다.
The children ran excitedly in the snow.
아침부터 펑펑 쏟아진 눈으로 출근길이 꽉 막혀 버렸다.
The heavy snow from the morning blocked the way to work.
♔ 그러게 말야. 아주 펑펑 내린다. 아주 많이 쌓이겠어.
It rained so much yesterday, but it snowed so much today.
♕
I know. it's raining hard. it's going to pile up a lot.

작은말

3. 돈이나 물 등을 아끼지 않고 함부로 쓰는 모양.

3. NOT SPARINGLY: A word describing an act of spending money, using water, etc., without thinking.

🗣️ 용례:

펑펑 낭비되다.
Spend a lot.
펑펑 낭비하다.
Spend a lot.
펑펑 소비하다.
Spend heavily.
펑펑 쓰다.
Spend like shit.
펑펑 헤프다.
Splash.
민준이는 용돈을 아끼지 않고 펑펑 쓰다가 부모님께 또 손을 벌렸다.
Min-jun spent his pocket money lavishly and opened his hands to his parents again.
부잣집 막내딸로 자란 새 며느리는 돈을 펑펑 썼다.
The new daughter-in-law, who grew up as the youngest daughter of a rich family, spent a lot of money.
♔ 야, 물을 그렇게 펑펑 쓰면 어떻게 해? 우리나라는 물 부족 국가야.
Hey, what if you use water so much? our country is a water-starved country.
♕ 알았어. 다음부터는 주의할게.
Okay. i'll be careful next time.

작은말

4. 거짓말이나 허풍을 떠는 말을 함부로 하는 모양.

4. SHAMELESSLY: A word describing an act of telling a lie or exaggerating without thinking.

🗣️ 용례:

펑펑 늘어놓다.
Make a splash.
펑펑 말하다.
Speak with a bang.
펑펑 이야기하다.
Talk loudly.
펑펑 지껄이다.
Spit it out.
펑펑 큰소리치다.
Blow out loud.
그렇게 흰소리를 펑펑 해대는 사람은 믿을 수 없다.
I can't believe someone who's whining like that.
그 아저씨는 싼 물건을 비싸게 팔려고 거짓말을 펑펑 늘어놓았다.
The old man popped a bunch of lies to sell cheap goods at a high price.
♔ 여보, 내가 돈 많이 벌면 당신 편하게 살게 해 줄게.
Honey, if i make a lot of money, i'll let you live comfortably.
♕ 그렇게 맨날 말만 펑펑 하지 말고 집안일이나 도와줘요.
Don't talk like that all the time, just help me with the housework.

🗣️ 발음, 활용: • 펑펑 (펑펑)
📚 파생어: • 펑펑거리다: 크고 탄력 있는 물건을 잇따라 두드리다., 풍선이나 폭탄 따위가 갑자기 요란… • 펑펑대다: 크고 탄력 있는 물건을 잇따라 두드리다., 풍선이나 폭탄 따위가 갑자기 요란스… • 펑펑하다: 크고 탄력 있는 물건을 잇따라 두드리다., 풍선이나 폭탄 따위가 갑자기 잇따라…
📚 주석: 주로 '펑펑 쓰다'로 쓴다.

🗣️ 펑펑 @ 용례

어머니는 죽은 형을 생각할 때마다 눈물샘을 터뜨리시며 펑펑 우셨다. [눈물샘]
아까처럼 펑펑 내리는 건 아니고, 눈발이 술술 날리는 정도야. [술술]
응. 나도 깊이 감동 받아서 보는 내내 펑펑 울었어. [깊이]
툭 터진 샘에서 맑은 물이 펑펑 솟아 나왔다. [툭]
펑펑 쏟아지다. [쏟아지다]
밖에 눈이 펑펑 쏟아지고 있어. [쏟아지다]
길 한 가운데에서 어떤 여인이 “아이고, 아이고” 통곡하며 눈물을 펑펑 쏟고 있었다. [아이고]
돈이야 쓰기 나름이지 아무리 돈이 많아도 펑펑 써 버리면 금방 없어진다. [나름]
좋기도 하지만 남들이 열심히 일할 때 멋없이 혼자만 펑펑 노는 것 같아 무료할 때도 있어. [멋없다]
나는 복권에 당첨돼서 평생 돈을 펑펑 쓰며 살고 싶어. [버리다]
지수는 슬픈 멜로 영화의 여주인공을 자신과 동일시하면서 펑펑 울었다. [동일시하다 (同一視하다)]
정말 슬프고 감동적이었어. 나는 아주 감동 받아서 펑펑 울었잖아. [받다]
펑펑 내리던 눈이 어느새 비로다가 변했다. [로다가]
혈안이 된 것을 보니 그녀는 펑펑 울은 게 분명했다. [혈안 (血眼)]
펑펑 하는 최루탄 발사음과 동시에 매캐한 연기가 도시 전체를 가득 메웠다. [발사음 (發射音)]
밖에 눈이 펑펑 오고 있어. [함박꽃]
눈이 내리려거든 펑펑 쏟아졌으면 좋겠다. [-려거든]
지금 강원도에 눈이 펑펑 쏟아지고 있대. [대설 경보 (大雪警報)]
나는 부모님을 잃은 드라마 속 주인공의 마음이 이해되어 펑펑 울었다. [이해되다 (理解되다)]
하늘에서는 하얀 눈이 펑펑 내리고 있었다. [눈]
나도 돈이 많아서 펑펑 쓰고 살아 봤으면 좋겠다. [이냥저냥]
나는 침대에 몸을 비스듬히 의지를 하고 앉아서 펑펑 울었다. [의지 (依支)]
양파가 매워서 펑펑 울어 갖고 눈이 퉁퉁 부었대. [-어 갖고]
지수는 슬픈 영화를 보며 펑펑 울면서 우울한 감정을 정화시켰다. [정화시키다 (淨化시키다)]
펑펑 내리는 함박눈을 맞으며 지수는 거리를 걸었다. [함박눈]
펑펑 놀다. [놀다]
슬픔이 억제되지 못한 어머니는 눈물을 펑펑 쏟으셨다. [억제되다 (抑制되다)]
승규는 벼락 부자가 되어 돈을 펑펑 쓰며 호사한 생활을 보냈다. [호사하다 (豪奢하다)]
이제 막힌 하수구가 펑펑 뚫렸어. [뚫리다]
슬픈 영화를 보던 지수는 눈물을 왈카닥 쏟으며 펑펑 울었다. [왈카닥]
승규는 술만 마시고 돈을 펑펑 쓰며 환락에 빠져 살았다. [환락 (歡樂)]
눈이 사각거리며 내리는 소리가 들려 창밖을 내다 보았더니, 함박눈이 펑펑 쏟아지고 있었다. [사각거리다]
함박눈이 사각대며 펑펑 내렸다. [사각대다]
이번 달은 용돈을 규모가 없이 펑펑 쓴 탓에 남은 돈이 없다. [규모 (規模)]
지수가 흑흑거리며 그동안 참아 왔던 눈물을 펑펑 쏟았다. [흑흑거리다]
아저씨가 양수기를 힘껏 돌리자 물이 펑펑 솟아올랐다. [양수기 (揚水機)]
유민이는 밖에 무슨 설운 일이라도 당했는지 집에 와서 펑펑 울었다. [섧다]
그녀는 눈물을 펑펑 쏟으면서 아이만은 두고 가라고 애걸복걸했다. [애걸복걸하다 (哀乞伏乞하다)]

🌷 ㅍㅍ: 초성 펑펑

ㅍㅍ ( 폭포 ) : 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기. ☆☆ 명사
🌏 WATERFALL; FALLS; CASCADE: A strong gush of water that falls down from the top of a cliff.
ㅍㅍ ( 펄펄 ) : 많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양. ☆ 부사
🌏 HARD: A word describing the state of a large amount of water, oil, etc., boiling loudly and continuously.
ㅍㅍ ( 폭풍 ) : 매우 세차게 부는 바람. ☆ 명사
🌏 STORM: A wind that blows extremely hard.
ㅍㅍ ( 폭파 ) : 폭발시켜 부숨. ☆ 명사
🌏 EXPLOSION; BLOWING UP: An act of exploding and breaking something.
ㅍㅍ ( 푹푹 ) : 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양. ☆ 부사
🌏 ENOUGH; WELL: A word describing an act of boiling or steaming something until it is completely cooked.

💕시작 펑펑 🌾끝

시작 펑

펑 끝

시작 펑

펑 끝

📚 분류

• 지리 정보 (138) • 소개하기(가족 소개) (41) • 취미 (103) • 대중 매체 (47) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 사과하기 (7) • 학교생활 (208) • 하루 생활 (11) • 직업과 진로 (130) • 음식 설명하기 (78) • 연애와 결혼 (28) • 시간 표현하기 (82) • 병원 이용하기 (10) • 건축 (43) • 길찾기 (20) • 날씨와 계절 (101) • 공연과 감상 (52) • 음식 주문하기 (132) • 스포츠 (88) • 날짜 표현하기 (59) • 여가 생활 (48) • 외양 (97) • 개인 정보 교환하기 (46) • 과학과 기술 (91) • 예술 (76) • 약속하기 (4) • 식문화 (104) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 철학·윤리 (86) • 영화 보기 (8)